Masa Rotundă - România și Rusia în căutare de noi formate de cooperare
BURSA 21.05.2012

Alexandru Sârbu (translated by Cosmin Ghidoveanu)
       The measures stipulated in the Treaty concerning the Stability, Coordination and Governance in the European Economic and Monetary Union will not prevent the rise of the sovereign debt, if a financial crisis like the one of October 2008 were to begin, considers Jörg Guido Hülsmann, economics professor at the University of Angers, France, and Senior Fellow off the Ludwig von Mises Institute of the United States.
       The interventions of the governments which have prevented defaults in the financial sector have created a moral hazard, as the banks will expect to be bailed out again if they were to face difficulties in the future, he considers.
       A potential exit of Greece from the Eurozone from the Eurozone would lead to the bankruptcy of the Greek banks and to serious problems for their creditors, but a collapse of the financial system can be avoided, given the determination of the Central European Bank to inject liquidity in the market, according to Jörg Guido Hülsmann.

     Reporter: How efficient do you consider are the measures taken to solve the problem of the sovereign debt in Europe?
     Jörg Guido Hülsmann: The measures are not essentially mandatory. Even if they are not complied with, there are no clear sanctions. So, there is no clear price to pay for the countries that break them. This would be the first observation. The second would be that these measures were designed with "normal" times in mind. What will happen if a crisis like the one that happened in October 2008 or the one that is being hinted at now? In this case the Central Banks may wish to stabilize the financial markets, which would involve greatly increasing the money supply. How do the Central Banks do that? By providing liquidity in the market. But, during a financial crisis, it is difficult for a Central Bank to find someone who would be willing to leverage even further. The only ones willing to do that, over the past few years, were the governments. I expect this to happen in the future as well. Thus, in spite of the Stability Pact, I think that if a major financial crisis were to occur, the governments will once again increase the public debt, significantly so.
     Reporter: In order to balance the public budgets, some of the countries have imposed austerity measures and there is talk of other countries following suit. But, considering the data on the economic growth in Europe, it would seem that these measures have affected the economic growth. Can the countries "mend" their public finances in the circumstances of a tepid or even missing economic growth?
     Jörg Guido Hülsmann: The austerity measures, if applied consistently and rigorously, which hasn't happened so far, can deteriorate the short term economic situation, by reducing the growth pace of the Gross Domestic Product (GDP), in nominal as well as in real economic terms. This is unavoidable. The markets may collapse, and a deflationary process may occur, which would eliminate all those who are overleveraged. But this would be beneficial over the long term, because it would put the economy on a more solid foundation. Our problem, at the moment, consists in the excessive debt which exists in the public and in the private sector alike. This problem can only be fixed through large scale bankruptcies.
     Reporter: Romania has succeeded in weathering the financial crisis without any lender in Romania going bankrupt, which was emphasized by the representatives of the International Monetary Fund (IMF). Is this a positive aspect or should we treat them more carefully?
     Jörg Guido Hülsmann: For me this raises some questions. Market economy is one of profit and loss. It is not a static landscape where there are only profits and all the market participants remain here forever. A healthy market is one in which exists what Joseph Schumpeter called "creative destruction", which consists of new companies replacing old companies which went bankrupt. A sign that the financial sector isn't a very vibrant part of the market economy is the absence of any structural changes. The banks are rescued from bankruptcy, whereas in the other economic sectors new market participants are appearing, and others are constantly disappearing from the market. I don't think we are dealing with a very healthy state of things, but rather with a total dependence on the support of the authorities.
     Reporter: After almost three decades of market liberalization and privatization of state owned companies, we are witnessing a new wave of regulations concerning economic activities, in particular financial activities, and the nationalization of some companies, particularly in the financial sector. How do you view the evolution of the world's economy in this context?
     Jörg Guido Hülsmann: The long term trend is to create a heavily politicized financial sector. And such a system is usually accompanied by inefficiency and corruption. This will cause companies, as well as the population, to constantly avoid the financial markets, because their services are unsatisfactory, and to find other ways to finance their operations. Therefore I am expecting a change in the structure of the financial sector, and I see it becoming less formal. People will resort less to the regulated markets and more to the networks made up of relatives, friends, acquaintances and so on.
