Ediții Precedente
Evoluții Financiare
Propune un articol !
Ce ați dori să citiți în Ziarul BURSA ?



Abonați
utilizator:
parola:
Revistele BURSA
Pentru a descărca reviste in format pdf click aici

 
English Section - Editia din 31.01.2008
Lobby - A Story
31.01.2008
Aceeasi sectiune (English Section)
 *  28.01.2008 - Betting on The Leu
 *  28.01.2008 - Inflation Rate to The Pharmacy
 *  25.01.2008 - Romsym Data Consolidates As Independent Software Provider
 *  25.01.2008 - Signal Iduna Asigurari de Viata Starts Up On 20 Mln EUR Initial Investment
 *  25.01.2008 - Interamerican Pensii Increases Share Capital
 *  25.01.2008 - Dornafarm Increases Share Capital By 4.78 Mln RON
 *  25.01.2008 - AVAS To Privatize 283 Companies For 1.54 Mln RON
 *  24.01.2008 - Cushman & Wakefield Activ Consulting Aims For 8 Mln EUR Turnover
 *  24.01.2008 - Groupama, Fondiaria SAI, Axa To Bid For Asiban
 *  24.01.2008 - Centrofarm Posts 2 Mln RON Preliminary Losses
 *  24.01.2008 - Petrom Gets Fined For Spill
 *  24.01.2008 - Curiero Posts 85% Turnover Growth In 2007
 *  23.01.2008 - Giurgiu Nav Ups Share Capital 24.8% To 21.5 Mln RON
 *  23.01.2008 - Mechel Targoviste Sells 82.15 Mln USD Products To Mechel Trading Liechtenstein
 *  23.01.2008 - SIF Muntenia Subscribes 10 Mln RON In Unirea Shopping Centre Shares
     The third episode focuses on the matter of coordination between the monetary policy and the budget policy.
     The next episode is about the National Bank"s relations with commercial banks.
     *  "I didn"t attend the Prime minister"s birthday party"
     BURSA: The National Bank plans their intervention through the instruments called the monetary mass and the exchange rate, but our economy is still not restructured. Should the National Bank not caution the Ministry of Finance as to the problems in the real economy, such as the lack of efficiency in the subsidized sectors?
     M. Isărescu: The National Bank obviously adapts monetary policies to the actual status of the Romanian economy. This is the reason why we keep a high level of the minimum mandatory reserves. We cannot sit and wait for the reform of the real economy. We can only act through the instruments that we do have. Normally, if the economy were more functional, better structured and more stable and we did not have to keep the inflation rate low, we could only use a single instrument - the interest rate. But, since we cannot act this way, we have several instruments, including the minimum mandatory reserves.
     BURSA: Last year, you addressed the Government saying: "Stop the waste of money." Are you comfortable (this is your favorite expression) with the budget execution last year? How do you regard the draft budget for 2008?
     M. Isărescu: Both last year and a short while ago I referred to the bad habit of concentrating a great deal of the expenditures of an entire year in the last quarter and especially in December. But I would like to be clearly understood: I did not refer only to budget expenditures, but also to expenditures made in the general economy, including the private sector. For example, the liquidity amassed by the general population as well as by companies through salaries and bonuses increased by 50% compared to December 2006 and by 30% compared to April 2007, when we experienced another peak. As for the budget execution in 2007, the size of the deficit can be deemed reasonable, but the budget execution timeline, which came with a great concentration of expenditures at local authority level, which timeline the Minister of Finance has already presented, definitely caused problems for us in managing the balance.
     BURSA: How long before Romania is prepared to join the Eurozone?
     M. Isărescu: We have not changed our Eurozone accession target, which is 2012 - 2014. I still believe that adopting the euro could be an objective ambitious enough to mobilize the efforts of the entire Romanian society in the next seven years.
     BURSA: What do you expect the economic growth to be in the next few years?
     M. Isărescu: With the right economic policy mix, I believe Romania has all the ingredients for another seven years of economic growth. The National Bank"s projection is between 5 and 6%.
