CONFERINȚA CODUL INSOLVENȚEI - Ediția a V-a
BURSA 22.01.2018

Călin Rechea (translated by Cosmin Ghidoveanu)
 
mărește imaginea
Călin Rechea (translated by Cosmin Ghidoveanu)      The issue of the funding of the budget deficit will become acute in 2018, as the government authorities show us that they haven't learned anything from last year's experience.
     Aside from a series of unrealistic hypotheses used in the construction of the budget, such as the ones concerning the exchange rate or the rate of inflation, the country's financial position will be heavily affected by the increase in interest rates, especially since a similar trend is taking place internationally.
     The first warning signs have appeared since back in the last quarter of 2017, when 13 auctions for the sale of government bonds failed, amid the refusal of the government to accept the coupons the banks were asking for. 2017 saw 16 failed auctions, a new record, significantly higher than the previous record, of 10 failed auctions, which was seen in 2010, amid an economic recession.
     According to prospectuses from Q4 2017, the government has tried to borrow from the domestic market 7.4 billion through government bonds in lei, but has only succeeded in raising 2.28 billion, amid the constant failures of short term issues (author's note: securities with a 6 and 12 month maturity).
     The last success was seen in August 2017, when the government raised 800 million lei for a period of 12 months for a return of 0.79%, while the ROBOR interest rate with a similar maturity was 1.23%. The quote on the last trading day was 2.32% for the 12-month ROBOR.
     The massive hike of the borrowing costs in 2017, both on the government market as well on the interbank market reflected the brutal drop of confidence in the country's outlook under the current government.
     Is a new doubling of the interest rate in 2018 possible again, according to some forecasts? Of course, especially amid a new accelerated increase in the second half of the year, once it becomes increasingly obvious that the current economic "performance" is not sustainable. When investors estimate that the credit and inflation risk will increase, then they are going to ask for higher yields to compensate for them.
     During the first term of president Bill Clinton, the return of 10-year government bonds increased from approximately 5.2% to 8%, between October 1993 and November 1994, amid concern among investors concerning the increase in federal spending. In the next 4 years, the returns dropped to about 4% following the measures taken by the Clinton administration and Congress to reduce the budget deficit.
     This was the context in which James Carville, political advisor to the president, said that "I was thinking once that if reincarnation existed, I would like to return as president, pope or a famous baseball player. I've changed my mind: I'd like to return as a bond market, because that way you can intimidate everybody". Soon our authorities will feel this intimidation.
     Unfortunately, the rise in the interest rates will have a significantly negative impact on the private sector as well, amid the major discrepancy between the economic growth and the rise of debts in the last decade.
     In this context, the government published the Indicative program for government bonds issues pertaining to 2018 with amounts close to those of the previous year, even though its chances of being carried out are almost nil.
     Why? Because in 2017 only 39.83 billion lei were raised out of an announced amount of bonds of 47.245 billion lei, as only 30.2% of the amounts proposed in Q4 2017 were raised (author's note: 2.509 billion lei out of 8.285 billion planned).
     In 2018 the government plans to borrow approximately 74 billion lei, amid a needed amount for refinancing the public debt of approximately 47 billion.
     The novelty in the issue program for 2018 is represented by "the introduction of a new savings instrument for the population" as part of the TEZAUR program. Citizens will have the opportunity to lend to the state by buying bonds with a par value of 1 leu and maturities ranging between 1 and 10 years directly from the operative units of the Treasury of the State.
     The interest rates which will be paid, which will probably be fixed, have not yet been announced, but any rate of the coupon below 5% for bonds with a maturity below 5 years and below 10% for those with a maturity of less than 10 years show that the bonds offered to the population are in fact "certificates of guaranteed confiscation".
     Why? Because the bonds bought out as part pf the TEZAUR program may not be transferred, may not be traded and may not be bought in advance. If the government had wanted to provide citizens with a true savings alternative instead of a concealed theft, then the nominal value of the shares would have been adjusted with the inflation rate. An "investor" in these bonds will be captive and will watch helplessly how their buying power is "melting".
     Even if the issues of the TEZAUR program are "successful", amid the low level of financial education among the population, the amounts raised will be too small to compensate for the banks' "reluctance".
     Not even the hike of the indebtedness platform for bonds issued on foreign markets, as part of the MTN (Medium Term Notes), will not help much.
     According to data from the Luxemburg stock exchange, as part of the current ceiling of 20 billion Euros funding was raised through 21 bonds issues, and the new ceiling will be approximately 27 billion Euros, as the government intends to borrow 8 billion Euros in the coming 2 years.
