Tradeville

 
Caută în site
Ediții Precedente

 

 
Evoluții Financiare
Propune un articol !
Ce ați dori să citiți în Ziarul BURSA ?



Abonați
utilizator:
parola:
BURSA 09.02.2012
Johann Lurf, Volksbank: "I do not expect any foreign players will enter the banking market".
Johann Lurf, Volksbank: "I do not expect any foreign players will enter the banking market".
Aceeasi sectiune ( English Section )
 *  21.05.2012 - Isar: "We are adjusting the stock exchange privatization program to earn more money"
 *  21.05.2012 - Bailing out banks has created a moral hazard
 *  18.05.2012 - Greece's exit from the Eurozone will be on the table of the European Council on May 23rd
 *  18.05.2012 - Radu Ghețea: The Greek banks in Romania are solid
 *  17.05.2012 - Eurocopter Romania will present two helicopters - EC 135 and TIGER
 *  17.05.2012 - Nicolae Cinteză: I have received no information that the Greek banks have withdrawn money from Romania
 *  17.05.2012 - Dow Jones arrives in Bucharest
 *  16.05.2012 - Greece will run out of money within a year at most
 *  16.05.2012 - Teodor Ancuța: "Sibex is no longer a danger for the BSE"
 *  15.05.2012 - The first buffalo farm in the county of Arad is active in the town of Pecica
 *  15.05.2012 - The leu at its lowest against the Euro, worries at their highest
 *  14.05.2012 - The Directorate of BCR Pensii, fined by the CSSPP
 *  14.05.2012 - The payment of taxes on capital gains, to be simplified by next month
 *  14.05.2012 - The clawback tax helped the state budget raise 282 million lei
 *  12.05.2012 - The Romanian State Television, the war over bankruptcy
     Our banking system will see moderate growth on the deposit side this year, whereas lending will remain low, as customers have no money available for consumption, considers Johann Lurf, the president of Volksbank Romania.
     He said, in an interview, that there are banks for sale, but that he does not see any possibility of foreign players entering the Romanian banking sector, under the current market conditions.
     As for the sale of the bank he leads, Johann Lurf said that in the most optimistic scenario, the process could last between three and five years, and he went on to say that "when you want to sell something you need to have a business at your back.".
     Volksbank Romania is currently preparing to become a universal bank, focusing more on the deposit side and less on lending, he said.
     The president of Volksbank Romania said that the bank's financial results for 2011 will definitely not be good.