     BURSA: How do you see the ideal coordination between the Government"s policy and the National Bank"s policies?
     M. Isărescu: I see it mainly between the fiscal - budget policy and the monetary policy, for instance, through coordination that, in 2008, will take place on a weekly basis as far as treasury operations are concerned.
     We keep in mind a stricter liquidity control. It is obvious that, unlike the previous years, when the National Bank would leave money on the market and the interest rates would decrease to 1-2% and the leu appreciated notwithstanding, now, three days of a liquidity excess on the monetary market is enough to bear effects on the currency market.
     BURSA: Are you and the Prime minister going to organize a lobby group, as the press said, and go to EU countries to convince investors to come to Romania?
     M. Isărescu: The story about the lobby is not serious, to say the least. Especially considering that I did not attend Premier Tariceanu"s birthday party, as the press reported. Also, I have at least enough experience to know that it is not in the European capitals that the leu"s exchange rate is established.
     BURSA: How are the National Bank"s losses covered?
     M. Isărescu: The National Bank"s losses appeared during the period of major sterilization, when the inflation rate went down for good, especially after 2001. Those were operating losses, amplified by financial losses. The financial losses resulted from the appreciation of the leu, because our reserves are denominated in euros or dollars (the international reserves), whereas our obligations (sterilizing the liquidity excess through deposits) are denominated in lei. When the leu became stronger, the value of the currencies, calculated in lei, became smaller. According to the law, if the National Bank has losses in one financial year, the losses are covered from the profit of the following years.
     BURSA: The National Bank"s losses represent the default capitalization of the commercial banks?
     M. Isărescu: To a certain extent, the answer could be positive. But this is a complex topic that we could discuss separately.
     BURSA: The National Bank"s job, according to the law, is to maintain the inflation rate stable, the prices relatively stable, to ensure functional crediting for investments...
     M. Isărescu: It is not only the National Bank"s job but, according to applicable legislation, it is the job of all the central banks included in the system of European central banks. Price stability and low inflation are the best social assets a central bank can offer, because the consequence is not only trust, but also sustainable economic growth. Moreover, price stability and a low inflation rate safeguard the society from great economic injustice, such as the economic and social distortion that inflation can create. No tax is more unjust than the inflation because inflation affects especially those with low, fixed revenues.
     BURSA: A variable interest rate shifts the risk of inflation upon the entrepreneur, while ensuring the profit of the banking system. It practically hijacks the mission of the central bank...
     M. Isărescu: This is why we need to keep the inflation rate down, ensuring price stability and the confidence that it will maintain. When the inflation rate is down, the banks will change their tactic. Otherwise, if we impose it on them, we could even cause them to lose money. In turn, banks, too, depend upon inflation. This is why a bank must struggle for a low inflation rate and long-term price stability.
     BURSA: Have you noticed the effects that the increase in the monetary policy interest rate has borne upon the economy?
     M. Isărescu: Effects appear after 4-6 months. Depending on the situation, they reflect on both savings, generating an increase, and on lending, which also becomes more expensive.
     BURSA: What is the correlation between the exchange rate and the stock exchange developments?
     M. Isărescu: Capital exit from the stock exchange definitely played a part in the leu"s depreciation. Shares were sold and the money was exchanged from lei into euro. The movement was not from the exchange rate to the stock exchange, but from the stock exchange to the exchange rate. 

