CONFERINȚA Viitorul bursier al SIF-urilor și FP - Ediția a III-a
EXCLUSIVE / RUSSIAN FEDERATION AMBASSADOR IN ROMANIA:
BURSA 23.01.2017

Recorded by ANCUȚA STANCIU (translated by Cosmin Ghidoveanu)
 
mărește imaginea
     * (Interview with His Excellency Valeri I.Kuzmin, Ambassador of the Russian Federation in Romania)
     * Relations between Romania and Russia: "Even now, in January, I can strongly say that after winter comes spring and then summer"
     * "We hope that Russian investors in Romania won't see artificial hurdles erected before them"
     * "We do not intend to ask for the modest contribution of our embassy to the buyback of the «Wisdom of the Earth» to be refunded"
     * "With the appointment of Donald Trump, we do not expect miraculous changes in the geostrategic arena"
     * "The US expects the lion's share of the 2% of the GDP of NATO countries"
       Reporter: Your Excellency, you have recently said that Russia expects from the new government an improvement in the Russian-Romanian relations, which are currently very cold. What would help the relations between Romania and Russia develop, especially on the economic side? What is the status of the Russian-Romanian economic forum, which will take place this spring?
     Valeri Kuzmin: The Russian Federation is proposing to Romania to expand on a purely pragmatic basis the mutually advantageous economic and commercial cooperation, which has considerably decreased in the last three years, even though in 2016, the turnover of commercial exchanges between our two countries has stabilized itself at USD 3 billion. In that regard, we expect the new Romanian government to support our suggestion, starting with the appointment of a new co-chairman of the Intergovernmental Commission for economic and technical-scientific cooperation (the Russian government is also in the process of selecting the candidate for the position of co-president).
     From a practical point of view, I think it would be very useful to organize a relevant Russian-Romanian business forum, to provide the businesspeople in the two countries with the opportunity to reevaluate, given the new realities of the international situation, the possibility of cooperation and expansion of trade, investments and common projects. Currently, the Romanian embassy is working on organizing such a forum this spring, in the building of the Chamber of Commerce and Industry of Moscow.
     We are also taking into consideration, first of all, the high level of interest that the Romanian business sector has expressed in having contacts with the Russian partners.
     We have received that kind of requests from various Romanian counties, from the Union of Romanian Chambers of Commerce, from the representatives of other business sectors.
     As for the "coldness" in our relationship, even now, in January, I can safely say that after winter comes spring and then summer. It will all depend on the existence of political will and on the willingness to build an equitable dialogue and the mutual consideration given to legitimate interests.
     Reporter: How is the Russian embassy getting involved in promoting Russian investors in Romania? Did you have talks with Romanian businesspeople? Russian companies have reached a share of 25% of the Romanian market for natural gas, compared to just 5% in January 2016, due to the low price that Russian natural gas is being imported at. Moreover, Romania has acquired from Gazprom a volume of 1.48 billion cubic meters of natural gas, up 740% compared to 2015. Even as some of the Romanian authorities support the idea of reducing reliance on Russian natural gas, natural gas imports from Russia are rising. What is your comment on that state of things?
     Can Europe ever be energy-independent from Russia, when, in 2015, after the annexation of Crimea, the EU was announcing that it had a plan to eliminate dependence on Russian gas, and after that, imports are now rising?
     Valeri Kuzmin: Support for Russian investors in Romania, is of course, part of the priorities of our embassy's economic activity. International Russian companies that are state- or privately-owned such as "Lukoil", "Gazprom", "Compania Metalurgică de Țevi", (ed. note: the metallurgical pipe company) and others have already been operating on the Romanian market for years, and have become known as serious taxpayers. We hope that in their activity in Romania - in full compliance with the legislation and standards of the European Union - they won't see artificial walls erected before them.
     The best invalidation of the "perfidy" of the thesis of some alleged energy dependence of the EU and especially of Romania, on deliveries of natural gas by Russia, is the situation of this harsh winter. The increased consumption of natural Russian gas by the Romanian population and industry is dictated by obvious phenomena of the market economy and particularly by the lower prices of Russian gas, meaning the acquisition of natural gas from Russia has become more economically advantageous for Romania. The mutual commercial exchanges in particular, given the geographical proximity and the economic relations that have been established in Europe, are making the European Union and Russia interdependent. In my opinion, there is no reason to fear for that, nu especially since Russia never gave any reason to be concerned over the certainty of its delivery of energy carriers.
