CRISTINA CHIRIAC:
BURSA 15.03.2017

Recorded by ANCUȚA STANCIU (Translated by Cosmin Ghidoveanu)
 
mărește imaginea
     WTCB was created in 1994, as a joint Romanian-French company, in which the Romanian party held 55% of the shares. The World Trade Center București complex also includes the 4-star Pullman hotel, which is part of the Accor international network. World Trade Center București is a member of the World Trade Centers Association since 1994.
     In June 2011, the County Court of Bucharest opened the insolvency proceedings for WTC România in order to protect it from a historic debt of 40 million Euros. That debt originates from a syndicated loan taken out in 1992-1994 from three French banks. For that loan, Credit Lyonnais, BNP Paribas and Societe Generale have asked for a sovereign guarantee from the state, according to Mircea Ursache, former CEO of WTC. The state the equivalent in lei of more than 110 million lei, in service of the WTCB debt, which made WTCB a debtor to the state. In 2014, bankruptcy trustee Euro Insol was replaced with Valor SPRL.
     The main shareholders of WTCB were initially French company Bouygues, Swiss firm Debarth and the former Bancorex, all of them with stakes slightly above 20%. In the following years, WTCB lost The French Village and the French Club, which were acquired y General Council of the City of Bucharest for approximately 15 million dollars.
     Since then, the shareholder structure of World Trade Center has come to include the Proprietatea Fund (19.9%), the Romanian Chamber of Commerce (6.27%), the Mayoralty of Bucharest (5.15%) and Tarom (2.6%), together with Bouygues Batiment International (21,51%), Debarth SA (20,23%), Financiara SA (7,91%), Astra SA (5,78%), TC Carpați SA (3,43%) or SIF Muntenia (2,68%).
     Last week, Mrs. Cristina Chiriac was awarded a final and irrevocable ruling in her lawsuit against WTC București, and the court ruled that she should be reinstated as general manager, after she was dismissed in 2014. She granted us an interview about the current situation of WTC București.
     Reporter: Please tell us how you were dismissed and why?
     Cristina Chiriac: In 2014, immediately after the end of the company's biggest event - the World Trade Center General Shareholder meeting - which was attended by WTC representatives from all over the world, I was dismissed by special administrator Pavel Avrămoiu, without any prior notice or justification, and in violation of the legal provisions of the Labor Code.
     Mr. Pavel Avrămoiu was special administrator at the time. He had been challenged by the trustee in bankruptcy of WTCB SA, Euro Insol, respectively, for discrepancies in his activity of special administrator.
     According to the law of insolvency, a company in that situation, during the observation period, can have a special administrator appointed upon the shareholders' proposal. It also needs to be said that the special administrator takes over the roles of the Board of Directors. The special administrator and the trustee in bankruptcy manage the operations of the debtor together.
     Reporter: Who appointed Mr. Pavel Avrămoiu?
     Cristina Chiriac: Pavel Avrămoiu was proposed by the mayoralty of Bucharest, at the time when Sorin Oprescu was the general mayor of Bucharest, and Mr. Avrămoiu was his personal advisor. He was elected by the shareholders in 2012 as special administrator of World Trade Center and then he was suspended, due to conducting activities that violated his mandate. I remember that his suspension was decided by the syndic judge at the time, following a trial.
     I was hired later, in 2013 by the trustee in bankruptcy, Euro Insol, respectively, who was replaced in 2014, by syndic judge Mircea Moldovan, upon the request of some of the creditors.
     Reporter: Which creditors?
     Cristina Chiriac: I think we are talking about the mayoralty of Bucharest, which plays a double part, both as a shareholder, and as a creditor.
     After Euro Insol was replaced I have continued my activity within the company. At that time I was organizing the most important event that WTCB was involved in, the general meeting of the WTC association, which means that Romania hosted the annual meeting of all the WTC organizations in the world.
     The next day after the event was over, I came in to work in the morning and the secretary brought me the decision with my dismissal. If the two administrators were real "men" they shouldn't have waited for the end of the event, they could have fired me ahead of it.
     Reporter: Did you have a contract?