     Unfortunately, the extremely favorable terms for financing that have been around over the last few years will soon become history. Moreover, the amounts raised will be placed with the NBR, which will "offer" lei in exchange for them, usually through money issuing.
     Thus the circumstances will be created for new pressures for the depreciation of the leu, accompanied by new interest rate hikes. If the amounts raised in Euros will be converted in lei raised from the market, the effect will be the reintroduction of liquidity, which will also be accompanied by the hike of the interest rates.
     We have come here to this point because we have not learned the lessons of the crisis from the end of the last decade and we have continued with the debt consumption, amid aberrant policies of the state and amid an extremely weak private sector.
     Austrian economist Fritz Machlup wrote, in 1935, about the consequences of capital consumption in Austria: "Austria was successful in passing policies which are popular all over the world. Austria has the most impressive accomplishments in five areas: it has raised public spending, it has raised salaries, it has raised welfare, it has increased bank credit and has increased consumption. After all these achievements, Austria is on the brink of ruin" (author's note: "The Consumption of Capital in Austria", Review of Economic Statistics, 1935).
     But how could we learn a lesson that is 80 years old, when we couldn't even learn the lesson of the crisis that happened ten years ago?
     In 1927, Felix Somary, Austrian economist and banker with a particular influence on the economic and financial policies of the first half of the past century, was asked by John Maynard Keynes what advice he had for his clients. "To protect themselves as much as possible against the future crisis and to avoid the markets", Somary answered, he reminisces in his autobiography, translated in English with the title "the Raven in Zurich".
     "There won't be any more crashes in our time", Keynes contradicted him, but he nevertheless asked him what he thought might cause such a development. "The collapse will come as a result of the gap between appearance and reality", came the reply of the Austrian economist, who also reminds that the famous English economist, "has expressed his contempt for the economy as a science and for economists and for economists, without excluding himself, but he was very proud of his talents as a speculator".
     Almost one century after the forecast of Felix Somary, the gaps between appearance and reality, on a global level, seem to be greater than ever, and in Romania they are just as high as they were in the period that preceded the economic collapse of 2009.
     "If there is nothing that prevents the leap into the abyss of our contemporaries, it needs to be at least emphasized who is responsible for the coming catastrophe", Somary further writes in his autobiography.
     It would seem we are sentenced to repeat the lesson of the crisis until we learn at least its fundamental points. 
 

 
Readers' comments    [ add a comment ] 
Aceeasi sectiune (English Section)
Ediții precedente
Newsletter Facebook Twitter YouTube LinkedIn RSS
Jurnal Bursier
23.02.2018
BVB
     O treime din rulajul ședinței de tranzacționare de ieri a venit din transferul "deal" efectuat cu 1,5% din acțiunile SIF5 Oltenia, în valoare de 17,68 milioane lei. Schimbul a fost realizat...  click să citești tot articolul
23.02.2018
BURSELE DIN LUME
     Acțiunile de pe piețele din Europa au scăzut ieri, în condițiile în care așteptările tot mai mari legate de majorarea dobânzilor în SUA au afectat apetitul pentru risc, la nivel global.  click să citești tot articolul
22.02.2018
BVB
     * Piața a înregistrat a treia scădere consecutivă
     * Titlurile OMV Petrom au scăzut cu 1,14%
       Piața a înregistrat în ședința de tranzacționare de la mijlocul săptămânii, cea de a treia zi de scădere consecutivă, majoritatea cotațiilor emitenților listați la Bursa de Valori București (BVB)...  click să citești tot articolul
22.02.2018
BURSELE DIN LUME
     Acțiunile de pe piețele din Europa au scăzut ieri, în special în sectorul tehnologic, investitorii fiind atenți la rezultatele financiare anunțate de companii.  click să citești tot articolul
21.02.2018
BVB
     * George Brande, Interfinbrok: "Investitorii stau într­-o stare de expectativă, ceea ce poate explica rulajul redus"
       Piața principală a Bursei de Valori București (BVB) a încheiat ședința de tranzacționare de ieri preponderent în scădere, singurul indice ce a cunoscut o creștere fiind BET-FI, al celor cinci...  click să citești tot articolul
21.02.2018
BURSELE DIN LUME
     Bursele din Europa au crescut ieri, în a doua parte a zilei, datorită rezultator financiare peste așteptări anunțate de unele companii.  click să citești tot articolul
Cotații Internaționale

Curs Valutar

