MIRCEA TITUS DOBRE, MINISTRUL TURISMULUI:
BURSA 11.08.2017

A consemnat ADELINA TOADER
 
mărește imaginea
     * "Prințul Charles este un adevărat ambasador al României și trebuie să-i mulțumim"
     * "Sperăm că vom avea legea turismului până la 1 noiembrie 2017"
     * "Vrem ca, până la sfârșitul anului, să realizăm concursurile pentru ocuparea posturilor pentru birourile de promovare externă"
     * "Imaginile din urma controalelor de pe litoral se rostogolesc, ajung în afară și sunt dăunătoare imaginii țării noastre"
     * (Interviu cu Ministrul Turismului, Mircea Titus Dobre)
       Reporter: La Expo Astana din Kazahstan, România se prezintă cu materiale de promovare vechi și greșite. Cum a fost posibil ca țara noastră să expună, în ultimii ani, materiale de promovare vechi la târgurile și expozițiile internaționale?
     Mircea Titus Dobre: Eu când am venit în minister am găsit broșurile editate de Autoritatea Națională de Turism. M-am uitat pe ele și am văzut că au greșeli ortografice, greșeli de exprimare. Am rugat o doamnă consilier, care era profesor de engleză-franceză, să se uite pe ele și să identifice greșelile. S-au găsit peste 70 de greșeli în broșura de limba engleză care cred că este cea mai importantă dintre toate. Le-am dat la reeditat. În momentul în care realizezi ceva pe fonduri europene, o perioadă de timp nu poți să faci modificări.
     Noi am modificat doar partea de ortografie, nu și partea de layout, pentru că pe aceasta nu se poate interveni, altfel dai banii înapoi. De aceea s-a mers cu aceste pliante. Acum, pentru că ne apropiem de sfârșitul acestui an, putem să intervenim. Vom realiza o creație nouă care nu va mai avea nicio legătură cu cea veche. Se va face o licitație, achiziție publică, conform legislației în vigoare. Trebuie să venim cu ceva nou, pentru că totuși au trecut aproape șase ani. Un acord cadru durează în jur de 35 de zile. Trebuie să stea în SEAP, după înscrieri urmează partea de procedură. Dacă sunt contestații, achiziția poate să dureze luni de zile. Noi avem mai multe tipuri de creație, avem mai multe tipuri de broșuri, undeva la 9 tipuri. Vom face un acord cadru cu mai mulți operatori economici. După ce operatorii economici s-au calificat din punct de vedere tehnic, se intră pe partea financiară și se depun ofertele. Se scoate la licitație fiecare broșură în parte. Pe mine mă interesează să fie cât mai mulți operatori economici, ca să fie concurență. Mă interesează și concurența pe calitate, nu numai pe preț. Noi tot timpul vorbim și ne referim doar la preț, dar trebuie să fim conștienți că pentru a obține un produs de calitate și servicii performante, nu ne putem raporta întotdeauna la ceea ce este mai ieftin.
     Legat de broșura veche, acesta este layout-ul, nu avea nimeni cum să modifice ceva. Broșura nu este una de infrastructură, într-adevăr cineva a pus acolo o legendă cu șoselele din România, dar acea hartă reprezintă regiunile istorice ale României.
     Reporter: Cum vedeți evoluția turismului în țara noastră?