     Cristina Chiriac: I had an individual employment contract, according to the law. I was not hired with a mandate contract, I was dismissed illegally, which I have proven in court definitely and irrevocably.
     Reporter: What justifications did the special administrator provide?
     Cristina Chiriac: None. The day I received the decision of my dismissal, I had to clear my desk. I took all my personal belongings and I was not asked to conduct a procedure of transferring the responsibilities to my successor. Perhaps they knew I'd be back.
     I was simply fired and required to leave the institution on the same day. I challenged that decision in court and after more than three years, I earned the right to be rehired on that position.
     Starting with November 1st , I returned to World Trade Center as general manager.
     Throughout all this time, Mr. Pavel Avrămoiu, the special administrator, managed the activity of the company, managed the activity of the company, but did so in a very strange manner. I've seen documents he's signed both as general manager, as well as manager - invoking a management contract between himself and Valor SPRL (the current trustee in bankruptcy) - as well as special administrator.
     Reporter: Was he allowed to do that?
     Cristina Chiriac: That will be up to the court or the competent entities of the state to decide. All I can say is that I have seen that kind of documents and that they exist. My statements can be proven.
     What I find even stranger is that Mr. Pavel Avrămoiu argued in his argumentation in court that I was fired for financial reasons, but during all this time, the special administrator or the manager made hirings that were not justified from a financial point of view. For example, in the position of advisor to the manager was appointed Dragoș Bîlteanu, former president of SIF Banat - Crișana.
     I wonder: why did the manager feel the need to hire, most likely for a large wage, Mr. Dragoș Bîlteanu, a person involved in the shareholder structure of SIF Banat Crișana. Is it because that company controls SAI Muntenia Invest which is the manager of SIF Muntenia, and the latter is a shareholder in WTC?
     Reporter: So SIF Muntenia is a shareholder in World Trade Center?
     Cristina Chiriac: Yes. The fact that Mr. Dragoș Bîlteanu was hired as advisor to Mr. Avrămoiu can create reasonable suspicions concerning the ties he still has with people from the management of SIF Banat Crișana. The son of Mr. Pavel Avrămoiu is a member of the executive structure of SIF1 and sometimes had meetings with Mr. Bîlteanu at the WTCB, during that time.
     Reporter: Maybe he isn't hired on a full time schedule.
     Cristina Chiriac: As a general manager, I wrote to Mr. Pavel Avrămoiu and to the trustee in bankruptcy a letter requesting an explanation for the hiring of Mr. Dragoș Bîlteanu. I received an answer two days ago which said that it wasn't my job to ask that kind of questions.
     Reporter: Are you sure he works at WTCB SA?
     Cristina Chiriac: I am sure he is!
     Reporter: Perhaps he works pro-bono at WTCB SA because he probably has enough money.
     Cristina Chiriac: According to the law, labor has to be compensated. If you are hired, you can't come in and work pro-bono. You have to make some money. Therefore this reasoning doesn't work.
     Reporter: But you didn't personally see Mr. Dragoș Bîlteanu together with Mr. Octavian Avrămoiu.
     Cristina Chiriac: All of the employees saw them go in and out of the hotel one after another. It would have been ridiculous for them to invite me to their talks, which I wouldn't have participated in anyway.
     Reporter: What will you do from now on?
     Cristina Chiriac: I have been reinstated as managing director in November, according to the ruling of the court, and I had to take over all my duties, but strangely, once again a coincidence, Mr. Pavel Avrămoiu changed the organization structure in such a way that my roles have been reduced or restricted. Since November and up until this day, I did not have access to all the documents of the company.
     Reporter: Shouldn't a management discharge be performed?
     Cristina Chiriac: I wasn't asked to do that. Furthermore, I can tell you that the latest decision made by Mr. Avrămoiu was to ban me from speaking publicly about the activity of World Trade Center.
     Reporter: And yet you have agreed to grant us this interview, you are violating his directive.
     Cristina Chiriac: I am speaking out now because I want for the company to make a recovery. I am speaking about an abuse, about an illegality. In the beginning of my work as CEO of WTC, the company's profit rose 1 million Euros, the occupancy rate of the retail gallery exceeded 90%, the occupancy rate of the office spaces had surpassed 70%. The numbers are approximate.
