POLITICIANUL ELVEȚIAN MICHAEL DERRER:
BURSA 05.09.2016

LARISA BĂNICĂ
 
mărește imaginea
     *  "România se găsește pe locul întâi în categoria cetățenilor care vin în Elveția special ca să săvârșească infracțiuni" *  "Dacă imaginea României în Elveția ar fi una mai bună, atunci și turismul românesc ar avea de câștigat"
         Michael Derrer, om politic elvețian, precum și magistrat în orașul Rheinfelden, conduce firma elvețiană ASCENT AG care consiliază întreprinderi elvețiene pe piețele est-europene, inclusiv România. Domnia sa a luat inițiativa unei campanii de informare în țara noastră cu privire la schimbul de practică judiciară elvețiană, cu scopul de a reduce numărul infractorilor români din Elveția. Prin acest demers speră să îmbunătățeas-că imaginea României în țara cantoanelor. Mai multe despre această inițiativă am dezbătut într-un interviu.

 
     Reporter: Vorbiți-mi despre campania de informare cu privire la schimbul de practică judiciară elvețiană. Ce presupune?

     Michael Derrer: Elveția este țara cu cel mai mare număr de spargeri din toată Europa în raport cu populația. Printre infractori, persoanele cu cetățenie română au o pondere deosebit de mare. Acest lucru este rezultatul efortului de recrutare al bandelor, ale căror victime sunt tineri ro-mâni, care sunt aduși în Elveția pentru săvârșirea infracțiunilor. Bandele criminale mențin credința că riscul de a fi prins este nesemnificativ în Elveția și că pedepsele sunt mici, aspecte care nu mai corespund cu realitatea actuală din practica judiciară a tribunalelor din Elveția. În ultimii ani, pedepsele au crescut în mod constant și detenția preventivă poate dura ușor între 6 și 12 luni.
     Reporter: Cum ați hotărât să luați o astfel de inițiativă?
     Michael Derrer: Datorită faptului că eu cunosc România de mai mult de 25 ani și că am și prieteni români. Mă consider strâns legat de țara voastră. Pe de altă parte, având funcția de magistrat și de traducător juridic, lucrez mult cu infractori provenind din România. Cred că pot să transmit în mod credibil mesajul că trebuie urgent luate măsuri, fără să fiu suspectat că aș avea ceva împotriva românilor în general.
     Din cauza infractorilor de cetățenie română, imaginea generală a României în țara mea este proastă. În mod nemeritat, fiindcă infractorii de cetațenie română reprezintă o parte infimă din populația României.
     Reporter: Cât de importantă considerați că este îmbunătățirea imaginii României?
     Michael Derrer: Era și este previzibil că numărul românilor ce muncesc în Elveția va crește după eliminarea restricțiilor pe piața muncii din țara noastră. Imaginea româ-nilor în Elveția trebuie îmbunătățită acum, înainte să se consolideze stereotipuri negative pe termen lung.
     Reporter: Care sunt aspectele care o "strică"?
     Michael Derrer: Faptele comise de infractorii de cetățenie română care includ spargeri, furturi din magazine, înșelăciuni și faptul că lucrurile bune realizate de românii din Elveția nu sunt vizibile. România se găsește chiar pe locul întâi în categoria cetățenilor care vin în Elveția special pentru a săvârși infracțiuni, fenomenul numindu-se "Kriminaltourismus".
     Reporter: Cum este văzută Româ-nia în Elveția? Dar invers?
     Michael Derrer: Nu se știu multe despre România în Elveția, foarte puțini elvețieni au fost în vacanță în România. Din această cauză, imaginea creată de numărul mare al infractorilor români în percepția elvețienilor este cu atât mai puternică. Dacă imaginea României în Elveția ar fi una mai bună, atunci și turismul românesc ar avea de câștigat prin vizita a cât mai multor elvețieni în România.
     Elveția beneficiază de o imagine bună în România, ceea ce este în parte meritul ei și rezultatul circumstanțelor istorice.
     Reporter: Care sunt demersurile concrete pe care le vedeți, pentru ca imaginea României să fie mai bună?
     Michael Derrer: Pe de o parte, trebuie micșorat numărul infracțiunilor comise de către persoane cu pașaport român în Elveția. Pe de altă parte, trebuie disociat numele României cât mai radical de faptele infracționale comise de către anumiți cetățeni români în Elveția.
     Reporter: Ce beneficii ar aduce o legătură strânsă între România și Elveția?
     Michael Derrer: Deja există o strânsă legătură între România și Elveția! Suntem complementări în multe aspecte, dar în primul rând economic, apoi din punctul de vedere cultural.
     Reporter: Cum descrieți mediul afacerilor din România comparativ cu cel din Elveția?
     Michael Derrer: Economia este mai dinamică în România, în sensul că multe afaceri se pot face aici. Totodată, există oportunități pentru investiții în producție sau în servicii, care ar putea fi asumate de către firme elvețiene.
     Reporter: Ce apreciați la antreprenorul român?
     Michael Derrer: Întotdeauna am admirat capacitatea de a improviza a românilor. În Elveția totul este planificat cu mult timp în avans. Un elvețian știe cu cine va lua prânzul într-o anumită zi peste 3 luni. Atât comportamentele românilor, cât și cele ale elvețienilor au aspecte pozitive, dar și riscuri. Important este să dezvoltăm laturile mai bune ale ambelor părți într-o cooperare.
     Reporter: Care sunt viitoarele direcții care vă vor susține inițiativa în continuare?
     Michael Derrer: Campania de informare inițiată de mine a demarat bine și sunt mulțumit că au apărut multe articole despre această inițiativă atât în Elveția, cât și în România. Acum trebuie să mergem mai departe, iar publicul țintă este reprezentat de potențialii infractori fără cazier, care trebuie să fie informați despre faptul că Elveția nu este raiul hoților.
     Am și un mesaj în acest sens pentru tinerii români care doresc să vină în Elveția, atrași fiind de un câștig rapid și cu puțin efort: "Dragi tineri români, nu merită să vă angajați într-o aventură care mai devreme sau mai târziu se va termina cu mari dezămăgiri și cu mult timp pierdut în închisorile din Elveția. Învățați o meserie, căutați locuri de muncă atât în România, cât și în străinătate. Există foarte multe oportunități în acest sens! Și nu credeți dacă cineva susține contrariul!"
     Reporter: Vă mulțumesc pentru timpul acordat! 
 