     Mircea Titus Dobre: Cantitativ, din punctul meu de vedere, este o creștere de la an la an, dar în acest moment nu putem să discutăm pe niște date reale. Nu avem un sistem foarte bine pus la punct astfel încât să centralizăm numărul turiștilor, nici măcar al turiștilor români. Noi trebuie să știm exact ce destinații preferă și înspre ce zone se îndreaptă turiștii români, pentru că avem destinațiile clasice - Valea Prahovei, Maramureș, Bucovina, dar avem și alte destinații unde noi nu știm exact care este procentul și ce creșteri avem pe aceste zone. Avem nevoie de un sistem care să ne arate exact circulația turiștilor în România pentru a realiza investiții noi în infrastructura de turism. În acest moment, turiștii se înregistrează la recepții și completează o fișă de cazare. Acea fișă de cazare se centralizează sau nu undeva. O parte dintre aceste fișe sunt centralizate de Ministerul Afacerilor Interne, dar nu există o comunicare clară și o corelare cu Institutul Național de Statistică (INS), care își ia datele direct de la hoteluri. La peste 700 de unități de cazare înregistrate la INS în 2016, doar vreo 300 au declarat date. Și aici trebuie să ne punem întrebarea dacă datele declarate sunt reale. În aceste condiții, nu putem discuta de un număr exact de turiști români și deopotrivă străini. Trebuie să ne gândim atât la turiștii români din țara noastră, cât și la turiștii din diaspora, o cifră foarte mare care achită cam de două ori pe an pachete de servicii turistice. Trebuie să ne gândim la un sistem electronic de înregistrare, în primul rând și pentru confortul turistului. În momentul în care acesta se cazează, să nu mai fie nevoit să completeze fișe, ci să fie înregistrat cu datele de pe buletin la recepție. Suntem și noi în secolul 21 și țara noastră are una dintre cele mai dezvoltate infrastructuri de IT din Europa, trebuie să ne punem la punct un sistem electronic cât mai rapid. În legea turismului o să fie un capitol special pentru a avea acest sistem electronic integrat, care să fie corelat cu Ministerul Afacerilor Interne și Ministerul Turismului, astfel încât să poată fiecare instituție să preia datele de care are nevoie. Pe noi ne interesează, în special, de unde vin turiștii ca să vedem în ce țări trebuie să facem o promovare mai intensă. Din anumite date statistice pe 2016 a reieșit că numărul de turiști francezi a crescut foarte mult, dar eu nu cred că doar turiștii francezi ne vizitează, cred că din mai multe țări au venit spre România. Și pe stradă se vorbesc mult mai multe limbi, nu doar engleza, iar acest lucru se observă de la zi la zi.
     Calitativ, dacă mergem pe exemplul litoralului românesc, sunt foarte multe investiții, s-au achiziționat foarte multe unități de cazare de către alte companii, de la cei care le administrau până acum și observăm că a crescut nivelul calității serviciilor. Bineînțeles că orice pădure are și uscăturile ei, lucru valabil peste tot, nu doar în România. Dar eu consider că nivelul calității serviciilor în turism crește de la an la an.
     Reporter: Ținând cont de evenimentele nefericite care au avut loc în diferite regiuni ale lumii, are România un avantaj în fața celorlalte țări? Cum profităm de stabilitatea pe care țara noastră o poate oferi turiștilor?
     Mircea Titus Dobre: Cred că România nu trebuie să se bazeze pe așa ceva. Eu văd turismul ca un domeniu pozitiv. Nu trebuie să privească activitatea de turism din România aceste evenimente. Cred că țara noastră trebuie să aibă o strategie cât mai bună de promovare. Dacă ne uităm la Prințul Charles, dânsul este un adevărat ambasador al României și trebuie să-i mulțumim, la fel ca mulți alții care au venit în țara noastră și fac investiții în turism și nu numai. Asta înseamnă că România a devenit o destinație care atrage foarte mulți investitori, numărul de investiții străine în România a crescut. Cred că suntem din ce în ce mai căutați nu doar ca țară, dar ca predictibilitate și stabilitate aș putea spune chiar fiscală, pentru că, cel puțin pe domeniul turismului, fiscalitatea este foarte bine pusă la punct. Oferim facilități fiscale pentru domeniul turismului prin reducerea TVA la 9%, avem partea de impozit specific. Astfel, orice companie poate să-și facă un plan de business, pentru că pot calcula, atunci când își fac planul de investiție într-o unitate de cazare sau o unitate de alimentație publică, ținând cont de suprafața respectivă sau numărul de locuri, cât va plăti pe an.
     Reporter: Care sunt țările țintă în care vă propuneți să promovați România pentru a atrage mai mulți turiști? Ce acțiuni s-au făcut în acest sens?
     Mircea Titus Dobre: Într-adevăr trebuie să luăm niște țări ca bază. Europa este cea mai la îndemână și trebuie o promovare mai importantă acolo. În ianuarie suntem țară parteneră la Târgul din Zurich, Elveția, către care trebuie să ne îndreptăm atenția, pentru că este o zonă în care cetățenii au foarte mulți bani și cred că putem să creștem numărul turiștilor atrași de aici. Dar în același timp trebuie să ne uităm destul de insistent și spre Asia. Acolo este unul dintre punctele cele mai importante în ceea ce privește numărul de turiști, fiind un continent cu o populație foarte mare. Am început acum niște pași, și mă refer aici la India, avem discuțiile din trecut pe care le-am continuat și cu China. Trebuie să mergem să ne facem cunoscuți acolo, pentru că nu am avut o promovare intensă în acea zonă.
