Apanova
BURSA 09.01.2018

Cătălin Avramescu
 
Cătălin Avramescu      Erau rotunde ca niște turte. Ceva nu era în regulă. Eram la una dintre brutăriile "franțuzești" din București, intrasem să iau micul-dejun, când ceva de pe raft mi-a atras atenția. Scria croissant. Însă semănau cu niște gogoși umflate cu pompa.
     Un croissant trebuie, obligatoriu, să fie în formă de semilună. Nici nu are cum să fie altcumva pentru că numele său, în limba franceză, chiar asta înseamnă. Conform legendei, originile sale sunt în anul 1683, atunci când Viena a fost asediată de turci. Brutarii din oraș ar fi făcut un fel de prăjitură în formă de semilună islamică pentru a celebra victoria asupra oștirii otomane.
     Pot să înțeleg că afaceristul român nu știa originea produsului. Dar nu pot să accept că cineva și-a imaginat că poate exista un croissant în formă de dovleac. Rețetele tradiționale sunt lucruri cu care nu ne putem permite să ne luăm libertăți. Imaginați-vă că cereți un espresso și primiți o ciorbă de potroace. Fără potroace.
     În prima clipă, m-am simțit ca într-o scenă din comedia lui Alecsandri. Mi-am dat seama însă că exis-tă o diferență fundamentală. Coana Chirița Bârzoi, e adevărat, pocește limba franceză. Este ridicolă. Dar cel puțin are o aspirație. Eșuează, dar măcar încearcă, să pară din înalta societate. Are, cum s-ar spune, o urmă de respect pentru ierarhiile culturale.
     În guvernarea socialistă de după 1989 acest respect s-a evaporat. Acum a rămas doar primitivismul mahalalei.
     Pentru a înțelege ce se petrece, să deschidem cartea lui Lucien Levy-Bruhl, "Mentalitatea primitivă" (1922), un clasic în domeniu.
     Dar mai înainte, să revenim puțin pe străzile noastre. Trăim într-un regim al delirului. Nu trece zi de la Dumnezeu fără să mai aflăm o grozăvie. Iată, spre exemplu, inițiativa de a redenumi parcul Herăstrău. Numele acestui loc datează din secolul al XVIII-lea. Este, cu adevărat, istoric. Acum, cetățeana din Voluntari care a ajuns Primar al Capitalei dorește ca parcul să se numească "Regele Mihai I".
     Ați observat, desigur, "modul de operare". Un gest exorbitant, o etichetă trântită demonstrativ, fără considerație pentru tradiție sau pentru regulile bunului-simț. Și nu este singurul exemplu. Autoritățile socialis-te au ridicat botezul dement la rang de obicei. Există un parc numit după... un mareșal sovietic (Tolbuhin, în sectorul 2). Alt parc poartă numele unui dictator din Asia Centrală (Heidar Aliev, tot în sectorul 2 - citiți exploziva anchetă publicată în 2015 de Rise Project despre afa-cerile azerilor în România).
     Ce explică acest delir al numelor? Să ne întoarcem, așadar, la Levy-Bruhl. El observă că primitivul are o relație specială cu numele. Pentru primitiv, un nume presupune o participare la ființa denumită. El își spune "Crocodilul Viclean" pentru că își imaginează că numele îi facilitează un fel de transfer al calităților animalului, din partea căruia dobândește și protecție.
     Plăcile cu nume nelalocul lor nu sunt decât vârful acestui aisberg patologic. Mai gravă este mutilarea termenilor limbajului cotidian. Astfel, ajungem să trăim într-o realitate confuză, fără ierarhii și fără valori. Este lumea superstițiilor minții primitive. Unde dacă rostești, ritual, un nume, atunci schimbi realitatea. Precum acei răsculați chinezi din secolul al XIX-lea care își imaginau că devin invulnerabili la gloanțe dacă înghi-țeau o bucățică de hârtie galbenă pe care era scris un cuvânt magic.
     În România, avem activiști de partid care pretind că sunt dizidenți politici. Infractori care vorbesc în numele "statului de drept". Avem scumpiri care sunt botezate "reduceri de prețuri". Guvern care declară că nu guvernează.
     Toate acestea pentru că nu există, la acești indivizi, o distincție clară între realitate și ficțiune. Totul este o nebuloasă. Iar circulația energiilor în acest nor vinețiu se face prin invocarea unor cuvinte.
     Așa apare o "creștere economică" atunci când lumea a sărăcit. Sau "stabilitate economică" când și orbii văd inflația galopantă în prețurile din magazine. "Investiții în infrastructură" când trecem în fiecare zi pe lângă șantiere abandonate. "Grija pentru categoriile sociale defavorizate" când spitalele au rămas fără me-dicamente.
     În felul acesta, se poate spune orice despre orice. Totul este să îți iei avânt și să sari de pe acoperișul Logicii. Cu privirea fixă, cu pumnii încleștați, rostind niște formule ma-gice. "Te botez Academie!" (așa apa-re o "academie" fără academicieni reali, dar cu salarii cât se poate de reale). "Tu ești liber!" (și Statul a dat drumul din închisori unor pedofili).
     Societatea românească s-a schimbat. S-a petrecut ceva straniu, o "de-modernizare". Iar dezordinea din stradă este oglindită, și adesea cauzată, de dezordinea din limbaj. Numele puse aiurea sunt ca pietrele ieșite din pavaj, în care ne rupem picioarele. Dar și aici probabil că Guvernul socialist va veni cu o soluție. Mergem să ni le descânte la vrăjitoare. Iar autoritățile vor avea ocazia să mai acorde și ceva subvenții, pentru "dezvoltarea meseriilor tradiționale". 
 
