BURSA 22.08.2017

MAKE (translated by Cosmin Ghidoveanu)
mărește imaginea
The man called by the author "citizen Cepraga" is a Senior PR Specialist at the BSE and in that position, he conducts interviews with Sobolewski on stadiums.
     We are left with one expression - "You've stooped to Sobolewski's level?!" - because the former CEO of the BSE has become a proverbial figure through his unprecedented scandal which he sparked off yesterday, after the end of his term, claiming that he continued to be the CEO of the BSE, even though the Board of the Exchange has not renewed his contract.
     It beggars belief: the BSE has posted a current report of the BSE, in which Ludwik Sobolewski, as a signatory of the Report, politely speaks about "Mr. Ludwik Sobolewski", whose mandate has not been extended by the Board of the Exchange, and his mandate remains in effect.
     Current report of the BSE
     "The Bucharest Stock Exchange SA (hereinafter called "the Company" or the BSE) informs that on August 21st, 2017 will expire the mandate contract of the CEO of the BSE, Mr. Ludwik Sobolewski. The BSE also informs that the mandate of Mr. Ludwik Sobolewski remains in effect, according to and based on the decision of the Board of the Exchange no 79/July 1st, 2013 (which was the basis for the validation of the Financial Oversight Authority through the decision no. 616/August 21st, 2013). The terms and conditions pertaining to the fulfillment of the mandate will be defined, or another decision will be made by the Board of the Exchange on the matter.
     < The decision concerning the extension of the mandate contract of the CEO was not made in the meeting of the Board of Directors, summoned for August 18th, 2017, due to lack of quorum". (Signed: Ludwik Sobolewski)
     The report caused confusion.
     Some more emotional journalists from a financial newspaper were quick to write that Sobolewski remains CEO.
     More Mai versată, even though it is a partner of the BSE, Agerpres was confined to writing: "The Board of the BSE did not extend the CEO contract of Ludwik Sobolewski, due to lack of quorum".
     At that time, I wrote that the Current Report of the BSE represented market abuse and that normally, the BSE stock should be suspended from trading, until the situation is clarified, a statement which I posted on the website of BURSA.ro.
     Simultaneously, some brokers noted the same thing and asked BSE president Lucian Anghel to suspend trading in the stock.
     But he didn't.
     From that moment on, a man named Florin Cepraga (who Sobolewski runs around a stadium with and while huffing, also gives him an interview in which he displays his incompetence when it comes to warrants), who started sending "explicative" emails to newspapers:
     "According to the current report of the BSE, the mandate of Ludwik Sobolewski remains in effect. What has expired is the mandate agreement, not the contract itself. The mandate and the contract, the one which defines the terms for the execution of the mandate, are not one and the same".
     Instead of going away, the confusion grows - "The mandate and the contract are not the same thing"!
     Cepraga talked to us, but did not send us anything in writing (he lied to us that he did not send anything in writing to anybody) and did not agree to us quoting him, which is something we would have complied with, had we not gotten his email from another newspaper.
     That email he sent to others, but dared not send to us, is a mere collection of aberrations.
     Art. 2009 of the New Civil Code shows that "The mandate is the contract whereby one party, called agent, commits to take one or more legal actions on behalf of the other parties, called principal", according to legeaz.net.
     The mandate is the contract.
     In other words, they are one and the same, not two distinct things, like Cepraga .
     On the BURSA.ro website, one reader (who calls himself "Radu Mischie") presents his own interpretation:
     11. Clarifications
      (message sent by Radu Mischie on August 21st, 2017, 16:09)
      After reading the article, then the current report of the BSE, I said I would go and have a look at the Trade Registry. Paid 8 lei out of my own pocket to get an electronic statement (ed. note: concerning the BSE).
      And what the records at the Trade Registry show is that Mr. Sobolewski is the CEO of the BSE indefinitely. Anybody who wants to see those records leave their email here and I will send them to them.