     As for the reunification of Crimea with Russia, this took place based on nations' right to self-determination under international law, consecrated by the UN Charter, and by the results of the democratic referendum of the inhabitants of the peninsula. The fact that in the European Union, this event has been used as a pretense for declaring politicized economic sanctions against Russia, is the Europeans' problem which they will have to resolve themselves, apparently. As far as I know, in the countries of the European Union there is an increased level of awareness that sanctions and threats can't influence Russia's position, and the losses because of those measures are borne by the European economy itself.
     Reporter: What is your opinion of NATO placing weapons in Eastern Europe, including in Romania? Former CIA director, Michael Morell, said that Russia's president will try to obtain a new agreement with the Donald Trump Administration by which the NATO missile shields in Romania and Poland will be blocked. How do you think the American policy on the missile shield is going to change after Trump enters the White House?
     Valeri Kuzmin: Made based on the decision of the Obama administration, prior to the departure, the placing of a significant number of American troops on the Russian borders is only in line with the interests of the US military-industrial complex, which expects its lion's share of the 2% of the GDP of NATO countries, as well as the interests of NATO strategists, who are still thinking in "Cold War" terms. Russia firmly rejects the logic of confrontation, as mentioned in the new edition of the Concept of Foreign Policy, approved by president Vladimir Putin on November 28th, 2016. In his recent speech in the Russian parliament, he stressed the fact that, "unlike some of our foreign colleagues, who see Russia as an enemy, we are not looking for .... enemies. We need friends. But we won't allow a violation of our interests... We will forge our own destiny and we will build our own future without ... unsolicited advice".
     NATO's expansion towards the Russian borders didn't just start recently, but ten years ago. These military preparations, including the placement of elements of the American global missile shield on ships of the US Military Navy, moved into the Mediterranean Sea, the Baltic Sea, the Black Sea and other seas, as well as in Romania, and in the near future in Poland, undoubtedly violates the balance of our country's strategic nuclear security. Naturally, Russia can't look upon all this indifferently. Still, we do not intend to be drawn into a new arms race, the countermeasures taken against us are limited in nature and are made exclusively within national borders, without endangering European security, much less that of the world.
     With the appointment of US president Donald Trump, we do not expect miraculous changes in the geostrategic areas. Still, a number of statements made by the new American commander-in-chief allow us to expect that the almost paranoid ideologizing of the anti-Russian policy will be abandoned, in favor of pragmatic deals, based on mutual respect, concerning the cooperation in resolving some of mankind's problems that are truly global and real, such as the response to international terrorism, the resolution of some "hot" regional conflicts, especially in the Middle East, the fight against cross-border criminality, of drug, human, weapons and organs trafficking, etc. I think that in all these areas there are opportunities for a constructive cooperation between Russia and the United States, as well as with the European Union, including with Romania. In relation to that, I could just add the fact that the "rumors" about Russia's interest in the weakening and even the disintegration of the EU, are "highly exaggerated", like American humorist Mark Twain wrote in the 19th century. Moscow has repeatedly expressed its willingness to develop relations with a united and prosperous Europe.
     Reporter: Given that almost 100 have passed since the Great Union of 1918, and some Romanian politicians have expressed their closeness to the Republic of Moldova, do you think that a potential union between Moldova and Romania in the coming years is possible?
     Valeri Kuzmin: The prospects, in general, and even more so, an eventual date of "potential union" between Romania and Moldova could only be determined through the free will of the peoples of the two countries.
     Reporter: Have you recouped the money you donated for "The Wisdom of the Earth"? If yes, what did you do with it?
     Valeri Kuzmin: Of course, we don't intend to request the refund of the modest contribution the Embassy made to the fund for buying back the "Wisdom of the Earth" sculpture. I think that the entire amount raised, including other donations received by the Embassy from Romanian citizens for the aforementioned fund, which have exceeded multiple times the amount we initially contributed, will be used in a useful manner by the Ministry of Culture in Romania. In connection to that, we intend to notify the Romanian authorities in an official manner.