     Pentru anul acesta, avem târgurile de turism stabilite de la sfârșitul anului 2016. Ulterior o să continuăm acele întâlniri business-to-business (B2B), și i-am rugat pe cei din ANAT să ne spună unde consideră că ar trebui să mai facem astfel de întâlniri cu ambasadorii. Noi am făcut acești pași și am înțeles că s-au semnat și niște pre-contracte, atât pe Spania, cât și pe Portugalia au fost niște realizări. Din punctul meu de vedere o astfel de întâlnire este mai importantă decât un târg. Pentru că au timp, nu sunt grăbiți, altfel se desfășoară întâlnirea. Vin cei mai importanți turoperatori români, dar și cei mai importanți turoperatori din țara respectivă.
     Reporter: Când vom avea o lege a turismului și care vor fi principalele avantaje ale industriei?
     Mircea Titus Dobre: Avem ordonanța 58/1998 care reglementează activitatea de turism în România. Anul viitor se împlinesc 20 de ani de când avem această ordonanță. Ea trebuie schimbată fără doar și poate. Noi vorbim, de exemplu, de o ordonanță care se ocupă doar de pârtiile de schi, dar trebuie să vorbim și de pârtiile pentru practicarea sporturilor de iarnă, de cele de săniuș, care se intersectează cu cele de schi, vorbim de siguranța turiștilor. Trebuie să ne aducem, din punct de vedere legislativ, la realitatea anilor 2017-2018. Sunt multe lucruri care au rămas învechite, care nu au fost reglementate sau care nu au fost ulterior reglementate, pentru că domeniul turismului s-a dezvoltat. Până la data de 1 septembrie trebuie să prezentăm în Guvern, în primă lectură, proiectul de lege, apoi acesta va fi aprobat în ședința de guvern, probabil următoare, ulterior proiectul va merge în Parlament unde va intra în dezbatere în Senat, Camera Deputațiilor și apoi promulgarea de către domnul Președinte. Sperăm că vom avea această lege până cel târziu la 1 noiembrie anul acesta, pentru că vrem să intre în vigoare de la 1 ianuarie 2018. Trebuie să acordăm un timp în care lucrurile să se pună la punct și toată lumea să se alinieze.
     Reporter: Ce se va întâmpla cu voucherele de vacanță, ținând cont că în legea salarizării, de la 1 decembrie 2018, voucherele de vacanță vor fi înlocuite cu prime în bani?
     Mircea Titus Dobre: Indemnizațiile de vacanță sau primele de vacanță se dau sub formă de vouchere între 1 iulie 2017 - 30 noiembrie 2018 în valoare de 1.450 de lei. Dacă o instituție publică centrală, locală, companie de stat nu poate să dea aceste vouchere de vacanță în perioada următoare, până la sfârșitul anului 2017, că vorbim de rectificare sau o filă bugetară separată, atunci în 2018, când își realizează bugetul pe anul viitor, trebuie să le cuprindă acolo. Pe legea salarizării unitare sunt prinse indemnizațiile sau primele de vacanță sub formă de bani începând cu 1 decembrie 2018. Nu va mai exista amânare pe voucherele de vacanță, este lege!
     Reporter: Reușește țara noastră să se ridice la standarde internaționale, în ceea ce privește calitatea serviciilor oferite?
     Mircea Titus Dobre: Da, de ce nu. Din punctul acesta de vedere cred că un hotel de 3-4 stele în România, față de alte țări, este mult mai bine pus la punct. Într-adevăr, am constatat că noi nu avem foarte bine dezvoltată zona de lux. Cred că aici mai este loc de investit pentru că este cerere destul de mare, mă refer la hoteluri de 4 stele plus sau 5 stele.
     Reporter: Pe ce aspect ar trebui să mizeze țara noastră pentru a atrage mai mulți turiști străini?