     All of these things have been published in the activity reports of the former trustee in bankruptcy. I can tell you on the other hand that in November, when I was reinstated at World Trade Center, I found drastic differences concerning the occupancy rate of the retail gallery or of the office spaces.
     Reporter: We received a notification, from a former employee of World Trade Center, that you have been fired again.
     Cristina Chiriac: I wasn't notified of this. I have been informed that there is an initiative of the special administrator to fire certain employees. I am curious, like any woman, to find out if that will include Mr. Dragoș Bîlteanu, who never comes in to work, or only does so every now and then, and who has some secret duties, that I, as general manager, know nothing about. I suspect that he is the person that Mr. Avrămoiu trusts the most because during his leave he delegates the entire activity of the company to the advisor.
     Reporter: Are you referring to Dragoș Bîlteanu?
     Cristina Chiriac: Yes, I am referring to Dragoș Bîlteanu. There are those documents. One of them says: "Between June 15th and June 24th 2016, in my absence, Mr. Dragoș Bîlteanu, advisor to the General Department, will be allowed to sign, if needed, in my name, the following documents: the mail of the company, cash advances, reimbursement requests, procurement requests and/or other contracts, orders strictly within the limits of the approved budget, holiday leave requests, documents pertaining to the activity of the Pullman hotel, any other documents for the normal functioning of the World Trade Center București and Hotel Pullman with the exception of payments made from the company's bank accounts. All the employees, including the management of World Trade Center and Hotel Pullman will comply with the requests promptly. No information will be supplied to the third parties without prior approval from advisor Dragoș Bîlteanu. Signed, Pavel Avrămoiu, manager".
     Reporter: What is the subordination/coordination relationship between the trustee in bankruptcy, the special administrator and the general manager?
     Cristina Chiriac: I would like to make a clarification: even if a company is insolvent, the provisions of the law no. 31/1990 concerning companies continue to apply. Thus, the moment a company files for insolvency and has operations, the special administrator can't take over the roles of the general manager as well. The law no. 31 of companies states that any company is led by a general manager. For now, the law does not recognize the term of manager or any other title as replacement for general manager.
     The provisions of the law of insolvency state that the special administrator must be paid by the shareholders. In other words the compensation package of the special administrator must be borne by the shareholders. At World Trade Center, there is an anomaly happening. The special administrator is paid out of the debtors' assets. And what's more, that special administrator has two positions: special administrator and manager, I wonder if he gets two salaries as well?
     Reporter: What percentage does the Mayoralty of Bucharest hold?
     Cristina Chiriac: A significant percentage, but it is on the creditors' committee together with the Finance Ministry. We are talking about public funds, we are talking about the effectiveness of a special administrator who manages a company with large debts towards the state.
      Reporter: Who is the biggest creditor?
     Cristina Chiriac: The Romanian state, through the Finance Ministry.
     Reporter: What do you intend to do from now on?
     Cristina Chiriac: My intentions are to fulfill my obligations.
     Reporter: Did you win in court the right to be paid the wages for the duration of the lawsuit?
     Cristina Chiriac: On that issue we are still in court, there is a hearing scheduled in April. It is simply a matter of time.
     Reporter: Thank you! 
 

 
Readers' comments    [ add a comment ] 
Aceeasi sectiune (English Section)
THE WEAKNESS OF THE MANAGEMENT OF THE BSE IN ACTION
IN 2012, THE OPENING OF THE BIDS FOR THE PRIVATIZATION OF THE PLANT TOOK PLACE IN THE PRESENCE OF THE PRESS
FINES OF 337,000 LEI, FOR ABUSIVE CLAUSES IN LENDING CONTRACTS
ALMOST THREE MONTHS AFTER THE ELECTION OF NEW MANAGEMENT
Actualitate - vezi toate știrile mai jos.