 
     Reporter: How do you view the evolution of the Romanian economy last year?
     Johann Lurf: Last year was surprisingly better than forecasted. Everyone was expecting an economic growth somewhere between 0 and 1% at the end of the year, but according to our estimates, it reached approximately 2%, mostly due to the good results in agriculture. It was a surprise, but the segment of agriculture will not be enough for the future.
     Reporter: What are your estimates for this year, regarding our economy? Could we reach the forecasted growth announced by the IMF, of 1.5-2%?
     Johann Lurf: My expectations are rather cautious. The European economic context does not provide us with an optimistic outlook, on one hand, and on the other hand, I think that Romania still has a lot to do to return to economic growth. From my point of view, the main thing to be done would be to reduce bureaucracy, in order to stimulate economic growth. At any rate, I do not think that we will be seeing the rates of growth we had prior to 2008. An economic growth of 1.5% is possible, but we need to consider that the inflation rate will still be somewhere near 3%.
     Reporter: What does the European banking system look like in the context of the Eurozone crisis?
     Johann Lurf: The banking system is in a rather difficult situation. The European banking authority has asked banks to ensure a capital adequacy ratio of 9%, by creating a temporary capital buffer for the exposure to sovereign debt, just as, not long ago, banks were more or less invited to invest in government bonds of the various countries. The decision to raise the capital requirements is rather difficult to understand in the current context, when demand for loans is low.
     Reporter: Where does our banking system stand in the context of the Eurozone crisis?
     Johann Lurf: Romania itself is very much exposed to all the European demands, given the fact that all of the main banks in the country are subsidiaries to the European banks. It is clear that all of the requirements imposed on the parent banks will have an effect on the domestic market.
     Reporter: What is the growth outlook this year, for the Romanian banking system?
     Johann Lurf: I expect moderate rates of growth, on the deposits side, because I would say that the population has learned its lesson from the crisis, and is more careful in managing its savings. There is not enough money available to stimulate consumption, which means that lending will remain rather low. Until 2008, growth was a key factor for the banking system. Right now, the emphasis is more on profitability, which can be reached through more business, which leads to an increase in revenues, or through the management of costs. The banks that haven't begun to do so, will need to start cutting costs very soon.
     Reporter: Does the Romanian banking system need investment banks?
     Johann Lurf: From my point of view, I do not see a strong need for investment banks. The economy is not developed enough to need investment banks. The building of an investment banking structure could prove to be an investment which would not break even.
     Reporter: Could we see new international players enter the banking sector this year?
     Johann Lurf: I do not expect this to happen in 2012, nor in 2013. There are definitely no market conditions to buy banks in Europe. There are no strong players that are not yet present in the market, and who not wish to invest. There are banks for sale, but I do not see any buyers showing up any time soon.
     Reporter: Is Volksbank Romania getting ready to find a buyer?
     Johann Lurf: The sale of Volksbank Romania is not a task which you can complete in a couple of months. The process takes somewhere between three to five years, at best. The shifting of Volksbank Romania into the non-core division does not mean that business will not continue. When you want to sell something you need to have a business at your back. The shareholders have recently reaffirmed their commitment by increasing the share capital by 220 million Euros, which shows that they support Volksbank Romania and that they are ready to invest in the future of this bank.
     Reporter: How did lending go last year, at Volksbank?
     Johann Lurf: The common thread in 2008 was low demand. However, lending was no longer for Volksbank the priority it was in until 2008. We want to become a universal bank, for the retail and SME market. Banking means more than lending, so we are focusing on other segments.
     Reporter: Which of the retail, SME and corporate segments did best last year, in Volksbank?
     Johann Lurf: Higher demand, as well as the ability to satisfy that demand, came from the SMEs and the agricultural sector. For us it was a good thing to see that agriculture did well in 2011, but we shouldn't overlook the fact that agriculture depends on nature's whims and there are no guarantees. As for the currency favored by the customers, there was higher demand for loans denominated in Euros, but the leu has begun playing an increasingly important part.
     Reporter: Will loans become cheaper, now that the NBR has lowered the policy rate?
     Johann Lurf: I do not think that there will be significant decreases in the coming three months. There is indeed a signal in this respect from the National Bank, but on the other hand there is also pressure to do the opposite: the cost of risk remains high, for loans in lei and for loans in Euros as well, and competition between banks to raise resources has resulted in the high interest rates on deposits, which reduces chances of cheaper loans.
     Reporter: Can saving still be encouraged, if the NBR cut the policy rate?
     Johann Lurf: Even after the three interest rate cuts, it remains positive compared to inflation. If we look at inflation, which is around 3%, and at the interest rate on deposits, which range between 6 and 7%, even in the short term, customers can get a nice return on their deposits.
     Reporter: Volksbank recently cut the interest rate on short term deposits. Did you follow the decisions of the NBR made in the last monetary policy sessions?
     Johann Lurf: We followed the events of the money market, and the decisions of the NBR definitely need to be reflected by ours. There is enough market liquidity for lei in the market and it makes no sense to pay more for them.
     Reporter: Will non-performing loans remain a problem for the banking system in 2012 as well?
     Johann Lurf: Non-performing loans are the most important problem in the banking system. I expect that, in the first half of this year, they will peak and then start dropping slightly. This will also depend on the new business: we have loan repayments, and if the new loans do not compensate this decrease of the balance, then, percentage wise, the rate of non-performing loans will increase, even if volume has remained constant.
     Reporter: What was the year 2011 like for Volksbank?
     Johann Lurf: 2011 was the year of restructuring for Volksbank. We have restructured the network and we have elaborated a new regional concept - eight regions I in the rural area and two regions in Bucharest - we have cut the number of branches and shut offices where there was no opportunity to do business. We have completely revamped the portfolio and the offer of products. The offer was mostly aimed at the daily needs of the customers. We want to turn to reasonable banking, which answers to demand. It is a still ongoing process, which could not happen from one day to the next and this will take some time. As to what concerns the financial results, they will definitely not be good, but I can't give you exact numbers.
     Reporter: What are your plans for this year?
     Johann Lurf: We will continue with the implementation of the program which we have begun and we want to spend approximately 1 million Euros on training for our employees, with the purpose of being as flexible as possible with the needs of our customers.
     We are less interested in the lending part, and on the deposits part, we are preparing new products, which will stimulate long term saving. We will also focus on the internet banking segment. 