     Mircea Titus Dobre: În primul rând cred că trebuie să știm să vindem mult mai bine. Nu este atributul Ministerului Turismului, pentru că noi nu putem vinde pachete de servicii turistice, dar am observat că agențiile și-au schimbat puțin politica, abordarea și au început să facă niște pachete mult mai complexe, nu numai pe litoral. Cred că și aici calitatea pachetelor serviciilor turistice din România, realizate de agențiile de turism, a început să crească astfel încât pachetele oferite să fie cât mai bine puse la punct. Trebuie să creăm și niște Organizații de Management al Destinațiilor pe care le avem acum în dezbatere publică. Aici trebuie să intervină și unitatea administrativ teritorială pe partea de promovare, să-și facă o politică coerentă. La aceste discuții vor sta și privații, reprezentativitatea va fi 50% - 50% în cadrul Organizațiilor de Management al Destinațiilor.
     Reporter: Ce se întâmplă cu birourile din afară? De când își vor relua activitatea și cum vor funcționa?
     Mircea Titus Dobre: Am fost huliți pentru desființarea birourilor de promovare externă, dar le-am desființat pentru că nu era o administrare coerentă a acestora. Acum urmează, prin ordonanța 58 care este în dezbatere publică, să definim și să încadrăm atașatul de turism. Acesta va fi o persoană fizică, angajat în cadrul Ministerului Turismului, cu statut diplomatic în baza unui concurs care se dă în colaborare cu Ministerul Afacerilor Externe și care va avea un mandat foarte clar, pe patru ani, și vom putea să-i măsurăm performanțele. Va avea dublă subordonare, va face politica Ministerului Turismului, dar este în subordinea ambasadorului, care este reprezentantul statului român. Acum realizăm temeiul legal, prin această ordonanță 58. Ulterior, sper ca până la sfârșitul anului, să realizăm și concursurile pentru ocuparea posturilor. Săptămâna trecută a fost o întâlnire a Consiliului consultativ în turism unde am informat reprezentanții acestuia că ne gândim la țările unde vom realiza și vom organiza aceste birouri de promovare externă ca să nu mai existe discuții. Ei s-au supărat pe noi pentru că nu i-am consultat, dar nu aveam cu ce, aici era singura activitate care nu era reglementată corect din punct de vedere al persoanelor care reprezintă acest domeniu de activitate în afara României. De aceea s-a decis să le reorganizăm și să le dăm statut diplomatic. S-au luat niște decizii și datorită faptului că partea de administrare a birourilor nu era realizată în mod corect. În acest moment, în urma solicitării noastre, Corpul de control al prim-ministrului face verificări cu privire la birourile de promovare externă. Așteptăm concluziile. Eu nu am spus că reprezentanții acestor birouri sunt vinovați. Cei care au rămas și nu și-au dat demisia sunt angajați, în continuare, ai Ministerului de Turism. Vreau să alegem cei mai buni oameni din Ministerul Turismului care să reprezinte România acolo. Trebuie să ne gândim și unde vom amplasa acești atașați în turism. Să vedem dacă este necesar, de exemplu să avem atât la Beijing, cât și la Shanghai, dacă ne trebuie în New Delhi. Aceasta va fi o discuție cu piața, cu reprezentanții Consiliului consultativ al turismului. Nu este o decizie pe care să mi-o asum singur, cei care fac incoming cunosc cel mai bine piața. După parcurgerea acestei etape și în urma deciziei privind reprezentanții, în baza concursurilor, trebuie să ne gândim foarte clar ce strategie adoptăm acolo. Nu cred că putem să adoptăm aceeași strategie pe care o adoptăm și în Europa.
     Reporter: Cum vedeți controalele desfășurate în această perioadă pe litoral, atât de dumneavoastră, cât și de asociațiile de protecție a consumatorului? Sunt acestea dăunătoare imaginii turismului?
     Mircea Titus Dobre: Eu nu fac controale cu presa! Nu cred că acesta este atributul instituției publice centrale. Orice instituție pe domeniu de activitate trebuie să facă controale. Acesta este atributul. Și noi am fost în control și am dat un comunicat de presă pentru informarea publicului. Sunt turiști care vin, care au achitat pachete turistice, este necesar să fie informați. Am transmis și celor de la ANAT pentru că au contracte cu agențiile de turism cu hotelurile respective. Sunt întru totul de acord cu aceste controale și informările turiștilor. Nu sunt de acord cu "spectacolul" televizat. Imaginile acelea se rostogolesc, ajung în afară și sunt dăunătoare imaginii țării noastre. După ce am fost în control și am dat comunicatul de presă, informația a ajuns unde trebuia să ajungă, la turiști și la agențiile de turism. Din momentul în care ai adus o informație negativă, imaginea pozitivă se redresează extraordinar de greu.