     Reporter: Thank you! 
 

 
Readers' comments    [ add a comment ] 
1.  LOL
    (mesaj trimis de kint verbal în data de 14.02.2017, ora 10:37)  
 LOL What arms race? Russia can barely afford food... and with cheap oil and, in 20 years, unnecessary oil, they are going down the drain as fast as a flushed turd!


 
Aceeasi sectiune (English Section)
ON MARCH 29TH, JUSTICE MINISTER WILL BE CONDUCTING THE EVALUATION OF THE HEADS OF THE PROSECUTORS' OFFICE OF THE HIGH COURT OF CASSATION AND JUSTICE AND OF THE NATIONAL ANTI-CORRUPTION DEPARTMENT
FINANCE MINISTRY SAYS THAT THE LIKELIHOOD OF DEFAULTS ON FIRST HOME LOANS IS LOW:
Actualitate - vezi toate știrile mai jos.
Politică, 17:40
HOSSU:
     Bogdan Hossu a afirmat că premierul a garantat că se va întârzia înaintarea către Parlament a proiectului Legii salarizării unitare pentru a exista timp suficient "de discuție, dezbatere și sincronizare a disfuncționalităților pe care fiecare sector în parte le-a semnalat până acum", precizând că în următoarea perioadă se va finaliza discuția cu administrația publică centrală și locală, după care se va face o discuție intersectorială.  detalii
Internaţional, 17:27
SUA:
     Un suspect a încercat astăzi să intre cu mașina într-un vehicul al poliției din jurul Capitoliului din capitala Statelor Unite ale Americii, înainte de a fi arestat, transmite The Sun.  detalii
Internaţional, 17:05
     Trei dintre principalii indici bursieri de pe Wall Street, SUA, au deschis ședința de tranzacționare de astăzi în depreciere.  detalii
Politică, 16:28
     Reprezentantul celor mai puternice 12 companii americane i-a înmânat, în public, premierului o foaie de parcurs și o listă cu prioritățile pe care trebuie să le aibă în vedere, transmite Digi24.ro.  detalii
Politică, 15:57
PROIECT USR:
     USR a depus un proiect de lege care introduce obligativitatea etichetării produselor alimentare procesate care conțin acizi grași trans-nesaturați (AGTN) precum și reducerea acestor aditivi la maximum două grame la suta de grame de uleiuri sau grăsimi, motivând că acest lucru ar duce la reducerea mortalității cu 2.000 - 2.500 de persoane pe an.  detalii
Ediții precedente
Newsletter Facebook Twitter YouTube LinkedIn RSS
Jurnal Bursier
29.03.2017
SIBEX
     După jumătate din ședința de marți, piața futures de la Sibiu se situa într-o poziție la fel de slabă ca în ședința anterioară, anunțându-se un nou rezultat modest.  detalii
29.03.2017
BVB
     * Piața, dominată de "deal-ul" de 27,3 milioane lei cu titluri "SIF Banat-Crișana"
       Piața principală a Bursei de Valori București (BVB) a fost dominată, în ședința de ieri, de încheierea unei tranzacții de tip "deal", de 27,3 milioane lei (5,99 milioane de euro), cu...  detalii
29.03.2017
BURSELE DIN LUME
     Acțiunile de pe piețele din Europa au fluctuat ieri, după două zile de declin, generat de temerile investitorilor cu privire la capacitatea președintelui american Donald Trump de a-și implementa...  detalii
28.03.2017
SIBEX
     După ce săptămâna trecută lichiditatea derivatelor a scăzut, așteptările pentru prima zi a săptămânii curente nu puteau fi foarte generoase.  detalii
28.03.2017
BVB
     * Titlurile "Fondul Proprietatea", cele mai lichide
       Toți indicii Bursei de Valori București (BVB) au încheiat ședința de tranzacționare de ieri în depreciere, în contextul în care a fost înregistrat un volum de tranzacționare de 17,5 milioane de lei...  detalii
28.03.2017
BURSELE DIN LUME
     Acțiunile tranzacționate pe piețele din Europa s-au înscris pe un curs negativ ieri, după ce, vineri, Congresul american nu a adoptat normele din sectorul îngrijirii sănătății, alimentând temerile...  detalii
Cotații Internaționale

Curs Valutar

