BURSA 15.03.2017

Recorded by ANCUȚA STANCIU (Translated by Cosmin Ghidoveanu)
mărește imaginea
     WTCB was created in 1994, as a joint Romanian-French company, in which the Romanian party held 55% of the shares. The World Trade Center București complex also includes the 4-star Pullman hotel, which is part of the Accor international network. World Trade Center București is a member of the World Trade Centers Association since 1994.
     In June 2011, the County Court of Bucharest opened the insolvency proceedings for WTC România in order to protect it from a historic debt of 40 million Euros. That debt originates from a syndicated loan taken out in 1992-1994 from three French banks. For that loan, Credit Lyonnais, BNP Paribas and Societe Generale have asked for a sovereign guarantee from the state, according to Mircea Ursache, former CEO of WTC. The state the equivalent in lei of more than 110 million lei, in service of the WTCB debt, which made WTCB a debtor to the state. In 2014, bankruptcy trustee Euro Insol was replaced with Valor SPRL.
     The main shareholders of WTCB were initially French company Bouygues, Swiss firm Debarth and the former Bancorex, all of them with stakes slightly above 20%. In the following years, WTCB lost The French Village and the French Club, which were acquired y General Council of the City of Bucharest for approximately 15 million dollars.
     Since then, the shareholder structure of World Trade Center has come to include the Proprietatea Fund (19.9%), the Romanian Chamber of Commerce (6.27%), the Mayoralty of Bucharest (5.15%) and Tarom (2.6%), together with Bouygues Batiment International (21,51%), Debarth SA (20,23%), Financiara SA (7,91%), Astra SA (5,78%), TC Carpați SA (3,43%) or SIF Muntenia (2,68%).
     Last week, Mrs. Cristina Chiriac was awarded a final and irrevocable ruling in her lawsuit against WTC București, and the court ruled that she should be reinstated as general manager, after she was dismissed in 2014. She granted us an interview about the current situation of WTC București.
     Reporter: Please tell us how you were dismissed and why?
     Cristina Chiriac: In 2014, immediately after the end of the company's biggest event - the World Trade Center General Shareholder meeting - which was attended by WTC representatives from all over the world, I was dismissed by special administrator Pavel Avrămoiu, without any prior notice or justification, and in violation of the legal provisions of the Labor Code.
     Mr. Pavel Avrămoiu was special administrator at the time. He had been challenged by the trustee in bankruptcy of WTCB SA, Euro Insol, respectively, for discrepancies in his activity of special administrator.
     According to the law of insolvency, a company in that situation, during the observation period, can have a special administrator appointed upon the shareholders' proposal. It also needs to be said that the special administrator takes over the roles of the Board of Directors. The special administrator and the trustee in bankruptcy manage the operations of the debtor together.
     Reporter: Who appointed Mr. Pavel Avrămoiu?
     Cristina Chiriac: Pavel Avrămoiu was proposed by the mayoralty of Bucharest, at the time when Sorin Oprescu was the general mayor of Bucharest, and Mr. Avrămoiu was his personal advisor. He was elected by the shareholders in 2012 as special administrator of World Trade Center and then he was suspended, due to conducting activities that violated his mandate. I remember that his suspension was decided by the syndic judge at the time, following a trial.
     I was hired later, in 2013 by the trustee in bankruptcy, Euro Insol, respectively, who was replaced in 2014, by syndic judge Mircea Moldovan, upon the request of some of the creditors.
     Reporter: Which creditors?
     Cristina Chiriac: I think we are talking about the mayoralty of Bucharest, which plays a double part, both as a shareholder, and as a creditor.
     After Euro Insol was replaced I have continued my activity within the company. At that time I was organizing the most important event that WTCB was involved in, the general meeting of the WTC association, which means that Romania hosted the annual meeting of all the WTC organizations in the world.
     The next day after the event was over, I came in to work in the morning and the secretary brought me the decision with my dismissal. If the two administrators were real "men" they shouldn't have waited for the end of the event, they could have fired me ahead of it.
     Reporter: Did you have a contract?
     Cristina Chiriac: I had an individual employment contract, according to the law. I was not hired with a mandate contract, I was dismissed illegally, which I have proven in court definitely and irrevocably.
     Reporter: What justifications did the special administrator provide?
     Cristina Chiriac: None. The day I received the decision of my dismissal, I had to clear my desk. I took all my personal belongings and I was not asked to conduct a procedure of transferring the responsibilities to my successor. Perhaps they knew I'd be back.