     Modalitatea de transmitere a controalelor este dăunătoare. Este obligația unei instituții să facă controlul și să informeze opinia publică. Asta nu înseamnă să iei după tine toată media. Când intri într-o unitate, oricare ar fi ea, sunt angajați niște oameni simpli, care nu au nicio vină. Trebuie să ne gândim dacă ai voie să-i filmezi fără acordul lor. Nu am nimic cu nimeni, dar mă deranjează faptul că aceste imagini se rostogolesc în afara țării. Nu contest că ce s-a găsit acolo este de-a dreptul dezgustător, nu contest să iei decizia radicală și să îi pui lacătul, dacă se impune.
     Reporter: Ce probleme din industria turismului vă propuneți să rezolvați până la sfârșitul anului?
     Mircea Titus Dobre: Pentru că suntem în pre-infrigement, cea mai urgentă problemă ar fi garantarea pachetelor de servicii turistice și anume modificarea ordonanței 107/1999. Aceasta este cea mai spinoasă problemă pentru că suntem presați de timp, trebuie rezolvată până la sfârșitul anului 2017. Noi ne-am propus să fie gata până la 1 septembrie 2017, pentru că o avem pe legea de abilitare a guvernului de a emite ordonanțe simple. Principiul acestor acțiuni este ca fiecare pachet de servicii turistice să fie asigurat, să nu mai existe niciun risc. Vreau să știu că dacă un cetățean cumpără un pachet de servicii turistice în early booking, cu 6 luni înainte, nu trebuie să aibă nicio grijă că se va întâmpla ceva cu banii lui. Pe partea de pachete trebuie să lucrăm, pentru că biletele de avion sunt garantate, având o altă politică de garantare. Așa cum este garantat fiecare bilet de avion, așa trebuie să fie și fiecare pachet de servicii turistice. Putem avea polițe de asigurare, am început discuțiile cu Asociația Română a Băncilor să vedem dacă găsim o variantă pentru partea de scrisoare de garanție bancară și în favoarea cui poate fi dată în așa fel încât să existe o certificare că respectivul pachet de servicii turistice achiziționat de orice cetățean are o garanție că îl va primi sau o să-și primească banii înapoi.
     De asemenea, vom începe, în curând, două studii de marketing. Am discutat cu doamna primar, Gabriela Firea, în așa fel încât să realizăm, pe baza acestui studiu, o zonă turistică a Bucureștiului. După ce avem acest studiu, vom discuta cu doamna Primar să se instituie realizarea unui PUZ pentru declararea unei zone din București ca fiind turistică.
     Mai avem un alt studiu de marketing extern în baza căruia să realizăm o viziune pentru perioada 2018-2022. Ultimele studii pe care le avem sunt din 2010-2011, astfel că este nevoie să le refacem, turismul este un domeniu dinamic și este nevoie să avem date noi.
     Reporter: Ce valoare s-a cheltuit până acum din bugetul alocat pentru promovarea turistică?
     Mircea Titus Dobre: Până acum s-a cheltuit aproximativ 1 milion de euro, din cele 5 milioane alocate Ministerului Turismului. Trebuie să cheltuim banii cu grijă, să nu îi dăm doar de dragul de a-i cheltui. Trebuie să-i cheltuim eficient. De aceea am aprofundat întocmirea caietelor de sarcină pentru partea de creație. La licitație se poate înscrie oricine, dar instituția trebuie să știe exact ce își dorește. Nu am fost de acord să facem niște caiete de sarcini pe repede înainte pentru ca apoi să ne dăm seama că suntem luați peste picior datorită faptului că am sărit peste niște etape majore. Nu sunt eu cel care decide, avem o direcție de marketing și promovare. Situația trebuie să fie bine analizată și trebuie făcută cu cap, nu doar repede.
     Reporter: Vă mulțumesc! 
 

 
Opinia cititorului   [ scrieți-vă opinia. ] 
1.  fără titlu
    (mesaj trimis de Radu în data de 11.08.2017, ora 21:09)  
 Succes in activitate! Am retinut totusi ca Romania este una dintre cele mai dezvoltate tari din Europa in ceea ce priveste infrastructura IT. Oare la ce s-o fi gandit domnul ministru?