MAKE, Ancuța Stanciu, Andreea Arcereanu
 

 
Opinia cititorului   [ scrieți-vă opinia. ] 
Prognoza Meteo
Vezi harta temperaturilor
harta temperaturilor
     03.09.2010 
     Prognoza pentru România
     Vremea va fi răcoroasă dimineața și noaptea. Cerul va fi variabil, cu unele înnorări în nordul și nord-vestul țării, iar spre sfârșitul intervalului în sudul extrem, unde pe arii restrânse va ploua slab. Vântul va sufla slab până la moderat. Temperaturile maxime vor fi cuprinse între 17 grade în nordul extrem și 27 de grade în Lunca Dunării, iar cele minime se vor încadra între 5 și 15 grade.
     Prognoza pentru București
     Vremea va fi răcoroasă dimineața și noaptea. Cerul va fi variabil, iar vântul în general slab. Temperatura maximă se va situa în jurul valorii de 25 de grade, iar cea minimă va fi de 10 ... 12 grade.
      
BURSA Construcțiilor
Curs Valutar

Curs valabil din data de 02 septembrie 2010
1 Dolar australian...
1 Leva bulgărească...
1 Dolar canadian....
1 Franc elvețian...
1 Coroană cehă...
1 Coroană daneză...
1 Liră egipteană...
1 Euro...
1 Liră sterlină...
100 Forinți maghiari...
100 Yeni japonezi...
1 Leu moldovenesc...
1 Coroană norvegiană...
1 Zlot polonez...
1 Rublă rusească...
1 Coroană suedeză...
1 Liră turcească...
1 Dolar S.U.A...
1 Rand sud-african...
1 Real brazilian...
1 Renminbi chinezesc...
1 Rupie indiana...
100 Woni sud-coreeni...
1 Peso mexican...
1 Dolar neo-zeelandez...
1 Dinar sărbesc...
1 Hryvna ucraineana...
1 Dirham emirate arabe...
1 Gram aur...
1 DST...
AUD
BGN
CAD
CHF
CZK
DKK
EGP
EUR
GBP
HUF
JPY
MDL
NOK
PLN
RUB
SEK
TRL
USD
ZAR
BRL
CNY
INR
KRW
MXN
NZD
RSD
UAH
AED
XAU
XDR
3,0188
2,1790
3,1642
3,2821
0,1726
0,5724
0,5819
4,2616
5,1129
1,5001
3,9430
0,2737
0,5399
1,0743
0,1082
0,4577
2,1987
3,3203
0,4568
1,9028
0,4877
0,0710
0,2812
0,2548
2,3783
0,0404
0,4203
0,9040
133,2076
5,0431
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
click aici pentru cursurile pieței valutare - istoric
English Section - 31.01.2008
31.01.2008
     The third episode focuses on the matter of coordination between the monetary policy and the budget policy.     The next episode is about the National Bank"s relations...  details
28.01.2008
     An interview with the governor of the National Bank was extremely necessary to our readers - businesspeople - at this point and Mr. Mugur Isărescu was kind enough to generously allocate some of his...  details
28.01.2008
     * The Risk of a Second Round     Bursa: International newspapers have started to publish frequent analyses indicating that central banks have not understood how serious the...  details
25.01.2008
     Romsym Data marked their 15th anniversary on the Romanian software market with a 37% increase in turnover and revenues of nearly 7 million EUR. The revenue derived from software resale is...  details
25.01.2008
     Signal Iduna Asigurari de Viata has started operations in Romania following an initial investment of 20 million EUR and is aiming to become a leader on the voluntary health insurance segment,...  details
25.01.2008
     Shareholders in Interamerican Pensii have approved a new share capital increase through a capital injection by the majority shareholder, Eureko BV. The pension company"s capital is therefore...  details
25.01.2008
     Dornafarm (RASDAQ:DOFA) has increased share capital by 4.78 million RON following the subscription of 9.57 million shares by the existing shareholders. The company now has a share capital of 6.14...  details
25.01.2008
     The State Assets Recovery Authority (AVAS) expects to obtain 1,542,000 RON from the privatization of 283 companies in 2008. The State controls the majority package in only 50 of the respective...  details
24.01.2008
     The Cushman & Wakefield office in Romania concluded last year with 4.5 million EUR in turnover, up by 50% from the end-2006 estimates. The firm mediated transactions worth 200 million EUR and...  details
24.01.2008
     French based insurers Groupama and Axa, as well as the Italian-based Fondiaria SAI have expressed interest in acquiring Romanian-based counterpart Asiban.     In early...  details
24.01.2008
     Bucharest-based pharmaceutical company Centrofarm (RASDAQ:CEOF) reported losses of 2.07 million RON and a turnover of 62.48 million RON for 2007. Debts exceed receivables by 16.21%, whereas overdue...  details
24.01.2008
     Oil company Petrom has received a 100,000 RON fine from the Galati County Environment Agency after some 2,000 liters of oil products spilt and contaminated approximately 500 square...  details
24.01.2008
     Courier company Curiero posted 15 million EUR in Y2007 turnover, up by 85% from 2006, and is aiming for 25 million EUR for this year. The company"s Curiero 24 service generated a 150% increase...  details
23.01.2008
     Maritime shipping company Giurgiu Nav (RASDAQ:GIUR) has increased share capital by 4.27 million RON to 21.5 million RON after Petromservice subscribed 76.06% of the shares issued though a capital...  details
23.01.2008
     Steel mill Mechel - Targoviste (BSE:COS) late last year entered an agreement with Mechel Trading - Liechtenstein to deliver metalurgical products worth 82.15 million USD, according to an...  details
SEO monitor