     I was simply fired and required to leave the institution on the same day. I challenged that decision in court and after more than three years, I earned the right to be rehired on that position.
     Starting with November 1st , I returned to World Trade Center as general manager.
     Throughout all this time, Mr. Pavel Avrămoiu, the special administrator, managed the activity of the company, managed the activity of the company, but did so in a very strange manner. I've seen documents he's signed both as general manager, as well as manager - invoking a management contract between himself and Valor SPRL (the current trustee in bankruptcy) - as well as special administrator.
     Reporter: Was he allowed to do that?
     Cristina Chiriac: That will be up to the court or the competent entities of the state to decide. All I can say is that I have seen that kind of documents and that they exist. My statements can be proven.
     What I find even stranger is that Mr. Pavel Avrămoiu argued in his argumentation in court that I was fired for financial reasons, but during all this time, the special administrator or the manager made hirings that were not justified from a financial point of view. For example, in the position of advisor to the manager was appointed Dragoș Bîlteanu, former president of SIF Banat - Crișana.
     I wonder: why did the manager feel the need to hire, most likely for a large wage, Mr. Dragoș Bîlteanu, a person involved in the shareholder structure of SIF Banat Crișana. Is it because that company controls SAI Muntenia Invest which is the manager of SIF Muntenia, and the latter is a shareholder in WTC?
     Reporter: So SIF Muntenia is a shareholder in World Trade Center?
     Cristina Chiriac: Yes. The fact that Mr. Dragoș Bîlteanu was hired as advisor to Mr. Avrămoiu can create reasonable suspicions concerning the ties he still has with people from the management of SIF Banat Crișana. The son of Mr. Pavel Avrămoiu is a member of the executive structure of SIF1 and sometimes had meetings with Mr. Bîlteanu at the WTCB, during that time.
     Reporter: Maybe he isn't hired on a full time schedule.
     Cristina Chiriac: As a general manager, I wrote to Mr. Pavel Avrămoiu and to the trustee in bankruptcy a letter requesting an explanation for the hiring of Mr. Dragoș Bîlteanu. I received an answer two days ago which said that it wasn't my job to ask that kind of questions.
     Reporter: Are you sure he works at WTCB SA?
     Cristina Chiriac: I am sure he is!
     Reporter: Perhaps he works pro-bono at WTCB SA because he probably has enough money.
     Cristina Chiriac: According to the law, labor has to be compensated. If you are hired, you can't come in and work pro-bono. You have to make some money. Therefore this reasoning doesn't work.
     Reporter: But you didn't personally see Mr. Dragoș Bîlteanu together with Mr. Octavian Avrămoiu.
     Cristina Chiriac: All of the employees saw them go in and out of the hotel one after another. It would have been ridiculous for them to invite me to their talks, which I wouldn't have participated in anyway.
     Reporter: What will you do from now on?
     Cristina Chiriac: I have been reinstated as managing director in November, according to the ruling of the court, and I had to take over all my duties, but strangely, once again a coincidence, Mr. Pavel Avrămoiu changed the organization structure in such a way that my roles have been reduced or restricted. Since November and up until this day, I did not have access to all the documents of the company.
     Reporter: Shouldn't a management discharge be performed?
     Cristina Chiriac: I wasn't asked to do that. Furthermore, I can tell you that the latest decision made by Mr. Avrămoiu was to ban me from speaking publicly about the activity of World Trade Center.
     Reporter: And yet you have agreed to grant us this interview, you are violating his directive.
     Cristina Chiriac: I am speaking out now because I want for the company to make a recovery. I am speaking about an abuse, about an illegality. In the beginning of my work as CEO of WTC, the company's profit rose 1 million Euros, the occupancy rate of the retail gallery exceeded 90%, the occupancy rate of the office spaces had surpassed 70%. The numbers are approximate.
     All of these things have been published in the activity reports of the former trustee in bankruptcy. I can tell you on the other hand that in November, when I was reinstated at World Trade Center, I found drastic differences concerning the occupancy rate of the retail gallery or of the office spaces.
     Reporter: We received a notification, from a former employee of World Trade Center, that you have been fired again.
     Cristina Chiriac: I wasn't notified of this. I have been informed that there is an initiative of the special administrator to fire certain employees. I am curious, like any woman, to find out if that will include Mr. Dragoș Bîlteanu, who never comes in to work, or only does so every now and then, and who has some secret duties, that I, as general manager, know nothing about. I suspect that he is the person that Mr. Avrămoiu trusts the most because during his leave he delegates the entire activity of the company to the advisor.