ELENA VOINEA (Translated by Cosmin Ghidoveanu)


     An economic growth of 1.5% is possible, but we need to take into account that inflation will still be somewhere around 3%.
     
     I expect that, in the first half of this year, non-performing loans will peak and then start dropping slightly.
     
     We want to spend approximately 1 million Euros on training for our employees.
     
     We are less interested in the lending part, and on the deposits side we are preparing new products, which will stimulate long term saving.
     
     Last year was surprisingly better than forecasted.
     
     The reduction of bureaucracy is the main task, from my point of view, in order to stimulate economic growth.

 
 

 
Opinia cititorului   [ scrieți-vă opinia. ] 
Actualitate - vezi toate știrile mai jos.
Internaţional, 09:02
ÎN URMA PROBLEMELOR TEHNICE CU FACEBOOK,
     Bursa Nasdaq plănuiește să-și modernizeze sistemul de oferire a titlurilor, după ce a recunoscut că probleme tehnologice au afectat tranzacțiile a milioane de noi emise acțiuni Facebook, vineri, informează Reuters.  detalii
Internaţional, 08:38
     O promisiune a liderilor țărilor industrializate să ajute șchiopătânda economie globală este puțin probabilă să aducă cu ea o acțiune rapidă și decisivă în Europa privind criza datoriilor, ceea ce va duce la mai multă incertitudine pentru piețele financiare neliniștite, relatează Reuters.  detalii
Internaţional, 08:17
ÎN URMA SUMMIT-ULUI G8,
     Indicele bursier japonez Nikkei a crescut astăzi, recuperând căderea puternică din ultima sesiune, după ce dorința liderilor mondiali ca Grecia să rămână în zona euro și Europa să balanseze austeritatea cu măsuri pentru creștere au ajutat să atenueze grijile investitorilor, transmite Reuters.  detalii
Jurnal Bursier
21.05.2012
SIBEX
     La Sibex, ultima ședință a săptămânii s-a încheiat cu un volum destul de bun, de 8271 de contracte.  detalii
21.05.2012
BVB
     Bursa de la București s-a întors pe linia descendentă scăzând vineri cu 1,42%, astfel că reculul din luna mai a ajuns la 12,4%, iar indicele general al pieței, BET-C, a coborât la nivelul de la...  detalii
21.05.2012
RASDAQ
     Investitorii au tranzacționat, vineri, titluri "Ceramica" Iași (simbol CERE) în valoare de 83.615 lei.  detalii
21.05.2012
BURSELE DIN LUME
     Bursele din Europa s-au înscris pe un curs negativ vineri, pe fondul semnelor de încetinire a expansiunii Chinei și al temerilor legate de o posibilă ieșire a Greciei din zona euro.  detalii
18.05.2012
BURSELE DIN LUME
     Acțiunile tranzacționate la bursele din Europa au scăzut ieri, după ce Banca Centrală Europeană a anunțat că a oprit creditarea către anumite bănci din Grecia, iar Federal Reserve a semnalat că...  detalii
18.05.2012
SIBEX
     Prețurile au alternat creșterile și scăderile Sibex în ședința de joi, o direcție clară fiind greu de definit.  detalii
Prognoza Meteo
Vezi harta temperaturilor
harta temperaturilor
     21.05.2012 
     Prognoza pentru România
     Vremea va fi caldă. Cerul va fi variabil cu înnorări temporare ziua în sudul, centrul și estul țării unde pe arii restrânse se vor semnala averse slabe și descărcări electrice, iar noaptea în vest și sud-vest.
     Vântul va sufla slab și moderat cu unele intensificări în Banat și la munte.
     Temperaturile maxime vor fi cuprinse între 21 și 30 de grade, iar cele minime între 10 și 18 grade, ușor mai scăzute în depresiuni.
     Prognoza pentru București
     Vremea va fi caldă. Cerul va fi variabil cu înnorări după-amiaza când vor fi condiții de averse și descărcări electrice. Vântul va sufla slab și moderat.
     Temperatura maximă se va situa în jurul valorii de 27 de grade, iar cea minimă va fi de 13...15 grade.
      
