Articol publicat pe site-ul BURSA On Line, ediția din 05.09.2016
POLITICIANUL ELVEȚIAN MICHAEL DERRER:
"Imaginea României în Elveția este proastă, în mod nemeritat"
click aici
 
    *  "România se găsește pe locul întâi în categoria cetățenilor care vin în Elveția special ca să săvârșească infracțiuni" *  "Dacă imaginea României în Elveția ar fi una mai bună, atunci și turismul românesc ar avea de câștigat"
 
         Michael Derrer, om politic elvețian, precum și magistrat în orașul Rheinfelden, conduce firma elvețiană ASCENT AG care consiliază întreprinderi elvețiene pe piețele est-europene, inclusiv România. Domnia sa a luat inițiativa unei campanii de informare în țara noastră cu privire la schimbul de practică judiciară elvețiană, cu scopul de a reduce numărul infractorilor români din Elveția. Prin acest demers speră să îmbunătățeas-că imaginea României în țara cantoanelor. Mai multe despre această inițiativă am dezbătut într-un interviu.

 
     Reporter: Vorbiți-mi despre campania de informare cu privire la schimbul de practică judiciară elvețiană. Ce presupune?

     Michael Derrer: Elveția este țara cu cel mai mare număr de spargeri din toată Europa în raport cu populația. Printre infractori, persoanele cu cetățenie română au o pondere deosebit de mare. Acest lucru este rezultatul efortului de recrutare al bandelor, ale căror victime sunt tineri ro-mâni, care sunt aduși în Elveția pentru săvârșirea infracțiunilor. Bandele criminale mențin credința că riscul de a fi prins este nesemnificativ în Elveția și că pedepsele sunt mici, aspecte care nu mai corespund cu realitatea actuală din practica judiciară a tribunalelor din Elveția. În ultimii ani, pedepsele au crescut în mod constant și detenția preventivă poate dura ușor între 6 și 12 luni.

     Reporter: Cum ați hotărât să luați o astfel de inițiativă?

     Michael Derrer: Datorită faptului că eu cunosc România de mai mult de 25 ani și că am și prieteni români. Mă consider strâns legat de țara voastră. Pe de altă parte, având funcția de magistrat și de traducător juridic, lucrez mult cu infractori provenind din România. Cred că pot să transmit în mod credibil mesajul că trebuie urgent luate măsuri, fără să fiu suspectat că aș avea ceva împotriva românilor în general.

     Din cauza infractorilor de cetățenie română, imaginea generală a României în țara mea este proastă. În mod nemeritat, fiindcă infractorii de cetațenie română reprezintă o parte infimă din populația României.

     Reporter: Cât de importantă considerați că este îmbunătățirea imaginii României?

     Michael Derrer: Era și este previzibil că numărul românilor ce muncesc în Elveția va crește după eliminarea restricțiilor pe piața muncii din țara noastră. Imaginea româ-nilor în Elveția trebuie îmbunătățită acum, înainte să se consolideze stereotipuri negative pe termen lung.

     Reporter: Care sunt aspectele care o "strică"?

     Michael Derrer: Faptele comise de infractorii de cetățenie română care includ spargeri, furturi din magazine, înșelăciuni și faptul că lucrurile bune realizate de românii din Elveția nu sunt vizibile. România se găsește chiar pe locul întâi în categoria cetățenilor care vin în Elveția special pentru a săvârși infracțiuni, fenomenul numindu-se "Kriminaltourismus".

     Reporter: Cum este văzută Româ-nia în Elveția? Dar invers?

     Michael Derrer: Nu se știu multe despre România în Elveția, foarte puțini elvețieni au fost în vacanță în România. Din această cauză, imaginea creată de numărul mare al infractorilor români în percepția elvețienilor este cu atât mai puternică. Dacă imaginea României în Elveția ar fi una mai bună, atunci și turismul românesc ar avea de câștigat prin vizita a cât mai multor elvețieni în România.

     Elveția beneficiază de o imagine bună în România, ceea ce este în parte meritul ei și rezultatul circumstanțelor istorice.

     Reporter: Care sunt demersurile concrete pe care le vedeți, pentru ca imaginea României să fie mai bună?

     Michael Derrer: Pe de o parte, trebuie micșorat numărul infracțiunilor comise de către persoane cu pașaport român în Elveția. Pe de altă parte, trebuie disociat numele României cât mai radical de faptele infracționale comise de către anumiți cetățeni români în Elveția.

     Reporter: Ce beneficii ar aduce o legătură strânsă între România și Elveția?

     Michael Derrer: Deja există o strânsă legătură între România și Elveția! Suntem complementări în multe aspecte, dar în primul rând economic, apoi din punctul de vedere cultural.

     Reporter: Cum descrieți mediul afacerilor din România comparativ cu cel din Elveția?

     Michael Derrer: Economia este mai dinamică în România, în sensul că multe afaceri se pot face aici. Totodată, există oportunități pentru investiții în producție sau în servicii, care ar putea fi asumate de către firme elvețiene.

     Reporter: Ce apreciați la antreprenorul român?

     Michael Derrer: Întotdeauna am admirat capacitatea de a improviza a românilor. În Elveția totul este planificat cu mult timp în avans. Un elvețian știe cu cine va lua prânzul într-o anumită zi peste 3 luni. Atât comportamentele românilor, cât și cele ale elvețienilor au aspecte pozitive, dar și riscuri. Important este să dezvoltăm laturile mai bune ale ambelor părți într-o cooperare.

     Reporter: Care sunt viitoarele direcții care vă vor susține inițiativa în continuare?

     Michael Derrer: Campania de informare inițiată de mine a demarat bine și sunt mulțumit că au apărut multe articole despre această inițiativă atât în Elveția, cât și în România. Acum trebuie să mergem mai departe, iar publicul țintă este reprezentat de potențialii infractori fără cazier, care trebuie să fie informați despre faptul că Elveția nu este raiul hoților.

     Am și un mesaj în acest sens pentru tinerii români care doresc să vină în Elveția, atrași fiind de un câștig rapid și cu puțin efort: "Dragi tineri români, nu merită să vă angajați într-o aventură care mai devreme sau mai târziu se va termina cu mari dezămăgiri și cu mult timp pierdut în închisorile din Elveția. Învățați o meserie, căutați locuri de muncă atât în România, cât și în străinătate. Există foarte multe oportunități în acest sens! Și nu credeți dacă cineva susține contrariul!"

     Reporter: Vă mulțumesc pentru timpul acordat! 
LARISA BĂNICĂ
 

 

.