Ediții precedente
Newsletter Facebook Twitter YouTube LinkedIn RSS
Jurnal Bursier
24.04.2018
BVB
     Bursa de Valori București (BVB) a avut parte de un debut de săptămână pozitiv din punctul de vedere al cotațiilor, toți indicii încheind ședința de tranzacționare de ieri în creștere.  click să citești tot articolul
24.04.2018
BURSELE DIN LUME
     Acțiunile de pe piețele din Europa au urmat un curs pozitiv în a doua parte a zilei de ieri, pe fondul unor date mixte privind economia regiunii.  click să citești tot articolul
23.04.2018
BVB
     * Fondul Proprietatea - pe primul loc în topul lichidității
     
     Piața principală a Bursei de Valori București (BVB) a avut parte, în ședința de tranzacționare de vineri, de un rulaj de doar 32,23...  click să citești tot articolul
23.04.2018
BURSELE DIN LUME
     Bursele din Europa au scăzut ușor vineri, din cauza pierderilor de pe segmentul bunurilor de larg consum, generate de rezultatele anunțate de companiile din domeniu, precum "Reckitt Benckiser...  click să citești tot articolul
19.04.2018
BVB
     Piața principală a Bursei de Valori București (BVB) a înregistrat, în ședința de tranzacționare de la mijlocul săptămânii, un volum de numai 24,19 milioane de lei (5,2 milioane de euro), în scădere...  click să citești tot articolul
18.04.2018
BVB
     * Acțiunile Transgaz au crescut cu peste 2%
     
     Volumul consemnat în ședința de tranzacționare de ieri, a Bursei de Valori București (BVB) a fost de 91,16 milioane de lei (19,61 milioane de...  click să citești tot articolul
Cotații Internaționale

