English
Omul de afaceri albanez Artan Santo (fondatorul şi directorul băncii Credins, precum şi coproprietar al unor instituţii media), a fost împuşcat mortal, în urmă cu puţin timp, în centrul capitalei Tirana de două persoane mascate, deocamdată neidentificate, scrie Independent Balkan News Agency.
Evenimentul a avut loc în Ish-Blloku (un cartier de lux al Tiranei), în apropierea sediului Banka Credins. Atacatorii au tras şase focuri de la mică distanţă în bancherul în vârstă de 58 de ani. Santo a decedat imediat după aceea, în ambulanţa ce îl transporta către spital.
"Mogulul" era proprietar al posturilor de televiziune Tv Scan, TV News 24 şi a altor publicaţii.
Artan Santo a fost împuşcat în timp ce intra în sediul băncii înfiinţate în 2003, una dintre cele 16 din Albania, informează Associated Press (AP), citând-o pe Alma Katragjini, purtător de cuvânt al poliţiei. Mai mulţi martori au declarat pentru AP că doi bărbaţi aflaţi pe o motocicletă au purtat o scurtă discuţie cu Santo, înainte să îl împuşte de şase ori, inclusiv o dată în cap. Poliţiştii au declarat că este prea devreme pentru stabilirea unui motiv.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
1. albanian
(mesaj trimis de stallion în data de 26.06.2014, 15:29)
albanian in engleza, in romaneste-albanez