Curs Valutar

Curs valabil din data de 18 mai 2012
1 Dolar australian...
1 Leva bulgărească...
1 Dolar canadian....
1 Franc elvețian...
1 Coroană cehă...
1 Coroană daneză...
1 Liră egipteană...
1 Euro...
1 Liră sterlină...
100 Forinți maghiari...
100 Yeni japonezi...
1 Leu moldovenesc...
1 Coroană norvegiană...
1 Zlot polonez...
1 Rublă rusească...
1 Coroană suedeză...
1 Liră turcească...
1 Dolar S.U.A...
1 Rand sud-african...
1 Real brazilian...
1 Renminbi chinezesc...
1 Rupie indiana...
100 Woni sud-coreeni...
1 Peso mexican...
1 Dolar neo-zeelandez...
1 Dinar sărbesc...
1 Hryvna ucraineana...
1 Dirham emirate arabe...
1 Gram aur...
1 DST...
AUD
BGN
CAD
CHF
CZK
DKK
EGP
EUR
GBP
HUF
JPY
MDL
NOK
PLN
RUB
SEK
TRL
USD
ZAR
BRL
CNY
INR
KRW
MXN
NZD
RSD
UAH
AED
XAU
XDR
3,4486
2,2712
3,4376
3,6997
0,1750
0,5976
0,5785
4,4421
5,5343
1,4909
4,4079
0,2947
0,5851
1,0187
0,1116
0,4864
1,9071
3,4981
0,4186
1,7409
0,5527
0,0640
0,2992
0,2530
2,6550
0,0392
0,4352
0,9523
178,6757
5,3354
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
click aici pentru cursurile pieței valutare - istoric
English Section
21.05.2012
     The Ministry of the Economy will make adjustments to the program for the privatization of the energy companies to earn more from them.  details
21.05.2012
     * Interview with Jörg Guido Hülsmann, professor at the University of Angers     The measures stipulated in the Treaty concerning the Stability, Coordination and Governance...  details
18.05.2012
LEONARD ORBAN:
     The Minister of European Affairs, Leonard Orban, yesterday said that the option of Greece's exit from the Eurozone will be placed on the table of the European Council for the first time, at the...  details
18.05.2012
          * The ECB: Financing to the Greek bank, temporarily put on hold     Romanian banks in which the Greek shareholders have a controlling interest...  details
17.05.2012
BLACK SEA DEFENSE & AEROSPACE 2012
     Between May 16th and May 18th, Eurocopter România, a joint-venture between the Eurocopter group and IAR Ghimbav, controlled by the Romanian state, will participate in the third edition of the Black...  details
17.05.2012
     * In just one day, the Greeks have withdrawn over 700 million Euros from bank deposits     * Ilie Șerbănescu claims that the Greek banks can not afford to keep their...  details
17.05.2012
AFTER SIBIU,
          * Broker" Cluj launched two structured products based on the American index and is proposing that the schedule of the BSE be extended until 23:00...  details
16.05.2012
TYLER COWEN:
          * "The introduction of the Euro was probably not a good idea since the beginning, but the failure of the European currency does not amount to the failure of the...  details
16.05.2012
          * Interview with Mr. Teodor Ancuța, former CEO of Sibex     Reporter: Dear Mr. Teodor Ancuța, how would you describe the evolution of...  details
15.05.2012
EUROPEAN GRANTS
     The first buffalo farm has been built in the town of Pecica, in the county of Arad, near the Natural Park "Lunca Mureșului", following an investment of 600,000 Euros.  details
15.05.2012
          * Ponta: "We are ready to take all the necessary steps"     Yesterday, the leu fell against the Euro, reaching a new historic high,...  details
14.05.2012
     Three members of the Directorate of BCR Pensii were sanctioned by the Commission for the Oversight of the Private Pension System, due to operational problems (CSSPP), Mircea Oancea, the president...  details
14.05.2012
THE LETTER OF THE GOVERNMENT TO THE IMF INCLUDES GOODS NEWS FOR INVESTORS:
     Investors will soon be spared from having to go to the offices of the tax administration to pay their taxes on capital gains, according to the draft of the letter of intent to the IMF, obtained...  details
14.05.2012
THE GOVERNMENT TO THE IMF:
     The clawback tax in the pharmaceutical sector, which was introduced in the beginning of Q1 2012, has earned the state budget 282 million lei, money which will be fully used to pay the unrecorded...  details
12.05.2012
     On May 3rd, that is one week after the passing of the vote of no-confidence which brought down the government, the Board of Directors of the TVR had a meeting and its members decided, upon the...  details
SEO monitor