     Reporter: The message which the authorities have conveyed is that the financial institutions will be privatized once they are healthy again...
     Jörg Guido Hülsmann: This idea is found in some of the economic theories. You save banks from bankruptcy, you improve their operations, and then you sell them. The problem is that through these measures, you are creating a moral hazard for banks, because they will feel that if they get in trouble again, the government will intervene in the just like it did before to save them. In doing this, you are maintaining the structural deficiencies of the current system, by keeping the profits in private hands, while at the same time having the population bear the losses. The best way to make the banks accountable is to leave the option of bankruptcy on the table. If you eliminate the risk of bankruptcy, you no longer have a market in the true sense of the word.
     Reporter: What would be the consequences of a Greek exit from the Eurozone?
     Jörg Guido Hülsmann: First of all, it would lead to a default of the Greek banks. Then, it would lead to the default of their main creditors. It is difficult to estimate the amounts which would be required to save the creditors of the Greek banks, but it is possible to reach a few hundred billion Euros. It is a big amount, but it is not impossible to obtain, considering that the European Central Bank has increased the liquidity supply by 1,000 billion Euros over the last few months.
     A potential exit of Greece could cause other countries do the same in the future, which would increase the costs of covering the generated losses. But as long as there is the possibility of using the "printer" to rescue the possibly affected losses, we have the possibility to prevent a potential collapse of the financial system. And even if many of the financial institutions of the countries which would stay in the Eurozone were to collapse, that would necessarily amount to the end of the Euro or of the European Union. Over the next five years at least, I am not seeing any threat to the integrity of the EU which would come from a possible collapse of the financial sector. Not even if a major crisis were to occur, this doesn't necessarily mean that the EU would break apart. It depends on how the people will interpret it. If they will blame the European Commission for it, then they may want to exit the Union. But no one is viewing the problem like that.
     Reporter: Thank you! 

Readers' comments    [ add a comment ] 
Trimite părerea ta.
Nume (maxim 50 caractere)
E-mail (optional)
Titlu (maxim 50 caractere)
Prin trimiterea opiniei ne confirmați că ați citit regulamentul de mai sus și că vă asumați prevederile sale !
Aceeasi sectiune (English Section)
     Indicii bursieri europeni au închis ședinta de tranzacționare de astăzi în depreciere.  click să citești tot articolul
Piaţa de Capital
     Indicii de pe Bursa de Valori București (BVB) au închis în teritoriu pozitiv, lichiditatea totală fiind de 28 milioane de lei (6 milioane de euro).  click să citești tot articolul
     Principalii indici bursieri de pe Wall Street, SUA, au deschis ședința de tranzacționare de astăzi în scădere.  click să citești tot articolul
Piaţa de Capital
     Piața principală a Bursei de Valori București (BVB) a înregistrat, în prima parte a ședinței de tranzacționare de astăzi, o lichiditate de 9,56 milioane lei (2,04 milioane de euro).  click să citești tot articolul
     Bursele asiatice închid în teritoriu pozitiv prima ședință de tranzacționare a săptămânii curente.  click să citești tot articolul
Ediții precedente
Newsletter Facebook Twitter YouTube LinkedIn RSS
175 milioane metrii cubi de apă
Jurnal Bursier
     * Rulaj de 39,86 milioane de lei
     Șapte dintre cei nouă indici ai Bursei de Valori București (BVB) au terminat ultima ședință de tranzacționare a săptămânii ușor în teritoriul pozitiv, în contextul...  click să citești tot articolul
     Acțiunile tranzacționate la bursele din Europa au urmat un curs negativ vineri, din cauza rezultatelor financiare dezamăgitoare raportate de unele companii din sectorul auto și cel al...  click să citești tot articolul
     * BET-NG, singurul indice în creștere
       * BET-NG, singurul indice în creștere
     Piața principală a Bursei de Valori București (BVB) a înregistrat, în ședința de tranzacționare de joi, deprecieri pentru opt dintre cei nouă indici,...  click să citești tot articolul
     Bursele din Europa au crescut ieri, în baza rezultatelor financiare anunțate de companii.  click să citești tot articolul
     * Rulaj de numai 37 milioane de lei, în condițiile lipsei transferurilor de tip "deal"
       Lichiditatea înregistrată în ședința de tranzacționare de la mijlocul săptămânii a Bursei de Valori București (BVB) a fost de 37,16 milioane de lei, sub valoarea înregistrată în ședința anterioară,...  click să citești tot articolul
     Bursele europene s-au înscris pe un curs negativ în a doua parte a zilei de ieri, din cauza evoluțiilor din sectorul auto, generate de apariția informației conform căreia vânzările de mașini s-au...  click să citești tot articolul
Cotații Internaționale

Curs Valutar