 
Aceeasi sectiune (Companii Afaceri)
MINISTERUL ENERGIEI A AUTORIZAT PRIMA PLATĂ DIN PNI
SCANDALUL DINTRE CONDUCEREA TELEKOM ROMÂNIA ȘI SALARIAȚI CONTINUĂ
Actualitate - vezi toate știrile mai jos.
Bănci-Asigurări, 17:19
     Banca Națională a României (BNR) va lansa luni în circuitul numismatic o monedă din aur cu tema "Istoria aurului - Coroana reginei Elisabeta a României", potrivit unui comunicat de presă al BNR.  detalii
Internaţional, 16:55
     Principalii indici bursieri de pe Wall Street, SUA, au deschis ședința de tranzacționare de astăzi în apreciere.  detalii
Macroeconomie, 16:20
     Bugetul Academiei Române pe 2018, în forma propusă de Guvern a fost aprobat astăzi de Comisiile reunite pentru buget-finanțe ale Parlamentului, potrivit Agerpres.  detalii
Politică, 16:08
LIVIU POP:
     Țara noastră este singurul stat din Uniunea Europeană care mai are profesori necalificați, peste 4.700, iar prin programul de formare susținut cu fonduri europene vor fi specializați toți în următorii trei ani, alături de cadre didactice care vor urma a doua sau chiar a treia specializare, de proiect urmând să beneficieze în total 55.000 de profesori, a declarat Ministrul Educației , Liviu Pop, potrivit Agerpres.  detalii
Macroeconomie, 15:30
     Bugetul Asigurărilor Sociale de Stat a fost avizat favorabil, astăzi, de comisiile reunite pentru buget, finanțe și bănci din Parlament, cu 20 de voturi pentru și 13 împotrivă, potrivit Agerpres.  detalii
Ediții precedente
Newsletter Facebook Twitter YouTube LinkedIn RSS
Jurnal Bursier
15.12.2017
BVB
     Lichiditatea înregistrată pe Bursa de Valori București (BVB) în ședința de tranzacționare de ieri a fost de 34,1 milioane lei sub media zilnică anuală de 48 milioane lei și în scădere față de...  detalii
15.12.2017
BURSELE DIN LUME
     Piețele din Europa s-au înscris pe un curs descendent ieri, în majoritate, după ce Banca Centrală Europeană (BCE) a decis să mențină nemodificată dobânda de politică monetară, promițând totodată că...  detalii
14.12.2017
BVB
     * Acțiunile Electrica au mai pierdut 1,82%, până la 10,78 lei/unitate
       Lichiditatea înregistrată pe Bursa de Valori București (BVB) în ședința de tranzacționare de la mijlocul săptămânii a fost de 64,3 milioane lei, peste media zilnică anuală de 47,9 milioane lei și...  detalii
14.12.2017
BURSELE DIN LUME
     Acțiunile de pe piețele din Europa au scăzut ieri, investitorii așteptând anunțul băncii centrale americane (Fed) privind politica sa monetară viitoare.  detalii
13.12.2017
BVB
     * "Întotdeauna, din piețele mici, se iese mai repede decât din cele mari, pentru că lichiditatea este mai scăzută", punctează analistul
     * "Deal" de aproape 17 milioane de lei cu titlurile DIGI
       Ședința de tranzacționare de ieri de la Bursa de Valori București (BVB) a fost marcată de o nouă scădere generalizată a pieței, toți indicii bursei suferind deprecieri ale cotațiilor.  detalii
13.12.2017
BURSELE DIN LUME
     Acțiunile de pe piețele europene au urmat un curs ascendent ieri, în baza avansului din sectorul petrolului și gazelor.  detalii
Cotații Internaționale

Curs Valutar