     Reporter: Are you referring to Dragoș Bîlteanu?
     Cristina Chiriac: Yes, I am referring to Dragoș Bîlteanu. There are those documents. One of them says: "Between June 15th and June 24th 2016, in my absence, Mr. Dragoș Bîlteanu, advisor to the General Department, will be allowed to sign, if needed, in my name, the following documents: the mail of the company, cash advances, reimbursement requests, procurement requests and/or other contracts, orders strictly within the limits of the approved budget, holiday leave requests, documents pertaining to the activity of the Pullman hotel, any other documents for the normal functioning of the World Trade Center București and Hotel Pullman with the exception of payments made from the company's bank accounts. All the employees, including the management of World Trade Center and Hotel Pullman will comply with the requests promptly. No information will be supplied to the third parties without prior approval from advisor Dragoș Bîlteanu. Signed, Pavel Avrămoiu, manager".
     Reporter: What is the subordination/coordination relationship between the trustee in bankruptcy, the special administrator and the general manager?
     Cristina Chiriac: I would like to make a clarification: even if a company is insolvent, the provisions of the law no. 31/1990 concerning companies continue to apply. Thus, the moment a company files for insolvency and has operations, the special administrator can't take over the roles of the general manager as well. The law no. 31 of companies states that any company is led by a general manager. For now, the law does not recognize the term of manager or any other title as replacement for general manager.
     The provisions of the law of insolvency state that the special administrator must be paid by the shareholders. In other words the compensation package of the special administrator must be borne by the shareholders. At World Trade Center, there is an anomaly happening. The special administrator is paid out of the debtors' assets. And what's more, that special administrator has two positions: special administrator and manager, I wonder if he gets two salaries as well?
     Reporter: What percentage does the Mayoralty of Bucharest hold?
     Cristina Chiriac: A significant percentage, but it is on the creditors' committee together with the Finance Ministry. We are talking about public funds, we are talking about the effectiveness of a special administrator who manages a company with large debts towards the state.
      Reporter: Who is the biggest creditor?
     Cristina Chiriac: The Romanian state, through the Finance Ministry.
     Reporter: What do you intend to do from now on?
     Cristina Chiriac: My intentions are to fulfill my obligations.
     Reporter: Did you win in court the right to be paid the wages for the duration of the lawsuit?
     Cristina Chiriac: On that issue we are still in court, there is a hearing scheduled in April. It is simply a matter of time.
     Reporter: Thank you! 

Readers' comments    [ add a comment ] 
Aceeasi sectiune (English Section)
Actualitate - vezi toate știrile mai jos.
Companii-Afaceri, 12:36
     Consiliul Concurenței a autorizat operațiunea prin care Compania Națională Romarm SA - Filiala Societatea Uzina Automecanică Moreni SA (UAM) și Rheinmetall Landsysteme GmbH înființează compania Romanian Military Vehicle Systems SA.  click să citești tot articolul
Politică, 12:24
     ALDE a solicitat ca, după nominalizarea Vioricăi Dăncilă în funcția de prim-ministru, să aibă o discuție cu aceasta, în cadrul căreia să fie punctate prioritățile partidului, a declarat miercuri vicepreședintele formațiunii Varujan Vosganian.  click să citești tot articolul
Companii-Afaceri, 12:17
     * Senatorul liberal Daniel Zamfir a acuzat că fostul premier Mihai Tudose l-a demis, în decembrie, pe președintele ANRM Gigi Dragomir, din cauză că a emis un ordin privind schimbarea metodei de calcul al redevenței pentru gazele naturale
       Asociația Română a Companiilor de Explorare și Producție Petrolieră (ROPEPCA) a trasnsmis, astăzi, că își exprimă îngrijorarea cu privire la acuzațiile grave și nejustificate aduse din ce în ce mai des în spațiul public împotriva producătorilor români de gaze naturale, acuzații care se referă la presupusa plată necorespunzătoare a redevențelor pentru gazele naturale. Membrii asociației consideră că aceste afirmații nu au nicio substanță reală, iar apariția lor în spațiul public poate fi explicată doar prin utilizarea unor informații insuficiente cu privire la procesul de calculare a redevențelor.  click să citești tot articolul
Politică, 12:12
     Consultările de la Cotroceni pentru desemnarea premierului au început, președintele întâlnindu-se cu delegația PSD - ALDE formată din Liviu Dragnea, Paul Stănescu, Marian Neacșu, Grațiela Gavrilescu și Daniel Chițoiu.  click să citești tot articolul