Curs valabil din data de 29 martie 2017
1 Dolar australian...
1 Leva bulgărească...
1 Dolar canadian....
1 Franc elvețian...
1 Coroană cehă...
1 Coroană daneză...
1 Liră egipteană...
1 Euro...
1 Liră sterlină...
100 Forinți maghiari...
100 Yeni japonezi...
1 Leu moldovenesc...
1 Coroană norvegiană...
1 Zlot polonez...
1 Rublă rusească...
1 Coroană suedeză...
1 Liră turcească...
1 Dolar S.U.A...
1 Rand sud-african...
1 Real brazilian...
1 Renminbi chinezesc...
1 Rupie indiană...
100 Woni sud-coreeni...
1 Peso mexican...
1 Dolar neo-zeelandez...
1 Dinar sărbesc...
1 Hryvna ucraineană...
1 Dirham emirate arabe...
1 Kuna croată...
1 Gram aur...
1 DST...
AUD
BGN
CAD
CHF
CZK
DKK
EGP
EUR
GBP
HUF
JPY
MDL
NOK
PLN
RUB
SEK
TRL
USD
ZAR
BRL
CNY
INR
KRW
MXN
NZD
RSD
UAH
AED
HRK
XAU
XDR
3,2342
2,3302
3,1605
4,2496
0,1687
0,6125
0,2324
4,5575
5,2473
1,4687
3,8060
0,2151
0,4950
1,0760
0,0741
0,4763
1,1604
4,2232
0,3229
1,3450
0,6129
0,0651
0,3791
0,2227
2,9657
0,0368
0,1557
1,1498
0,6125
170,1325
5,7499
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
click aici pentru cursurile pieței valutare - istoric
English Section
28.03.2017
ON MARCH 29TH, JUSTICE MINISTER WILL BE CONDUCTING THE EVALUATION OF THE HEADS OF THE PROSECUTORS' OFFICE OF THE HIGH COURT OF CASSATION AND JUSTICE AND OF THE NATIONAL ANTI-CORRUPTION DEPARTMENT
     * Laura Codruța Kovesi: "I haven't been asked to resign, and I don't intend to"
     * Băsescu: "The criminal faction made up of Livia Stanciu, Laura Kovesi or Florian Coldea wanted to take over the Romanian state and has been supported by a barefaced guy like Hans Klemm"
       The chief prosecutor of the DNA, Laura Codruța Kovesi, yesterday had a meeting with Justice Minister Tudorel Toader, after which she stated that she wasn't going to resign as head of the DNA...  details
27.03.2017
     Greece's national motto is "Freedom or death", and the title of the state hymn is "Hymn to Freedom". On March 25th, the Greek republic celebrates its National Day, which marks...  details
23.03.2017
     The survival of empires, and even that of countries that do not harbor such ambitions, depends on the existence of at least two fundamental conditions: a functional economy, that ensures its...  details
22.03.2017
AS THE PROPRIETATEA FUND POSTED LOSSES UNDER THE IFRS SYSTEM,
     * The offer by which the Proprietatea Fund bought back 640 million of its own shares, at a price of 0.91 lei per share, oversubscribed almost tenfold
     * The Proprietatea Fund is waiting for the approval of the ASF for a new capital reduction
       An issue raised by lawyer Gheorghe Piperea, last year - the fact that the Proprietatea Fund has reduced its share capital, even though it was posting losses in 2015, a fact which is prohibited by...  details
21.03.2017
GABRIEL PURICE, BRM:
     * "Our opinion is that approximately 20-25% of the Romanian population really needs the price of natural gas to be subsidized, while the rest can bear its liberalization", according to the Romanian Commodities Exchange (BRM) CEO
      * Purice: "The BRM has never supported or agreed to making it mandatory to trade all the natural gas contracts on the exchange"
     * (Interview with Mr. Gabriel Purice, President And CEO of the Romanian Commodities Exchange)
       The recent debates on the Emergency Government Ordinance 64/2016 concerning the liberalization of the natural gas market starting with April 1st have caused arguments in the Industries Commission...  details
20.03.2017
     * Interview with H.E. Mr. Kisaburo Ishii, The Ambassador of Japan to Bucharest
     * "I don't think that Japanese banks would be interested in opening branches in Romania at the moment"
     * "At present, JICA does not have the right to offer financial aid to new projects in Romania any longer"
     * "Bucharest is missing the big picture in what regards urban planning"
       His Excellency, Kisaburo Ishii, the Ambassador of Japan to Bucharest, arrived in Romania in October 2015.  details
20.03.2017