Curs valabil din data de 15 decembrie 2017
1 Dolar australian...
1 Leva bulgărească...
1 Dolar canadian....
1 Franc elvețian...
1 Coroană cehă...
1 Coroană daneză...
1 Liră egipteană...
1 Euro...
1 Liră sterlină...
100 Forinți maghiari...
100 Yeni japonezi...
1 Leu moldovenesc...
1 Coroană norvegiană...
1 Zlot polonez...
1 Rublă rusească...
1 Coroană suedeză...
1 Liră turcească...
1 Dolar S.U.A...
1 Rand sud-african...
1 Real brazilian...
1 Renminbi chinezesc...
1 Rupie indiană...
100 Woni sud-coreeni...
1 Peso mexican...
1 Dolar neo-zeelandez...
1 Dinar sărbesc...
1 Hryvna ucraineană...
1 Dirham emirate arabe...
1 Kuna croată...
1 Bahtul thailandez...
1 Gram aur...
1 DST...
AUD
BGN
CAD
CHF
CZK
DKK
EGP
EUR
GBP
HUF
JPY
MDL
NOK
PLN
RUB
SEK
TRL
USD
ZAR
BRL
CNY
INR
KRW
MXN
NZD
RSD
UAH
AED
HRK
THB
XAU
XDR
3,0149
2,3697
3,0804
4,9729
0,1804
0,6226
0,2199
4,6346
5,2711
1,4767
3,5016
0,2275
0,4742
1,0989
0,0667
0,4662
1,0163
3,9285
0,2943
1,1755
0,5945
0,0613
0,3603
0,2053
2,7598
0,0389
0,1420
1,0696
0,6141
0,1208
158,8245
5,5552
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
click aici pentru cursurile pieței valutare - istoric
English Section
14.12.2017
EXCLUSIVE:
     * "We need real and rational policy from the international community and not political tricks"
     * (Interview with his Excellency, Mr. Fuad Kokaly, the Ambassador of Palestine in Bucharest)
       The UN stated it was "extremely concerned over the risks of a violent escalation of the situation" after the decision of Donald Trump to unilaterally recognize Jerusalem as the capital of Israel, in a reunion of the Security Council in which the United States have appeared more isolated than ever, according to AFP.  details
12.12.2017
AFTER BEING INVESTIGATED BY THE TAX ADMINISTRATION AND THE ANPC, BANKS GET INVESTIGATED BY THE COMPETITION COUNCIL
     * Chirițoiu: "We suspect an exchange of sensitive information on the banking market"
     * Dan Suciu, NBR: "The audits of the Competition Council can't be a reason for panic whatsoever"
     * Unannounced audit at Finmedia
     * The investigated institutions are at risk of being fined 10% of their turnover
     * Vasilescu: "The NBR has nothing to do with these investigations"
       The financial banking system seems to be the focus of most of the investigation entities. After being audited by the National Tax Administration Agency (ANAF) and by the National Consumer Protection Authority (ANPC), some of the banks which operate in Romania have also been investigated by the Competition Council (CC).  details
11.12.2017
THE COURT RULED THAT SOME CONTRACTS CONCLUDED BY CELL PHONE COMPANIES INCLUDE ABUSIVE CLAUSES
     * The Bucharest Court of Appeal Bucharest yesterday ruled that RCS&RDS has abusive clauses in its contracts
     * The ANPC has also won the initial lawsuit against Telekom România
     * Vodafone has lost the case in the court of last instance against the ANPC
       The Courts have decided that some contracts concluded by the telephony companies contain abusive clauses. The Court rulings were rendered last year, as well as in 2016, but the argumentations have been formulated relatively recently.  details
08.12.2017
     The hope of an accession as quick as possible by Romania to the Eurozone was dealt a heavy blow precisely on the National Day.  details
06.12.2017
AFTER THE DRAFT HAD BEEN PUBLISHED IN OCTOBER
     * Gheorghe Șimon: "The royalties law will be voted in the Parliament in February next year"
     * Ministry of the Economy: "We will establish royalties which are fair both for the state as well as for the business sector"
     * Daniel Cătălin Zamfir, PNL: "I found out that there are companies that have never, take note, never paid even one leu in royalties to the Romanian state, even though they have been exploiting resources for over 20 years"
     * Last year, the Court of Auditors announced that Romania lost 1.4 billion dollars, because the ANRM established the oil royalties in a flawed manner
       The entire legislative package concerning the regulation of the system for the regulation of the mineral, oil and hydromineral resources will be revised and will be voted in the Parliament in February next year, Economics minister, Gheorghe Șimon, announced yesterday, after the debates of the Economic, Industries and Services Commission of the Senate.  details
28.11.2017
AFTER THE TRANSACTION BETWEEN BANCA TRANSILVANIA AND BANCPOST
     * Customers with borrowers in CHF from Bancpost are waiting for a conversion program with a discount
       After moving to second spot last year in the domestic banking system, through the acquisition of Volksbank, Banca Transilvania (BT) ends up on equal footing with BCR, taking over Bancpost, from Greek group Eurobank.  details