      A few explanations, because I have a bit of legal expertise:
      - the Pole is recorded as CEO for an indefinite period of time - that is at the trade registry
      - essentially, for that reason, he is still in office (don't flame me, I am just telling you how this gets interpreted)
      - in order for him not to be CEO, he needs to be dismissed by the Board of Directors of the BSE
      - I've heard (but haven't seen that with my own eyes), that Sobolewski also has a mandate contract, which has expired today. And that said contract described his rights, obligations, salary for the four years since his appointment until today
      - at this time, Sobolewski is a CEO in office, but without a mandate contract
      - it is not a very pleasant situation and it rather debatable on whether it is legal or not (this would be a case of differing opinions depending on which law firm you ask)
      - essentially, from this moment on, Sobolewski is an empty shell CEO (without a contract, he shouldn't be getting a salary either - or at least not the salary stipulated in his contract)
      - it is just as hard for the Board to dismiss him, but - since his mandate has not expired at the Trade Registry, the board needs to present some reasons for him to dismiss him. Otherwise, the Pole can ask for damages for a hasty dismissal. And he could find a judge that would pay him at least half of his current salary as compensation.
      Essentially, neither party has a good position, but neither of them can take any radical action either.
     As can be seen, Sobolewski has managed to fool plenty of people.
     This trick apparently comes from law firm PeliFilip, which specializes in making absurd claims for the service of Sobolewski, because it is the same one that claimed that the board members who were absent from a meeting of the Board of Directors, were in fact present.
     The representatives of PeliFilip have not given their point of view in that regard.
     But the law firm, the poster who calls themselves "Radu Mischie" and Ludwik Sobolewski have forgotten to read the New Civil Code, which states:
     Mandate agreement
     SECTION 2
     Mandate with representation
     Art. 2015
     Duration of the mandate
     Unless the parties have stipulated a duration, the mandate agreement ends three years after its conclusion.
     The parties have stipulated 48 months for the duration of the mandate (which is the same as the contract).
     Both the contract, as well as the mandate (God!, that wording is so insane, but I'm just using it for the benefit of Sobolewski's supporters) have expired.
     Some say it has expired as early as Sunday.
     Just to get out of the vortex of insanity, I want to remind the following: it was the board of the Exchange that proposed the renewal of Sobolewski's mandate agreement in the June 20 meeting; the one who turned it down was Ludwik Sobolewski - he promised he would present the reasons behind his refusal in less than one week afterwards, but he never did.
     This is the reason why the ulterior meetings of the Board never met the quorum in the following five meetings, which was needed for the item on the agenda of making a decision concerning the mandate of Sobolewski.
     Essentially, Sobolewski fired himself.
     If his mandate has expired since Sunday, that means that the Current Report of the BSE, posted by the BSE, was signed by just a random individual, named Ludwik Sobolewski, who has no role within the BSE.
     At any rate, even if he still had been BSE CEO on the date that report was published, its signatory also bears a criminal responsibility.
     Yesterday, at noon, the Financial Oversight Authority asked each member of the Board of the BSE to state whether they had been aware of that current report, of the BSE and whether they had approved it.
     Lucian Anghel said that he had approved it on Friday.
     Apparently Sobolewski will drag a few other people with him...
     But not to Poland. 

Readers' comments    [ add a comment ] 
Trimite părerea ta.
Nume (maxim 50 caractere)
E-mail (optional)
Titlu (maxim 50 caractere)
Prin trimiterea opiniei ne confirmați că ați citit regulamentul de mai sus și că vă asumați prevederile sale !
Aceeasi sectiune (English Section)
Piaţa de Capital
     Piața principală a Bursei de Valori București (BVB) a înregistrat, în prima parte a ședinței de tranzacționare de astăzi, o lichiditate de 6.24 milioane lei (1.34 milioane de euro).  click să citești tot articolul
     Principalii indici ai burselor asiatice au închis ședința de tranzacționare de astăzi în apreciere.  click să citești tot articolul
     Indicele ROBOR la 3 luni a crescut la 3,41%, de la 3,39%, valoarea înregistrată în sedința precedentă, potrivit datelor publicate de Banca Națională a României (BNR).  click să citești tot articolul
     Indicii bursieri europeni au deschis ședinta de tranzacționare de astăzi în depreciere.  click să citești tot articolul
Piaţa de Capital
     Indicii de pe Bursa de Valori București (BVB) au deschis în apreciere ședința de tranzacționare de astăzi.  click să citești tot articolul
Calendarul BURSA 2018
Ediții precedente
Newsletter Facebook Twitter YouTube LinkedIn RSS
Jurnal Bursier
     * Prime Transaction: "Indicii - în creștere, după ce Ministerul Finanțelor a retras proiectul privind plafonarea prețului gazelor"
     Ultima ședință de tranzacționare a Bursei de Valori...  click să citești tot articolul
     Bursele din Europa s-au înscris pe un curs descendent vineri, după ce președintele american Donald Trump a amenințat China cu noi taxe vamale.  click să citești tot articolul
     * Circa 64% din rulaj, dat de transferurile cu acțiunile Romgaz
     Toți indicii Bursei de Valori București (BVB) au înregistrat scăderi, în penultima ședință de tranzacționare a săptămânii,...  click să citești tot articolul
     Bursele din Europa au scăzut ieri, din cauza evoluțiilor sectorului minier, afectat de declinul cotațiilor metalelor.