Bănci-Asigurări, 12:09
     Indicele ROBOR la 3 luni a stagnat astăzi la 1,97%, potrivit datelor publicate de Banca Națională a României (BNR).  click să citești tot articolul
Ediții precedente
Newsletter Facebook Twitter YouTube LinkedIn RSS
Jurnal Bursier
     * Transferuri de 10,5 milioane de lei cu acțiuni "Banca Transilvania"
       Volumul înregistrat în cea de-a doua ședință de tranzacționare a săptămânii a fost de 38,87 de milioane de lei, peste cel din ședința precedentă, de 28,5 milioane de lei, dar sub valoarea medie...  click să citești tot articolul
     Bursele din Europa au urmat un curs pozitiv ieri, exportatorii din regiune fiind impulsionați de deprecierea euro.  click să citești tot articolul
     Fondurile de pensii administrate de NN au ajuns să aibă o participație de 6,42% din acțiunile MedLife, în urma unui schimb, pe piața secundară a Bursei de Valori București, se arată într-un raport...  click să citești tot articolul
     Acțiunile tranzacționate la bursele din Europa au scăzut ieri, în condițiile în care firma britanică de construcții "Carillion" Plc, cu 43.000 de angajați, a intrat în procedură de...  click să citești tot articolul
     * BET-FI, singurul indice în scădere
       Valoarea tranzacțiilor a urcat la aproape 60 millioane lei, în ultima zi de tranzacționare a săptămânii, peste cea înregistrată în ședința anterioară de circa 55 de milioane de lei, în contextul în...  click să citești tot articolul
     Acțiunile tranzacționate la bursele din Europa au urmat un curs pozitiv vineri, investitorii reacționând la rezultatele financiare anunțate de companii, dar și la rezultatele preliminare pozitive...  click să citești tot articolul
Cotații Internaționale

Curs Valutar

Curs valabil din data de 16 ianuarie 2018
1 Dolar australian...
1 Leva bulgărească...
1 Dolar canadian....
1 Franc elvețian...
1 Coroană cehă...
1 Coroană daneză...
1 Liră egipteană...
1 Euro...
1 Liră sterlină...
100 Forinți maghiari...
100 Yeni japonezi...
1 Leu moldovenesc...
1 Coroană norvegiană...
1 Zlot polonez...
1 Rublă rusească...
1 Coroană suedeză...
1 Liră turcească...
1 Dolar S.U.A...
1 Rand sud-african...
1 Real brazilian...
1 Renminbi chinezesc...
1 Rupie indiană...
100 Woni sud-coreeni...
1 Peso mexican...
1 Dolar neo-zeelandez...
1 Dinar sărbesc...
1 Hryvna ucraineană...
1 Dirham emirate arabe...
1 Kuna croată...
1 Bahtul thailandez...
1 Gram aur...
1 DST...
click aici pentru cursurile pieței valutare - istoric
English Section
     * Sources: Dan Pazara is leaving together with Mariana Gheorghe
     * Christina Verchere has been appointed for the remaining part of Mariana Gheorghe's term, namely until April 16th, 2019
       The Supervisory Board of OMV Petrom yesterday appointed Christina Verchere as president of the Directorate and CEO of OMV Petrom, replacing Mariana Gheorghe.  click here to read the entire article
     The red spot on the white paper becomes greenish, but maintains it's shape, when you move your eyes to the empty part.  click here to read the entire article
     Approximately 700 magistrates from several courts and prosecutor offices in the country have gathered yesterday on the steps of the Bucharest Court of Appeal.  click here to read the entire article
     * The Secretary General of the European Federation of Journalists has pledged to support with all his strength, the efforts of FAIR-MediaSind to halt the politicians' attacks on the independence of Romanian journalists
       The political assault on the freedom of the press in Romania, through the amendment of the laws of justice by the coalition in power, was one of the main issues today in the meeting of the Social Dialog Commission of the European Commission, which was attended, on behalf of Romania, Leonard Pădureț, president of the FAIR - MediaSind Culture and Mass Media Federation, together with executive president Cristi Godinac.  click here to read the entire article
     * "We need real and rational policy from the international community and not political tricks"
     * (Interview with his Excellency, Mr. Fuad Kokaly, the Ambassador of Palestine in Bucharest)
       The UN stated it was "extremely concerned over the risks of a violent escalation of the situation" after the decision of Donald Trump to unilaterally recognize Jerusalem as the capital of Israel, in a reunion of the Security Council in which the United States have appeared more isolated than ever, according to AFP.  click here to read the entire article
     * Chirițoiu: "We suspect an exchange of sensitive information on the banking market"
     * Dan Suciu, NBR: "The audits of the Competition Council can't be a reason for panic whatsoever"
     * Unannounced audit at Finmedia