Companii-Afaceri, 18:59
     Accesul dinspre Splaiul Independenței și Bulevardul Unirii în stația de metrou Unirii 1 va fi deschis începând de mâine, cu o zi mai devreme față de data estimată inițial, a anunțat "Metrorex", într-un comunicat de presă.  detalii
Companii-Afaceri, 16:06
     * Firea: "Până în septembrie va fi gata și zona de tramvai"
       Pasajul rutier de la Piața Sudului a fost redat integral circulației astăzi, fiind deschis și pasajul pietonal, în timp ce trecerile de pietoni de la suprafață au fost desființate.  detalii
Companii-Afaceri, 15:47
PENTRU PROMOVAREA DESTINAȚIILOR LOCALE,
     Ministerul Turismului a elaborat un proiect de Ordonanță de Guvern prin care vrea să înființeze Organizația de Management al Destinației (OMD), pentru promovarea destinațiilor autohtone, argumentând că implementarea acestui concept va permite dezvoltarea turismului, cu implicații directe în creșterea circulației turistice, a volumului de încasări din turism atât la nivel local, cât și la nivel național.  detalii
Miscellanea, 15:33
POLIȚIA DE FRONTIERĂ:
     Polițiștii de frontieră au depistat, în primele șase luni ale acestui an, un număr de 2.474 cetățeni străini care au încercat să treacă ilegal frontiera de stat, din care 1.437 pe sensul de intrare în țară și 1.037 străini pe sensul de ieșire din țară, arată un bilanț publicat astăzi de Poliția de Frontieră.  detalii
Internaţional, 15:13
     Un număr de opt morți și 28 de răniți, foarte probabil imigranți clandestini, au fost descoperiți în remorca unui camion aflat într-o parcare din orașul american San Antonio, statul Texas (sudul SUA), relatează astăzi AFP și DPA.  detalii
Ediții precedente
Newsletter Facebook Twitter YouTube LinkedIn RSS
Jurnal Bursier
21.07.2017
BVB
     * Creștere de 14,84% pentru "Armătura"
       Principalul indice al Bursei de Valori București (BVB) a bifat, ieri, cea de-a patra zi de creștere la rând, cotația acestuia apreciindu-se cu 1,21%, față de cea de închidere din ședința de miercuri.  detalii
21.07.2017
BURSELE DIN LUME / BCE SUGEREAZĂ O EVENTUALĂ MODIFICARE A POLITICII MONETARE ÎN TOAMNĂ
     Acțiunile tranzacționate la bursele din Europa au fluctuat ieri, după ce președintele Băncii Centrale Europene (BCE), Mario Draghi, a declarat că va lua în toamnă o decizie privind o eventuală...  detalii
20.07.2017
     * Călina Mihali, "Tradeville": "Indicii BVB, în creștere pe fondul unei evoluții pozitive la nivelul burselor vestice"
     * BET-FI, singurul indice în scădere
       Ședința de tranzacționare de la mijlocul săptămânii a încheiat în teritoriul pozitiv, în contextul unui volum de 35,92 milioane lei (7,73 milioane euro), superior celui din ziua precedentă, de...  detalii
20.07.2017
BURSELE DIN LUME
     Acțiunile companiilor listate la bursele din Europa au urmat un curs pozitiv ieri, în baza raportărilor financiare pozitive.  detalii
19.07.2017
BVB
     * Dragoș Mesaroș, "Goldring": "Intrarea dividendelor de la Transgaz a mișcat puțin piața"
       Piața a încheiat a doua zi de tranzacționare a săptămânii în urcare, cea mai mare apreciere fiind înregistrată de indicele BET-Plus, care a crescut cu 0,75%.  detalii
19.07.2017
BURSELE DIN LUME
     Acțiunile companiilor listate în Europa au urmat un curs negativ ieri, investitorii considerând că aprecierea euro va afecta veniturile exportatorilor din regiune.  detalii
Cotații Internaționale

Prognoza Meteo
     23.07.2017 
     Prognoza pentru România
     Vremea va fi călduroasă, caniculară după-amiaza în Banat, Crișana, sud-vestul Transilvaniei, cea mai mare parte a Olteniei și Munteniei. În aceste regiuni, dar pe arii mai restrânse și în rest disconfortul termic va fi accentuat, indicele temperatură-umezeală (ITU) urmând să atingă și local să depășească pragul critic de 80 de unități. Temperaturile maxime vor fi cuprinse între 27 și 37 de grade, mai ridicate până în jurul a 38 de grade în extremitatea de sud-vest a teritoriului, iar cele minime se vor situa, în general, între 14 și 22 de grade. Cerul va fi variabil, cu înnorări temporar accentuate după-amiază și în timpul nopții, când local în jumătatea nord-estică a țării, precum și la deal și munte și pe arii mai restrânse în rest vor fi averse, descărcări electrice și intensificări de scurtă durată ale vântului, ce vor lua și aspect de vijelie. Izolat va cădea grindină, iar cantitățile de apă vor depăși 25...30 l/mp.