Curs valabil din data de 22 octombrie 2018
1 Dolar australian...
1 Leva bulgărească...
1 Dolar canadian....
1 Franc elvețian...
1 Coroană cehă...
1 Coroană daneză...
1 Liră egipteană...
1 Euro...
1 Liră sterlină...
100 Forinți maghiari...
100 Yeni japonezi...
1 Leu moldovenesc...
1 Coroană norvegiană...
1 Zlot polonez...
1 Rublă rusească...
1 Coroană suedeză...
1 Liră turcească...
1 Dolar S.U.A...
1 Rand sud-african...
1 Real brazilian...
1 Renminbi chinezesc...
1 Rupie indiană...
100 Woni sud-coreeni...
1 Peso mexican...
1 Dolar neo-zeelandez...
1 Dinar sârbesc...
1 Hryvna ucraineană...
1 Dirham emirate arabe...
1 Kuna croată...
1 Bahtul thailandez...
1 Gram aur...
1 DST...
click aici pentru cursurile pieței valutare - istoric
English Section
     * Klaus Iohannis is asking for the resignation of Tudorel Toader as minister of Justice
     * Ludovic Orban: "We are at risk of saying goodbye to Schengen, and goodbye to European funds"
     On Friday, the Venice Commission passed the report concerning the amendment of the laws of justice and the criminal legislation by the PSD-ALDE majority parliamentary coalition. In its opinion, the Commission expresses its concern over the fact that many of the changes made to the Criminal Code and the Criminal Procedure Code in Romania seriously weaken the effectiveness of the criminal justice system when it comes to fighting corruption, violent crimes and organized crime.  click here to read the entire article
     Italian finance minister, Giovanni Tria, recently said that the yield of government bonds is not justified by the fundamental aspects of the budget and it is expecting a drop in them, in order for "the negative effects on the banking system to be avoided".  click here to read the entire article
     * American president criticized the central bank for raising the interest rates
     * Bloomberg: The richest people in the world have lost 99 billion dollars following the drops in the stock market
     * Liviu Moldovan, financial analyst: "There is no real danger of us being faced with a stock market crash"
     The stock markets of the world saw major drops yesterday, especially those in Asia and Europe, following the Wednesday evolutions of the American markets. Yesterday, on the markets, panic came as a result of American president Donald Trump against the central bank (Federal Reserve - Fed), concerning the interest rate hikes.  click here to read the entire article
     Some people mistake direct democracy with "the popular democracy regime" of communism. No, it is called direct democracy, because the decision is not mediated by representatives.  click here to read the entire article
     * "We should more seriously concern ourselves with the durable development concept"
     The National Strategy for Sustainable Development of Romania will be completed by October 1st, according to Laszlo Borbely, State Counselor, Head of the Department for Sustainable Development of the Government, who states:  click here to read the entire article
     Globalization has also brought with it an unpleasant effect: cross-border corruption. According to the intermediate report Exporting Corruption for the year 2018, a document drawn up by the organization Transparency International, there is a practice among powerful foreign companies of bribing the public servants of another country when they want to enter the local market.  click here to read the entire article
     The offshore law will once again reach the Commission, in one or two weeks, according to Mr. Virgil Popescu, the vice-president of the Commission for Industries and Services, the Chamber of Deputies.  click here to read the entire article
     * "There have been attempts for the prefect to be made a scapegoat"
     * "The support from the government wasn't much to talk about, so if it were withdrawn, there wouldn't be much of a difference"
     Bucharest's General Mayor was heard on Tuesday as a witness by the prosecutors of the General Prosecutor's Office in the case concerning the events which happened on August 10th in Victoriei Square. Before going into the Prosecutors' Department building, Gabriela Firea said she stood by her statements made immediately after the meeting of the National Executive Committee of the PSD and said: "I always speak based on facts, not just in this particular case, but in other areas as well, including politics. I will be answering to the questions of the prosecutor who contacted me and told me I was supposed to be heard in the case which is now being investigated concerning the intervention of the gendarmes on August 10th".  click here to read the entire article
     The particularly hot weather and the conditions of extreme draught in Europe have brought to light terrible warnings from the past.