27.11.2017
     * MAKE, BURSA: "I want the new CEO of the BSE to participate in the drafting of a new strategy for the development of capital market"
       On Thursday night, "BURSA" received the Award for the promoting of high standards of corporate governance on the capital market, as part of the 2017 Capital Market Awards Gala, organized by the Association of Brokers.  details
24.11.2017
     * Ciprian Păltineanu and Adrian Tănase, scheduled for meetings with the board
     * Both candidates seem to be closet o the group in the shareholder structure of the BSE
     * George Butunoiu is in charge of recruitment
     * The waiting list may include a few foreigners, including former BRD executive Jacek Panczyk
       According to some market sources, banker Ciprian Păltineanu and Adrian Tănase, Chief Investment Officer at NN Pensii România, will hold interviews in the beginning of next week with the Board of the BSE, after Ludwik Sobolewski's term expired in the summer.  details
23.11.2017
PATRICIA SUÁREZ RAMÍREZ, THE PRESIDENT OF THE ASSOCIATION OF FINANCIAL CONSUMERS OF SPAIN:
     * The head of the ASUFIN: "The ruling of the Supreme Court of Spain in which the Andriciuc case has been invoked will be part of the Spanish case law and the lower courts will be required to apply the principle that underlies this decision"
       The ruling issued by the Court of Justice of the European Union (CJUE) in the Andriciuc versus Banca Românească case represents a great advantage for Spanish debtors, said Patricia Suarez Ramírez, the president of the Association of Financial Consumers in Spain (ASUFIN), as part of a response recently sent to BURSA.  details
22.11.2017
     * Dragnea: "Those who are against me are hiding behind institutions"
       The president of the Chamber of Deputies, Liviu Dragnea, leader of the PSD, thinks that his enemies are hiding behind some institutions, "they crucify people", and the real stake is "the blocking of the Laws concerning the Justice system".  details
21.11.2017
     The Council of the European Union and the European Parliament have sent to the ECB, in the beginning of this year, a request concerning the sending of some proposals to revise the framework for managing crises.  details
20.11.2017
ANPC STRIKES AGAIN
     * BCR: "Ongoing contracts no longer contain the clauses that have been subjected to examination"
     * Sources: "ANPC has 6 lawsuits against BCR, which will lead to enormous losses for Erste Bank if BCR loses in court"
       After forcing Raiffeisen Bank to eliminate the unfair practices from the loan agreements, the National Consumer Protection Authority (ANPC) strikes again, this time the biggest bank in the system. BCR lost in the court of first instance, against the ANPC, in a class action lawsuit concerning abusive lending clauses.  details
16.11.2017
THE QUICK RISE OF THE INDEX WHICH SETS THE TREND FOR INTEREST RATES ON LOANS DENOMINATED IN LEI ISN'T STOPPING
     The 3-month ROBOR rate, which is used to calculate the interest rates, the majority of the loans denominated in lei, has jumped past the 2% psychological level, and yesterday reached 2.06%, up from Tuesday's 1.92%, according to data from the NBR.  details
16.11.2017
THE PARLIAMENT IS ASKING FOR INFORMATION CONCERNING THE INVESTIGATIONS WHICH OMV PETROM HAS BEEN SUBJECTED TO
     * Minister Toma Petcu, former ministers Răzvan Nicolescu and Victor Grigorescu, the representatives of the state in the executive structure of OMV Petrom and Mihai Busuioc, the president of the Court of Auditors were heard today in the Investigation Commission
       The executives of OMV Petrom mentioned, in a letter addressed to the parliament, the existence of four lawsuits brought by the National Energy Regulation Authority (ANRE) and of seven audits by the Authority, between 2012-2017, as the recent request for information by the Commission for the Investigation of the activity of the ANRE targeted a period of 12 years, from 2015 to 2017.  details
14.11.2017
THE EURO AT AN ALL-TIME HIGH
     * Vasilescu: "We cannot say that the currency market has gone off the rails, the exchange rate has moved 4 bani in 4 days"
     * "Perhaps it is a simple coincidence the fact that on November 8th was approved the Emergency Ordinance of the Fiscal Code and it was also on that day that the Euro rose past 4.6 lei", said Mr. Vasilescu
       The leu yesterday reached a historic low against the Euro, 4.6495 lei/Euro, up 1.05 over the previous meeting, marking the fourth day where the exchange rate was above 4.6 lei.  details
.