Curs Valutar

Curs valabil din data de 23 aprilie 2018
1 Dolar australian...
1 Leva bulgărească...
1 Dolar canadian....
1 Franc elvețian...
1 Coroană cehă...
1 Coroană daneză...
1 Liră egipteană...
1 Euro...
1 Liră sterlină...
100 Forinți maghiari...
100 Yeni japonezi...
1 Leu moldovenesc...
1 Coroană norvegiană...
1 Zlot polonez...
1 Rublă rusească...
1 Coroană suedeză...
1 Liră turcească...
1 Dolar S.U.A...
1 Rand sud-african...
1 Real brazilian...
1 Renminbi chinezesc...
1 Rupie indiană...
100 Woni sud-coreeni...
1 Peso mexican...
1 Dolar neo-zeelandez...
1 Dinar sărbesc...
1 Hryvna ucraineană...
1 Dirham emirate arabe...
1 Kuna croată...
1 Bahtul thailandez...
1 Gram aur...
1 DST...
AUD
BGN
CAD
CHF
CZK
DKK
EGP
EUR
GBP
HUF
JPY
MDL
NOK
PLN
RUB
SEK
TRY
USD
ZAR
BRL
CNY
INR
KRW
MXN
NZD
RSD
UAH
AED
HRK
THB
XAU
XDR
2.9074
2.3808
2.9737
3.8976
0.1833
0.6252
0.2153
4.6563
5.3154
1.4953
3.5179
0.2299
0.4836
1.1122
0.0614
0.4487
0.9292
3.8076
0.3107
1.1157
0.6037
0.0573
0.3528
0.2035
2.7309
0.0394
0.1458
1.0367
0.6280
0.1208
162.5151
5.5082
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
click aici pentru cursurile pieței valutare - istoric
English Section
20.04.2018
     * "Iliescu on trial for all the bloodshed!" was one of the powerful slogans of the University Square, as well as "Iliescu - KGB, go back to the USSR!".
     We, who had organized the marathon protest of the century, knew who Ion Iliescu was, as the rest of the Romanian people took a long time to catch on, even Brucan was wrong in his estimate that the much maligned "stupid people" would take two decades to "awake".  click here to read the entire article
16.04.2018
     * - The Syrian gas attack did not exist, the American missiles were brought down, then where are the dead coming from?!
     * - It is enough to tell Syrians that they are attacked and killing each other?
     Friday, Syria was attacked by war attacks, in which a warship of the United Nations which operate in the Red Sea (according to the American officials), American B-1 bombers, four British Royal Tornado GR4 aircraft (which fired Storm Shadow missiles) and French Rafale jets.  click here to read the entire article
12.04.2018
     New Delhi, March 4th, 2017 - I am in the garden of the Royal Plaza hotel, sitting next to the table of a group of Indians, probably Hindus, two women in colorful saris and two men, all of them in their fifties. They are checking me out, I catch them doing it a few times. A Romanian manea, with heavy Indian influences starts playing from the speakers, I am surprised, I start laughing.  click here to read the entire article
02.04.2018
FOR THE FIRST TIME AFTER THE LOSS OF 2.6 BILLION LEI OF 2014
     The Romanian Commercial Bank (BCR) has proposed to shareholders the distribution of dividends of 228.12 million lei, out of the profit of 570 million lei, for last year, this being the first year with such an item on the agenda of the General Shareholder Meeting, after the huge loss of 2014, of 2.6 billion lei, caused by the high provisions and the sale of non-performing loans.  click here to read the entire article
30.03.2018
     The website of the National Bank of Romania still includes the statement that its monetary policy strategy is the direct targeting of inflation.  click here to read the entire article
28.03.2018
     No investor has expressed interest in the privatization of the "Sanevit 2003" disposable syringes factory of Arad, as part of the last procedure initiated by the Ministry of the Economy, which took over the company in 2012 to save ut from bankruptcy, but since then, several attempts at privatization have failed, and since 2013 the plant hasn't manufactured anything, according to News.ro.  click here to read the entire article
27.03.2018
ALEXANDRU BOTEZ, ELECTRICA SHAREHOLDER:
     * The Ministry of Energy has requested the election of a new Board of Directors, even though the current management was elected in October, for a four-year term
     * The company's directors are entitled to compensation in the event of their unjustified dismissal
     * Challenges in court concerning the prior elections would remain groundless
       The proposal of the Ministry of Energy that the shareholders of Electrica (EL) decide, in the General Shareholder Meeting of April 27th, the election of the members of the Board of Directors, through the cumulative vote method, for a term of four years, even though the current directors were elected in October 2017, also for four years, has caused discontent among some shareholders.  click here to read the entire article
22.03.2018