     Associated Press recently wrote that in the riverbed of the Elba in the Czech Republic have resurfaced the giant stones known as "the hunger stones", which have indicated over time, the coming of hard times.
     "When you see me, weep", is written on one of these stones, which seems to be considered the best hydrological benchmark in Europe. The inscription is in German and dates back to 1616.
     A detailed analysis of the stone inscriptions was published by the Czech researchers in the "Climate of the Past" magazine in 2013 (author's note: "Droughts in the Czech Lands, 1090-2012 AD", April 2013).  click here to read the entire article
     * Claudiu Cazacu, XTB România: "United States companies have posted results that even exceeded the analysts' expectations, which were already for 2-figure profit increases"
     * Liviu Moldovan, financial analyst: "Currently, investors have a «blind» faith in the stock markets, in general, and in that of the US, in particular"
     For the first time in the history of the American markets, Nasdaq has surpassed the psychological level of 8,000 points.
     In the August 27 session, the Standard & Poor's 500 (S&P 500) index also reached an all time high, ending the trading session at almost 2,897 points.  click here to read the entire article
     The capital market was marked, last week, by a number of controversial statements tied to the listing of Digi Communications, starting from the statements made recently by Darius Vâlcov, state advisor on the team of the prime-minister, who wrote on his Facebook page that he has asked the Financial Oversight Authority (ASF) if it was true that the book value of the Digi shares was 1 leu and 8 bani, and pointed out that at the time of the IPO, the shares of Digi were listed at 40 lei and are currently priced at 28 lei (30% down) and keep going down.  click here to read the entire article
     Angela Merkel inaugurated the highway in December 2005, less than a month after she became chancellor of Germany.
     The highway was built on the territory of the former East Germany, connects Lubeck and the Polish border, after the junction with A11, and goes through the electoral precinct of chancellor Merkel.  click here to read the entire article
     The Romanian government has lost over 8 billion lei, between 2006-2018, following the failure to update the royalties paid by the oil and gas companies, says Gigi Dragomir, the president of the National Mineral Resources Agency (ANRM), in a report sent to the prime-minister.  click here to read the entire article
      * (Interview with Radu Grațian Ghețea, President - CEO of CEC Bank)
     In banking there are many risks and that is why banks need to be flexible and have as diverse an exposure as possible, which take the market circumstances at the time into account, says Radu Grațian Ghețea, President and CEO of CEC Bank. He told us, in an interview: "We have to adapt to what is happening in the market and we need to do things in such a way that the economic activity and that of the bank both function properly. If we're going with the idea that we want to eliminate every risk, then we'll just stop doing anything. For instance, we have been and we are a bank which heavily funds agriculture, which also means animal husbandry. A few years ago, our exposure to the aviculture sector was rather significant, and when the avian flu came we had to cover some non-performing loans on that segment. Now that the avian flu is done, we are facing the swine flu. What should we do, stop lending?"
     Reporter: Lately, there have been opinions from some experts who are saying that there is a wave of non-performing loans of the ones taken out by the First Home Program. What is your comment on these statements?  click here to read the entire article
     * (Interview with Laszlo Diosi, OTP Bank CEO)
     Reporter: How would you describe the banking market, at the present time?
     Laszlo Diosi: Even though there are plenty of challenges, there are also many opportunities for the Romanian banking system. The lessons of the financial-economic crisis have resulted in a better regulated framework, stable, transparent and predictable. The guiding line of the policies developed by the authorities that are qualified, but in particular by those with a regulatory and oversight role has been characterized by a balance between profitability and systemic safety.
     But there is no shortage of challenges. We are talking here about challenges which concern the digitalization of the banking system and the national and international legislation. The entire system needs to align with complex and sometimes confused regulations.
     Recorded by Emilia Olescu  click here to read the entire article