Curs valabil din data de 22 februarie 2018
1 Dolar australian...
1 Leva bulgărească...
1 Dolar canadian....
1 Franc elvețian...
1 Coroană cehă...
1 Coroană daneză...
1 Liră egipteană...
1 Euro...
1 Liră sterlină...
100 Forinți maghiari...
100 Yeni japonezi...
1 Leu moldovenesc...
1 Coroană norvegiană...
1 Zlot polonez...
1 Rublă rusească...
1 Coroană suedeză...
1 Liră turcească...
1 Dolar S.U.A...
1 Rand sud-african...
1 Real brazilian...
1 Renminbi chinezesc...
1 Rupie indiană...
100 Woni sud-coreeni...
1 Peso mexican...
1 Dolar neo-zeelandez...
1 Dinar sărbesc...
1 Hryvna ucraineană...
1 Dirham emirate arabe...
1 Kuna croată...
1 Bahtul thailandez...
1 Gram aur...
1 DST...
AUD
BGN
CAD
CHF
CZK
DKK
EGP
EUR
GBP
HUF
JPY
MDL
NOK
PLN
RUB
SEK
TRY
USD
ZAR
BRL
CNY
INR
KRW
MXN
NZD
RSD
UAH
AED
HRK
THB
XAU
XDR
2.9612
2.3795
2.9864
4.0377
0.1838
0.6249
0.2143
4.6539
5.2607
1.4903
3.5285
0.2269
0.4799
1.1137
0.0667
0.4656
0.9950
3.7867
0.3237
1.1583
0.5952
0.0583
0.3500
0.2017
2.7767
0.0395
0.1399
1.0309
0.6249
0.1200
161.1363
5.4832
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
click aici pentru cursurile pieței valutare - istoric
English Section
21.02.2018
LIBERAL SENATOR STRIKES AGAIN
     * Senators have voted for the annual effective rate to be at most 2.5% higher than the policy rate when it comes to mortgage
     * The law will go to the Chamber of Deputies - the decision making forum
     * Senator Zamfir: "Today, we have become European as far as the manner in which loans are granted as well"
       PNL senator Daniel Cătălin Zamfir does not disappoint. His draft law concerning the capping of interest rates was the first that appeared on the agenda yesterday, in the common meeting of the specialized commissions and despite the controversies between him and a few other party colleagues, including the president of the Economic Commission Florin Cîțu, the liberal got more than he had made his objective initially - not just the capping of compensatory and penalty interest rates, but also the capping of the annual effective interest rate charged by banks and Non-Financial Banking Institutions (IFNs).  click here to read the entire article
20.02.2018
UPON REQUEST FROM ONE SHAREHOLDER,
     * The investigation concerns the deliberate reporting of inaccurate financial statements or untrue information
     * Sebastian Vlădescu: "An investigation is the only solution which would show where the money went, I know I've done my job"
       The DIICOT prosecutors have begun prosecution in rem of the actions, in the "Romcab" (MCAB) case, according to a response sent by the prosecutors to Valentin Stănescu, a shareholder in the company.  click here to read the entire article
20.02.2018
     Decorated by Traian Băsescu with the Star of Romania, Gunther Krichbaum, the president of the European Affairs Commission of the Bundestag, asks the president of the European Commission, Jean Claude Juncker, through a letter, not to suspend the application of the Cooperation and Verification Mechanism (MCV) concerning the Romanian judicial system and writes that "in the event of new attacks on the independence of the judicial system, should take into consideration initiating the procedure for the activation of article 7 of the EU treaty" (the suspension of Romania's voting rights in the EU council).  click here to read the entire article
16.02.2018
VALERY KUZMIN, AMBASSADOR OF THE RUSSAIAN FEDERATION IN BUCHAREST:
     * Lucian Bode, co-initiator of the BRUA, is asking for clarifications from Teodor Meleșcanu concerning the export of natural gas from Hungary
       We are happy that the perimeters on the continental coast of Romania (ed. note: offshore in the Black Sea) will start being exploited, because there lies inactive a very important resource of the energy industry, his excellency Valery Kuzmin, Ambassador of the Russian Federation told us in Bucharest, during Diplomat's Day.  click here to read the entire article
15.02.2018
IN THE MEETING WITH THE ANRM
     * Also discussed were the intentions of the Mazarin company to acquire some perimeters
       The management of the National Mineral Resources Agency (ANRM) met on Tuesday with Shelley Saxen, deputy economic advisor of the US embassy in Bucharest. On the agenda was last Friday's order issued by the ARNM which establishes the reference price for natural gas mined in Romania, in order to set the royalties will be calculated based on the trading prices on the hub of CEGH Vienna, according to sources close to the talks.  click here to read the entire article
14.02.2018
     * Gigi Dragomir, the president of the ANRM: "We see no reasons why the price of natural gas paid by the end consumers should increase"
     * ROPEPCA: "The proposal to adapt the royalty for natural gas made in Romania to a virtual foreign number shows a lack of sovereignty"