 
Opinia cititorului   [ scrieți-vă opinia. ] 
Trimite părerea ta.
Nume (maxim 50 caractere)
E-mail (optional)
Titlu (maxim 50 caractere)
Mesaj
 
REGULAMENTUL MESAJELOR
Acord
Prin trimiterea opiniei ne confirmați că ați citit regulamentul de mai sus și că vă asumați prevederile sale !
Aceeasi sectiune (Politica)
Internaţional
LA MIJLOCUL ȘEDINȚEI,
     Principalii indici bursieri asiatici erau în depreciere la mijlocul ședinței de tranzacționare de astăzi.  click să citești tot articolul
Ediții precedente
Newsletter Facebook Twitter YouTube LinkedIn RSS
175 milioane metrii cubi de apă
Jurnal Bursier
23.10.2018
BURSELE DIN LUME
     Bursele din Europa s-au înscris pe un curs ușor pozitiv ieri, pe fondul redresării pieței din Italia, generată de faptul că agenția de rating Moody's a informat că nu va retrograda imediat țara...  click să citești tot articolul
23.10.2018
BVB
     * Rulaj de doar 28 milioane de lei
       * Rulaj de doar 28 milioane de lei
     
     Piața principală a Bursei de Valori București (BVB) a înregistrat un debut pozitiv de săptămână din punctul de vedere al cotațiilor, șapte dintre cei nouă...  click să citești tot articolul
22.10.2018
     * Rulaj de 39,86 milioane de lei
     Șapte dintre cei nouă indici ai Bursei de Valori București (BVB) au terminat ultima ședință de tranzacționare a săptămânii ușor în teritoriul pozitiv, în contextul...  click să citești tot articolul
22.10.2018
     Acțiunile tranzacționate la bursele din Europa au urmat un curs negativ vineri, din cauza rezultatelor financiare dezamăgitoare raportate de unele companii din sectorul auto și cel al...  click să citești tot articolul
19.10.2018
BVB
     * BET-NG, singurul indice în creștere
       * BET-NG, singurul indice în creștere
     
     Piața principală a Bursei de Valori București (BVB) a înregistrat, în ședința de tranzacționare de joi, deprecieri pentru opt dintre cei nouă indici,...  click să citești tot articolul
19.10.2018
BURSELE DIN LUME
     Bursele din Europa au crescut ieri, în baza rezultatelor financiare anunțate de companii.  click să citești tot articolul
Cotații Internaționale