     Prognoza pentru București
     Vremea va fi călduroasă, caniculară după-amiaza, când și indicele temperatură - umezeală (ITU) va atinge și depăși ușor pragul critic de 80 de unități. Cerul va fi variabil, cu înnorări temporar accentuate îndeosebi spre seară, când vor fi condiții pentru averse, descărcări electrice și intensificări de scurtă durată ale vântului. Temperatura maximă va fi de 34...35 de grade, iar cea minimă se va situa în jurul valorii de 20 de grade. 
Curs Valutar

Curs valabil din data de 21 iulie 2017
1 Dolar australian...
1 Leva bulgărească...
1 Dolar canadian....
1 Franc elvețian...
1 Coroană cehă...
1 Coroană daneză...
1 Liră egipteană...
1 Euro...
1 Liră sterlină...
100 Forinți maghiari...
100 Yeni japonezi...
1 Leu moldovenesc...
1 Coroană norvegiană...
1 Zlot polonez...
1 Rublă rusească...
1 Coroană suedeză...
1 Liră turcească...
1 Dolar S.U.A...
1 Rand sud-african...
1 Real brazilian...
1 Renminbi chinezesc...
1 Rupie indiană...
100 Woni sud-coreeni...
1 Peso mexican...
1 Dolar neo-zeelandez...
1 Dinar sărbesc...
1 Hryvna ucraineană...
1 Dirham emirate arabe...
1 Kuna croată...
1 Bahtul thailandez...
1 Gram aur...
1 DST...
AUD
BGN
CAD
CHF
CZK
DKK
EGP
EUR
GBP
HUF
JPY
MDL
NOK
PLN
RUB
SEK
TRL
USD
ZAR
BRL
CNY
INR
KRW
MXN
NZD
RSD
UAH
AED
HRK
THB
XAU
XDR
3,1134
2,3385
3,1229
4,1326
0,1757
0,6150
0,2198
4,5737
5,1086
1,4988
3,5158
0,2192
0,4889
1,0809
0,0667
0,4760
1,1111
3,9269
0,3034
1,2582
0,5800
0,0610
0,3511
0,2246
2,9216
0,0380
0,1514
1,0691
0,6170
0,1174
157,4632
5,5038
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
click aici pentru cursurile pieței valutare - istoric
English Section
22.07.2017
MIRCEA URSACHE, ASF:
     * Ursache: "Romcab is required to file the same reports during its restructuring period as it would during normal operation"
       "Romcab" (MCAB) has the same reporting obligations, during the restructuring period, that it does during its regular operation, said Mircea Ursache, vice-president of the Financial...  details
19.07.2017
MIRCEA URSACHE CONFIRMS:
     * Ursache: "We are asking the market operator to comply with corporate governance"
     * In fact, the investigation targets Lucian Anghel, the president of the BSE, because he is the one that can summon the board
       The Financial Oversight Authority is conducting an analysis of the manner of summoning and unfolding of the Board of Directors of the Bucharest Stock Exchange Mircea Ursache, vice-president of the...  details
17.07.2017
     The Association of Brokers has taken a stand against the exclusion of the BURSA newspaper from the guest list of the official events of the Bucharest Stock Exchange, reported on Friday.  details
14.07.2017
THE WEAKNESS OF THE MANAGEMENT OF THE BSE IN ACTION
     The officials of the Bucharest Stock Exchange avoid explaining why they are excluding BURSA from events.  details
13.07.2017
AFTER FOUR YEARS AT THE HELM OF THE BSE
     * The Board of the Stock Exchange has been waiting for Ludwik Sobolewski's answer for about three weeks now
       Ludwik Sobolewski, who called himself the Alpha Male of the stock market, has received from BSE president Lucian Anghel, an offer for a new term as CEO of the Bucharest Stock Exchange, which...  details
11.07.2017
     The commotion caused by the old news that BURSA published, which were revealed as if they were new, by the Rise Project "investigators", drew attention to the detail, (that we presented...  details
11.07.2017
JOURNALISTS WITHOUT MORAL BOUNDARIES