       The reference price for natural gas extracted from Romania, in order to establish the royalties, will be calculated based on the trading prices of the CEGH Viena hub, the National Agency for Mineral Resources announced on Friday, which issued the Order concerning the approval of the Methodology to set the reference price for natural gas extracted from Romania.  click here to read the entire article
07.02.2018
     The Black Monday of 1987 came two months after the beginning of the term of Alan Greenspan as head of the Federal Reserve. Back then, the Dow Jones Industrial Average (DJIA) fell 508 points, 22.61% below that of the previous trading day.  click here to read the entire article
06.02.2018
     * Mihai Dragoș says that the value of the Certinvest Dinamic fund units is updated slowly on the site
     * The investor raises questions about the ties between the fund's managers and the unlisted bond issuers in the fund's portfolio
       Investor Mihai Dragoș has filed a complaint with the Financial Oversight Authority concerning the open fund Certinvest Dinamic, managed by Certinvest.  click here to read the entire article
05.02.2018
     The National Bank of Romania (NBR) thinks that the National Liberal Party (PNL) is a pariah.  click here to read the entire article
30.01.2018
     The female prime-minister seems like a victory against sexism. The emancipation of our women seems to find its expression in the appointment of Viorica Vasilica Dăncilă as head of the Executive.  click here to read the entire article
25.01.2018
THE SALE OF BANCPOST HAS REOPENED THE ISSUE OF LOANS PAID ON TIME, SOLD IN HOLLAND
     * NBR: "It is still up to the courts to establish and verify the legality of the assignment"
     * Debtor: "I went to the address in Holland and there was no main office of any Eurobank entity there"
     * Cuculis: "Companies that have acquired loans are collecting interest illegally"
     * Civil Code: "The assignee may only enforce their rights on a third party after notifying the debtor that they have been assigned"
     * The bank has not notified the customers before selling their loans
     * Bancpost had not answered our enquiry on the matter, by the time the newspaper had gone to the printers
       The sale of Bancpost to Banca Transilvania, without the loans paid to day that were assigned in the past to a Dutch entity, has once again brought up the issue of loans sold abroad, even though they were performing. Customers who have found themselves in this situation have pointed out a number of irregularities in the assignment process.  click here to read the entire article
22.01.2018
     The issue of the funding of the budget deficit will become acute in 2018, as the government authorities show us that they haven't learned anything from last year's experience.  click here to read the entire article
22.01.2018
RULING OF THE COURT OF APPEAL
     * Profit.ro Publishing owes the Romanian state approximately 360,000 Euros, and "N.ro Agenția de Știri" SRL, approximately 460.000 Euros
       Journalist Cristi Popa has won in the Court of Appeal the lawsuit against Profit.ro Publishing SA, by which he had disputed the decision by which he had been laid off in 2016, as the court decided that he would be reinstated to the job he held before his layoff, as well as the payment of compensatory salaries.  click here to read the entire article
19.01.2018
GIGI DRAGOMIR, REINSTATED AT THE ANRM
     * The dismissal of Gigi Dragomir as chairman of the ANRM, was one of the last decisions made by Mihai Tudose
     * The reinstatement of Gigi Dragomir as head of the ANRM, among the first decisions made by Mihai Fifor
     * Daniel Zamfir, PNL: "I hope that the reinstatement of Dragomir to his own job represent the admission of the mistake made by Tudose, concerning the obstructing of the updating of the reference price for natural gas"
       Former prime-minister Mihai Tudose and the current interim prime-minister Mihai Fifor, seem to have something in common, aside from the position they fill - they seem to be seriously concerned with the natural gas royalties.  click here to read the entire article
18.01.2018
AFTER THE ROW CONCERNING THE AMENDMENT OF THE REFERENCE FOR THE NATURAL GAS ROYALTY
     * Liberal senator Daniel Zamfir accused former prime-minister Mihai Tudose of sacking ANRM president Gigi Dragomir, for issuing an order which updated the methodology for the calculation of the royalty for natural gas, to match the market price
       The Romanian Association for Oil Exploration and Production (ROPEPCA) yesterday denied, in a press release, the "grave and unjustified" accusations made against the Romanian producers of natural gas, "accusations which concern the alleged insufficient payment of natural gas royalties", which it says are "being discussed in public increasingly often".  click here to read the entire article
.