     Titlurile grupului minier global "Anglo American" Plc s-au depreciat...  click să citești tot articolul
     Piața principală a Bursei de Valori București (BVB) a încheiat ședința de tranzacționare de la mijlocul săptămânii în teritoriul negativ, majoritatea cotațiilor terminând ziua în scădere, pe fondul...  click să citești tot articolul
     Bursele din Europa au urmat un curs pozitiv, ieri, în baza rezultatelor financiare anunțate de companii.
     Titlurile producătorului suedez de echipamente de rețea "Ericsson" AB s-au...  click să citești tot articolul
Cotații Internaționale

Curs Valutar

Curs valabil din data de 23 iulie 2018
1 Dolar australian...
1 Leva bulgărească...
1 Dolar canadian....
1 Franc elvețian...
1 Coroană cehă...
1 Coroană daneză...
1 Liră egipteană...
1 Euro...
1 Liră sterlină...
100 Forinți maghiari...
100 Yeni japonezi...
1 Leu moldovenesc...
1 Coroană norvegiană...
1 Zlot polonez...
1 Rublă rusească...
1 Coroană suedeză...
1 Liră turcească...
1 Dolar S.U.A...
1 Rand sud-african...
1 Real brazilian...
1 Renminbi chinezesc...
1 Rupie indiană...
100 Woni sud-coreeni...
1 Peso mexican...
1 Dolar neo-zeelandez...
1 Dinar sărbesc...
1 Hryvna ucraineană...
1 Dirham emirate arabe...
1 Kuna croată...
1 Bahtul thailandez...
1 Gram aur...
1 DST...
click aici pentru cursurile pieței valutare - istoric
English Section
Russia World Cup
     The final tournament of the World Football Cup will end with a gala representation, the duel between Croatia and France. France, the with the most expensive players in the tournament, has met the expectations, Croatia is the biggest surprise the of the competition.  click here to read the entire article
     Cristiano Ronaldo (33 years old) had several hits over the last few days, even though in the final tournament of the World Championship he failed to exceed expectations, as Portugal was eliminated in the round of eight.  click here to read the entire article
     The world is intensely preparing for a water crisis, the most important resource for human life. The signs, on a continental and global level, that there is a water problem are increasingly clear.  click here to read the entire article
     The Bursa Construcțiilor magazine, published by the BURSA press group, has taken the first step in the third decade of existence and has awarded, in this year's Gala, no fewer than 20 awards of excellence, to some of the most important associations in the sector, as well as to companies that have stood out through their activity.  click here to read the entire article
     In the plenum joint meeting of the Chamber of Deputies and the Senate, which will be held today starting at 14:00, will be debated and put up for vote the vote of no-confidence against the government submitted by 152 members of the opposition.
     The document which incriminates the failures of the Dăncilă government has been read in the Parliament on Monday, June 25th.  click here to read the entire article
     Even without the court ruling rendered in first instance by the High Court of Cassation and Justice in the lawsuit of the fictitious hiring at the Child Protection Department of Teleorman the focus on getting all the institutional levers under the - informal, but all the more important - authority of Liviu Dragnea. But, after his conviction on June 21, this trend will speed up. But only through this kind of concentration of power can the president of the Chamber of Deputies hope to change not only the balance of power - which is already favorable to him, even though nothing is final in politics -, but the legislation based on which he has been sentenced, so that he gets exonerated of any legal responsibility. Or, when the powers of the state are concentrated in the hands of one man, democracy, even though it may be only a façade, moves aside to be replaced by autocracy. And in Romania, the temptation of autocracy, hidden under the veil of illiberalism, is more powerful than it has ever been, after the fall of communism. Could this be just an accident owed to the meteoric apparition of Liviu Dragnea?  click here to read the entire article
     The Romanian Constitution:
     Art. 80 - The role of the president
     (1) The Romanian president represents the Romanian government and is the guarantor of national independence, unity and territorial integrity.