     "The markets are turning into the markets' greatest enemy", wrote an analyst of Goldman Sachs in a note addressed to its customers, according to an article by Bloomberg, and the jump in the VIX volatility index last month "is a symptom of the financial fragility".  click here to read the entire article
19.03.2018
AS SHAREHOLDER,
     * The president of the Association of Brokers has taken the matter to the County Court of Cluj, to address the capital reduction of 2014 and the subsequent decisions of the company
     * Liviu Stoleru, CEO of Cemacon, told us on Thursday, that "no notification has been received from the company concerning such a topic"
     * The case was recorded on Friday, with the County Court of Cluj
     * BCR sold to BOF for 2 Euros the non-performing loans of 16.5 million Euros of "Cemacon" and "Ambient"
       * UPDATE 15.45 "Cemacon" confirms the lawsuit brought by Dan Paul
     "Cemacon" today sent the Bucharest Stock Exchange, a report whereby it confirms the existence of the lawsuit brought by Dan Paul, the president of the Association of Brokers. However, the officials of the company wrote that they have no details about the case.
     -------
     Dan Paul, the president of the Association of Brokers, has sued "Cemacon" (CEON), acting as shareholder, seeking the annulment of the shareholders' decision of March 24th, 2014, concerning the reduction of the share capital and of the subsequent acts, according to a notification seen by "BURSA".  click here to read the entire article
15.03.2018
THE NATIONAL BANK OF ROMANIA ISN'T COMMENTING, EVEN THOUGH BOTH COMMERCIAL BANKS ARE LISTED ON THE STOCK EXCHANGE
     The National Bank of Romania (BNR) has blocked the acquisition of Banca Românească by OTP Bank România, according to information which appeared yesterday in the Romanian press, as well as on some foreign websites. Thus, the NBR hasn't issued an opinion on the transaction, even though the time by which it should have done so expired since back in autumn last year.  click here to read the entire article
14.03.2018
RAINER SEELE, OMV:
     * OMV has a budget of 10 billion Euros for takeovers, until 2025 and it is targeting the markets in the Middle East and Asia Pacific
     * Manfred Leitner: "It is unknown how the BRUA pipeline will be implemented, but I don't think that all the gas volumes of the Black Sea that get exported will only go to the West"
       OMV wants to reduce its dependence on the European market, between 2020-2025, and will focus on acquisitions in the Middle East and Asia Pacific, according to CEO Rainer Seele.  click here to read the entire article
07.03.2018
ACCORDING TO AN EUROPEAN COMMISSION DOCUMENT, SEEN BY BLOOMBERG
     The European Union (EU) intends to apply tariffs for imports of 2.8 billion Euros (3.5 billion dollars) in the US, from T-shirts and bourbon, to motorbikes, if American president Donald Trump continues its plan to impose 25% tariffs for foreign steel acquisitions, according to Bloomberg.  click here to read the entire article
06.03.2018
     * The EU, which is preparing retaliatory tariffs of its own against the US, is carrying out talks with the countries that will be affected by the taxes proposed by the Americans: Japan, Canada, Brazil and Turkey
     * German economy minister: "President Trump wants to play a game that no one can win"
       One of the top advisors to US president Donald Trump has recently announced that the US will not make any exception from the application of tariffs set on imported steel and aluminum, even if the EU is preparing reprisals, according to ft.com.  click here to read the entire article
05.03.2018
LAST WEEK, ROMANIA HAD THE BIGGEST IMPORTS OF NATURAL GAS IN THE LAST FIVE YEARS
     * In Europe, the cold weather has led to a significant rise in the price of natural gas
       Last week, Romania imported about one third of the daily natural gas consumption to get it through the cold winter period, these being the biggest daily imports of natural gas in the last five years, according to some sources from the energy sector, quoted by Agerpres.  click here to read the entire article
02.03.2018
A POSSIBLE CONTRACT FOR THE SPARE PARTS NEEDED BY PATRIOT MISSILES
     * Aurel Cazacu: "The American partners are trying to cooperate, even if they do not have the obligation to offset, and Aerostar is the best plant in Romania"
     * A rise of over 40% for the Aerostar shares over the last year
       Shares of "Aerostar" Bacău (ARS) yesterday rose 6.5%, to 5.24 lei/share, taking the company's valuation to an all time high - 797.93 million lei, after American company Raytheon announced that it has requested a quote from ARS, to get more information about the parts that might be manufactured in Bacău for the Patriot radar, which is part of the Patriot missile system.  click here to read the entire article
.