     * There are market rumors that the Banca Transilvania group, as well as Swiss Capital are the most important players in the elections
     * The ASF can use sanctions for acting in concert to tilt the scales in favor of one side or the other
       The elections for new elections at the SIF are causing tumult on the stock market. What's at stake are the assets of 1.69 billion Euros of the five companies.  details
17.03.2017
     * Bankruptcy trustee RTZ & PARTNERS SPRL has rejected their request of an addition to the agenda of the General Shareholder Meeting March 27th
       A group of "Romcab" (MCAB) shareholders, who together hold more than 5% of the company, has asked for an addition to the agenda of the General Shareholder Meeting of March 27th: the...  details
16.03.2017
AFTER IOHANNIS SENT THE LAW BACK TO THE PARLIAMENT
     The governor of the NBR will not have criminal and civil immunity for his position of president of the National Committee for Macroprudential Oversight, according to the new form of the law which...  details
15.03.2017
CRISTINA CHIRIAC:
     WTCB was created in 1994, as a joint Romanian-French company, in which the Romanian party held 55% of the shares. The World Trade Center București complex also includes the 4-star Pullman hotel,...  details
14.03.2017
     The signals on the domestic market, as well as the ones from the international markets, increasingly show us that the budget "fantasy" of the new government will be very costly for Romania,...  details
13.03.2017
FINANCE MINISTRY SAYS THAT THE LIKELIHOOD OF DEFAULTS ON FIRST HOME LOANS IS LOW:
     * MFP: "The fact that the ANAF will foreclose on the debtors discourages them from defaulting on their First Home loan payments"
     * Piperea: "The ANAF not only forecloses on the debtors, but it also charges penalties of 18% per annum"
     * Ministry of Public Finance: "The program stipulates the total loan cost to be equal to the 3-month ROBOR plus a margin of a maximum of 2% a year"
     * Analysts estimate that the ROBOR will rise in the coming years
     * Ciprian Dascălu, chief-economist at ING Bank: "In the second half of the year we expect upwards adjustments of the interest rate, amid inflation growth forecasts"
       The amounts paid to banks by the National Fund for the Guarantee and Counterguarantee of Small and Medium Enterprises Loans (FNGCIMM) for the First Home Program get recouped from debtors, through...  details
10.03.2017
     * The four big international audit and consulting firms - Ernst&Young (EY), Deloitte, KPMG and PricewaterhouseCoopers (PWC) - have drawn up the most important bailout banking programs
       Nongovernmental organization Transnational Institute (TNI) of Holland recently published an analysis of the costs and losses borne by the European taxpayers for the rescue of some of the important...  details
08.03.2017
FOLLOWING THE POLISH MODEL
     * BVB: "We are confident that such non-refundable loans could represent a sufficient stimulus for Romanian businesspeople to consider using the Bucharest Stock Exchange for financing"
       The management of the Bucharest Stock Exchange (BSE) wants the Romanian state to subsidize the listing costs for small and medium companies in Romania, following the Polish model, according to...  details
07.03.2017
SOURCES:
     * "Banks don't pay taxes unless they want to; between 2011-2015, out of the 46 banks, 19 paid a profit tax in some of those years, and the other banks never paid anything"
     * "The competent institutions should check whether banks with foreign companies are doing hostile takeovers of Romanian companies"
     * "Expenses with the sale of non-performing loans are fully deductible"
     * "Since 95% of the banking system is owned by foreign capital, banks could freeze the financing of Romania's economy"
       Romanian banks only pay taxes if they want to, as they have a very complicated profit reporting system, according to official, very reliable sources.  details
.