Curs Valutar

Curs valabil din data de 22 octombrie 2018
1 Dolar australian...
1 Leva bulgărească...
1 Dolar canadian....
1 Franc elvețian...
1 Coroană cehă...
1 Coroană daneză...
1 Liră egipteană...
1 Euro...
1 Liră sterlină...
100 Forinți maghiari...
100 Yeni japonezi...
1 Leu moldovenesc...
1 Coroană norvegiană...
1 Zlot polonez...
1 Rublă rusească...
1 Coroană suedeză...
1 Liră turcească...
1 Dolar S.U.A...
1 Rand sud-african...
1 Real brazilian...
1 Renminbi chinezesc...
1 Rupie indiană...
100 Woni sud-coreeni...
1 Peso mexican...
1 Dolar neo-zeelandez...
1 Dinar sârbesc...
1 Hryvna ucraineană...
1 Dirham emirate arabe...
1 Kuna croată...
1 Bahtul thailandez...
1 Gram aur...
1 DST...
AUD
BGN
CAD
CHF
CZK
DKK
EGP
EUR
GBP
HUF
JPY
MDL
NOK
PLN
RUB
SEK
TRY
USD
ZAR
BRL
CNY
INR
KRW
MXN
NZD
RSD
UAH
AED
HRK
THB
XAU
XDR
2.8814
2.3863
3.0994
4.0659
0.1807
0.6256
0.2259
4.6671
5.2855
1.4444
3.5941
0.2397
0.4927
1.0873
0.0621
0.4516
0.7172
4.0557
0.2831
1.0917
0.5844
0.0552
0.3584
0.2103
2.6694
0.0394
0.1443
1.1042
0.6279
0.1238
159.4364
5.6439
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
click aici pentru cursurile pieței valutare - istoric
English Section
22.10.2018
THE VENICE COMMISSION CLAIMS:
     * Klaus Iohannis is asking for the resignation of Tudorel Toader as minister of Justice
     * Ludovic Orban: "We are at risk of saying goodbye to Schengen, and goodbye to European funds"
     
     On Friday, the Venice Commission passed the report concerning the amendment of the laws of justice and the criminal legislation by the PSD-ALDE majority parliamentary coalition. In its opinion, the Commission expresses its concern over the fact that many of the changes made to the Criminal Code and the Criminal Procedure Code in Romania seriously weaken the effectiveness of the criminal justice system when it comes to fighting corruption, violent crimes and organized crime.  click here to read the entire article
15.10.2018
     Italian finance minister, Giovanni Tria, recently said that the yield of government bonds is not justified by the fundamental aspects of the budget and it is expecting a drop in them, in order for "the negative effects on the banking system to be avoided".  click here to read the entire article
12.10.2018
     * American president criticized the central bank for raising the interest rates
     * Bloomberg: The richest people in the world have lost 99 billion dollars following the drops in the stock market
     * Liviu Moldovan, financial analyst: "There is no real danger of us being faced with a stock market crash"
     
     The stock markets of the world saw major drops yesterday, especially those in Asia and Europe, following the Wednesday evolutions of the American markets. Yesterday, on the markets, panic came as a result of American president Donald Trump against the central bank (Federal Reserve - Fed), concerning the interest rate hikes.  click here to read the entire article
01.10.2018
REPORT FROM ROME
     Some people mistake direct democracy with "the popular democracy regime" of communism. No, it is called direct democracy, because the decision is not mediated by representatives.  click here to read the entire article
26.09.2018
THE ROMANIAN DEVELOPMENT CONFERENCE STRATEGY / LÁSZLÓ BORBÉLY, STATE ADVISOR:
     * "We should more seriously concern ourselves with the durable development concept"
     