     The news that PSD president Liviu Dragnea is the shareholder of Tel Drum S.A., which does road infrastructure works and which was awarded all the contracts of the County Council of Teleorman in...  details
08.07.2017
MINISTRY OF PUBLIC FINANCES (MFP):
     * MFP: "CEC Bank has decided to terminate the loan agreements of Romcab, after the company refused to allow the bank access to its raw materials warehouses"
     * MFP: "The decisions to lend the money as well as the allocation of the exposure limits by Romanian insurers and international insurers were done based on the financial statements made available by the company"
       "Romcab", which filed for insolvency in February, had inventories of 493 million lei at the end of 2016, according to the certification report received by EximBank, according to a response...  details
08.07.2017
IN 2012, THE OPENING OF THE BIDS FOR THE PRIVATIZATION OF THE PLANT TOOK PLACE IN THE PRESENCE OF THE PRESS
     * Chimcomplex has announced it has made a bid
     * Sources: "PCC did not participate in the call for bids"
     * Gheorghe Piperea: "We have several offers, both for the five asset packages of Râmnicu Vâlcea, as well as for other packages"
       Whereas in 2012, the privatization of "Oltchim" generated a media blitz, as the opening of the bids occurred with the participation of the press, yesterday, the closing of the call for...  details
05.07.2017
     The Italian Chamber of Deputies recently organized the conference called "Italy's public debt in the Eurozone", which saw experts in the restructuring of public debt, academics,...  details
04.07.2017
     * A new blunder, trademark Toma Petcu: "Energy companies do not have investments in the pension funds "
       While Agriculture Minister Petre Daea causes amusement through his speeches about sheep, Energy Minister Toma Petcu seems to be the champion of blunders.  details
03.07.2017
FINES OF 337,000 LEI, FOR ABUSIVE CLAUSES IN LENDING CONTRACTS
     * Some Non-Banking Financial Companies (NBFCs) have been forced to return to their borrowers the money collected illegally, as well as to freeze their advertising campaigns until their activity complies with the law * The ANPC has also audited Easy Credit, managed by Ianfred Silberstein, consultant with the NBR * Dan Suciu, NBR: "Ianfred Silberstein is no longer on the payroll since 2015, but he can work as a project-based consultant" * Provident fined 40,000 lei
       The non-banking financial institutions have been fined a total of 337,000 lei, following the audit conducted by the National Consumer Protection Agency (ANPC), between May 8th, 2017 - June 16th,...
  details
30.06.2017
     Liviu Dragnea "swore", in December 2016, on the electoral program, which then became the governing program and the "Bible of the PSD": he guaranteed, in a TV Show, that he would...  details
28.06.2017
     * The BSE CEO is bragging about something that he didn't do and wants to do something that partially exists
       Nearing the end of his term, Ludwik Sobolewski, the CEO of the Bucharest Stock Exchange (BSE), is bragging about things that he didn't do, perhaps in an attempt to persuade he deserves to stay...  details
27.06.2017
ALMOST THREE MONTHS AFTER THE ELECTION OF NEW MANAGEMENT
     * Leonardo Badea, validated by the parliamentary commissions as president of the ASF
       Two SIFs are in complete deadlock and one more is getting close to a similar situation, as the Financial Oversight Authority (ASF) has not approved the new board members elected in the General...  details
.