     (2) The Romanian president must watch for the compliance with the Constitution and the good functioning of the public authorities. For that purpose, the president serves as a mediating entity between the powers of the state, as well as between the state and society.  click here to read the entire article
     The reunion scheduled today between Donald Trump and Kim Jong-un is taking place in Singapore due to the relative neutrality and the security this city-state provides. Singapore is one of the few countries that still hosts a North-Korean embassy, and many of the deals of the Kim regime were conducted here, according to the foreign press.  click here to read the entire article
     "It is a good thing that the public doesn't understand the functioning of our banking and monetary system, because otherwise I think there would be a revolution in the streets by dawn".
     HENRY FORD, founder of the American automotive industry

     Fed up with subsidizing the commercial banks with their own money, the Swiss, mobilized through the "Sovereign Money" initiative, have proposed the organization of a Referendum which will be held on Sunday, June 10th 2018 - is a historical referendum, revolutionary for the banking industry, of international resonance -, by which the initiators want to amend the Constitution, which would impose to the commercial banks to grant loans only within the limits of the bank's money, forbidding them to issue scrip money and ensuring the monopoly of the Confederation (of the Swiss state) on issuance of money free of debt.  click here to read the entire article
     The "pension apocalypse is coming"! The more or less qualified keep talking in the written press, TV and on the radio. The uncertainty is being preserved - deliberately by some, by the government members out of pure stupidity!  click here to read the entire article
     Where there are many entrepreneurs there is creation, where there are many women entrepreneurs there is divine creation, says Gabriela Mihaela Voicilă, state secretary in the Ministry for the Business Environment, Trade and Entrepreneurship (MMACA). In her opinion, entrepreneurship means joy, a better situation, but less time for the family: "Taken together, entrepreneurship means achievements (...) Every one of us needs validation, for having built, having created something".  click here to read the entire article
     * Piperea: "In the Andriciuc case, the EU Court of Justice has not limited its argumentation to the CHF, but expanded it to cover any currency for which the debtors weren't hedged"
     The courts in the country have begun ruling in favor of borrowers and freezing the value of the European currency at the exchange rate valid on the date the loans were originated, in the lawsuits brought against the banks.  click here to read the entire article
     The urge "Mircea, act like you're working!", back in the days of the so-called revolution of December 1989, was brought back recently by a new "director".
     We are talking of course, about the meeting between NBR governor Mugur Isărescu, and a government "delegation" led by chamber of deputies chairman Liviu Dragnea, together with PM Viorica Dăncilă.
     Sources from within the PSD, quoted by ziare.com, have claimed that, "in the meeting with the NBR governor, Liviu Dragnea seemed to be looking for a way out, and he seems confused, as he didn't expect his decisions to lead to such effects in the economy".  click here to read the entire article
     Liviu Dragnea's insistence in moving the Romanian embassy from Tel Aviv, to Jerusalem, feeds an older, widespread confusion. Much older. Politically, Jerusalem has been divided from the first presence of the Judeans on the lands of the Palestinians, since back in the days of Abraham and Abimelec. "The indivisible Jerusalem" wanted by Benjamin Netanyahu is a spiritual creation.
     Definitely, pilgrims and locals claim that Jerusalem has a geography, meaning that the city would be compatible with the cardinal points and that is why Palestinians, Israelis and people overall, including those of the UN, EU and the US, speak about Eastern Jerusalem and Western Jerusalem, without anybody being surprised that that is happening at the center of the world, where the god of the Judeans began his creation, starting from the very rock from which later Archangel Gabriel raised Mohammed to visit Heaven, the same place of origin where one of the seven angels "and showed me the Holy City, Jerusalem, coming down out of heaven from God." (Apocalypse, 21: 10), where God is one of the same.  click here to read the entire article
     Financial fair play is a concept that comes from the world of soccer. The notion is simple, don't spend more than you earn in a month, or in a year, regardless of what shareholder, mogul or investor enters the business.  click here to read the entire article