     * The investigated institutions are at risk of being fined 10% of their turnover
     * Vasilescu: "The NBR has nothing to do with these investigations"
       The financial banking system seems to be the focus of most of the investigation entities. After being audited by the National Tax Administration Agency (ANAF) and by the National Consumer Protection Authority (ANPC), some of the banks which operate in Romania have also been investigated by the Competition Council (CC).  click here to read the entire article
     * The Bucharest Court of Appeal Bucharest yesterday ruled that RCS&RDS has abusive clauses in its contracts
     * The ANPC has also won the initial lawsuit against Telekom România
     * Vodafone has lost the case in the court of last instance against the ANPC
       The Courts have decided that some contracts concluded by the telephony companies contain abusive clauses. The Court rulings were rendered last year, as well as in 2016, but the argumentations have been formulated relatively recently.  click here to read the entire article
     The hope of an accession as quick as possible by Romania to the Eurozone was dealt a heavy blow precisely on the National Day.  click here to read the entire article
     * Gheorghe Șimon: "The royalties law will be voted in the Parliament in February next year"
     * Ministry of the Economy: "We will establish royalties which are fair both for the state as well as for the business sector"
     * Daniel Cătălin Zamfir, PNL: "I found out that there are companies that have never, take note, never paid even one leu in royalties to the Romanian state, even though they have been exploiting resources for over 20 years"
     * Last year, the Court of Auditors announced that Romania lost 1.4 billion dollars, because the ANRM established the oil royalties in a flawed manner
       The entire legislative package concerning the regulation of the system for the regulation of the mineral, oil and hydromineral resources will be revised and will be voted in the Parliament in February next year, Economics minister, Gheorghe Șimon, announced yesterday, after the debates of the Economic, Industries and Services Commission of the Senate.  click here to read the entire article
     * Customers with borrowers in CHF from Bancpost are waiting for a conversion program with a discount
       After moving to second spot last year in the domestic banking system, through the acquisition of Volksbank, Banca Transilvania (BT) ends up on equal footing with BCR, taking over Bancpost, from Greek group Eurobank.  click here to read the entire article
     * MAKE, BURSA: "I want the new CEO of the BSE to participate in the drafting of a new strategy for the development of capital market"
       On Thursday night, "BURSA" received the Award for the promoting of high standards of corporate governance on the capital market, as part of the 2017 Capital Market Awards Gala, organized by the Association of Brokers.  click here to read the entire article
     * Ciprian Păltineanu and Adrian Tănase, scheduled for meetings with the board
     * Both candidates seem to be closet o the group in the shareholder structure of the BSE
     * George Butunoiu is in charge of recruitment
     * The waiting list may include a few foreigners, including former BRD executive Jacek Panczyk
       According to some market sources, banker Ciprian Păltineanu and Adrian Tănase, Chief Investment Officer at NN Pensii România, will hold interviews in the beginning of next week with the Board of the BSE, after Ludwik Sobolewski's term expired in the summer.  click here to read the entire article
     * The head of the ASUFIN: "The ruling of the Supreme Court of Spain in which the Andriciuc case has been invoked will be part of the Spanish case law and the lower courts will be required to apply the principle that underlies this decision"
       The ruling issued by the Court of Justice of the European Union (CJUE) in the Andriciuc versus Banca Românească case represents a great advantage for Spanish debtors, said Patricia Suarez Ramírez, the president of the Association of Financial Consumers in Spain (ASUFIN), as part of a response recently sent to BURSA.  click here to read the entire article
     * Dragnea: "Those who are against me are hiding behind institutions"
       The president of the Chamber of Deputies, Liviu Dragnea, leader of the PSD, thinks that his enemies are hiding behind some institutions, "they crucify people", and the real stake is "the blocking of the Laws concerning the Justice system".  click here to read the entire article
     The Council of the European Union and the European Parliament have sent to the ECB, in the beginning of this year, a request concerning the sending of some proposals to revise the framework for managing crises.  click here to read the entire article