     The National Strategy for Sustainable Development of Romania will be completed by October 1st, according to Laszlo Borbely, State Counselor, Head of the Department for Sustainable Development of the Government, who states:  click here to read the entire article
14.09.2018
MREPORT BY TRANSPARENCY INTERNATIONAL
     Globalization has also brought with it an unpleasant effect: cross-border corruption. According to the intermediate report Exporting Corruption for the year 2018, a document drawn up by the organization Transparency International, there is a practice among powerful foreign companies of bribing the public servants of another country when they want to enter the local market.  click here to read the entire article
07.09.2018
DEPUTY VIRGIL POPESCU, VICEPRESIDENT OF THE COMMISSION FOR INDUSTRIES AND SERVICES
     The offshore law will once again reach the Commission, in one or two weeks, according to Mr. Virgil Popescu, the vice-president of the Commission for Industries and Services, the Chamber of Deputies.  click here to read the entire article
05.09.2018
MRS. FIREA'S VERBAL BOMBS
     * "There have been attempts for the prefect to be made a scapegoat"
     * "The support from the government wasn't much to talk about, so if it were withdrawn, there wouldn't be much of a difference"
     Bucharest's General Mayor was heard on Tuesday as a witness by the prosecutors of the General Prosecutor's Office in the case concerning the events which happened on August 10th in Victoriei Square. Before going into the Prosecutors' Department building, Gabriela Firea said she stood by her statements made immediately after the meeting of the National Executive Committee of the PSD and said: "I always speak based on facts, not just in this particular case, but in other areas as well, including politics. I will be answering to the questions of the prosecutor who contacted me and told me I was supposed to be heard in the case which is now being investigated concerning the intervention of the gendarmes on August 10th".  click here to read the entire article
31.08.2018
     The particularly hot weather and the conditions of extreme draught in Europe have brought to light terrible warnings from the past.
     Associated Press recently wrote that in the riverbed of the Elba in the Czech Republic have resurfaced the giant stones known as "the hunger stones", which have indicated over time, the coming of hard times.
     "When you see me, weep", is written on one of these stones, which seems to be considered the best hydrological benchmark in Europe. The inscription is in German and dates back to 1616.
     A detailed analysis of the stone inscriptions was published by the Czech researchers in the "Climate of the Past" magazine in 2013 (author's note: "Droughts in the Czech Lands, 1090-2012 AD", April 2013).  click here to read the entire article
29.08.2018
     * Claudiu Cazacu, XTB România: "United States companies have posted results that even exceeded the analysts' expectations, which were already for 2-figure profit increases"
     * Liviu Moldovan, financial analyst: "Currently, investors have a «blind» faith in the stock markets, in general, and in that of the US, in particular"
     For the first time in the history of the American markets, Nasdaq has surpassed the psychological level of 8,000 points.
     In the August 27 session, the Standard & Poor's 500 (S&P 500) index also reached an all time high, ending the trading session at almost 2,897 points.  click here to read the entire article
27.08.2018
     The capital market was marked, last week, by a number of controversial statements tied to the listing of Digi Communications, starting from the statements made recently by Darius Vâlcov, state advisor on the team of the prime-minister, who wrote on his Facebook page that he has asked the Financial Oversight Authority (ASF) if it was true that the book value of the Digi shares was 1 leu and 8 bani, and pointed out that at the time of the IPO, the shares of Digi were listed at 40 lei and are currently priced at 28 lei (30% down) and keep going down.  click here to read the entire article
23.08.2018
     Angela Merkel inaugurated the highway in December 2005, less than a month after she became chancellor of Germany.
     The highway was built on the territory of the former East Germany, connects Lubeck and the Polish border, after the junction with A11, and goes through the electoral precinct of chancellor Merkel.  click here to read the entire article
20.08.2018
THE NATIONAL MINERAL RESOURCES AGENCY, IN A NOTIFICATION TO THE PRIME-MINISTER:
     The Romanian government has lost over 8 billion lei, between 2006-2018, following the failure to update the royalties paid by the oil and gas companies, says Gigi Dragomir, the president of the National Mineral Resources Agency (ANRM), in a report sent to the prime-minister.  click here to read the entire article
15.08.2018
      * (Interview with Radu Grațian Ghețea, President - CEO of CEC Bank)
     In banking there are many risks and that is why banks need to be flexible and have as diverse an exposure as possible, which take the market circumstances at the time into account, says Radu Grațian Ghețea, President and CEO of CEC Bank. He told us, in an interview: "We have to adapt to what is happening in the market and we need to do things in such a way that the economic activity and that of the bank both function properly. If we're going with the idea that we want to eliminate every risk, then we'll just stop doing anything. For instance, we have been and we are a bank which heavily funds agriculture, which also means animal husbandry. A few years ago, our exposure to the aviculture sector was rather significant, and when the avian flu came we had to cover some non-performing loans on that segment. Now that the avian flu is done, we are facing the swine flu. What should we do, stop lending?"
     Reporter: Lately, there have been opinions from some experts who are saying that there is a wave of non-performing loans of the ones taken out by the First Home Program. What is your comment on these statements?  click here to read the entire article
08.08.2018
     * (Interview with Laszlo Diosi, OTP Bank CEO)
     Reporter: How would you describe the banking market, at the present time?
     Laszlo Diosi: Even though there are plenty of challenges, there are also many opportunities for the Romanian banking system. The lessons of the financial-economic crisis have resulted in a better regulated framework, stable, transparent and predictable. The guiding line of the policies developed by the authorities that are qualified, but in particular by those with a regulatory and oversight role has been characterized by a balance between profitability and systemic safety.
     But there is no shortage of challenges. We are talking here about challenges which concern the digitalization of the banking system and the national and international legislation. The entire system needs to align with complex and sometimes confused regulations.
     Recorded by Emilia Olescu  click here to read the entire article
.