English
Divizia americană de tranzacţii cu energie electrică din cadrul "Deutsche Bank" AG va fi amendată cu 1,5 milioane de dolari şi va fi nevoită să renunţe la 123.198 dolari din profit, ca urmare a manipulării pieţei de profil din SUA, potrivit Comisiei Federale de Reglementare a Energiei (FERC).
Autoritatea arată că "Deutsche Bank Energy Trading" LLC a depus informaţii false cu privire la tranzacţiile sale din California, în perioada 29 ianuarie - 24 martie 2010. Oficialii FERC au declarat: "Angajaţii Deutsche Bank au conceput şi executat o schemă frauduloasă".
În decembrie anul trecut, agenţia a emis o hotărâre preliminară în care arată că "Deutsche Bank" a manipulat piaţa energiei electrice din California.
"Deutsche Bank" consideră că aceste concluzii ale FERC sunt "eronate" şi intenţionează să le conteste, conform purtătorului de cuvânt al băncii, Amanda Williams. Banca trebuie să răspundă concluziilor agenţiei americane în termen de 30 de zile.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
