Tradeville

 
Caută în site
Ediții Precedente

 

 
Evoluții Financiare
Propune un articol !
Ce ați dori să citiți în Ziarul BURSA ?



Abonați
utilizator:
parola:
EXCLUSIVE
BURSA 14.03.2011
Aceeasi sectiune ( English Section )
 *  22.05.2012 - Hiking the VAT has slowed down the recovery of the Romanian economy
 *  21.05.2012 - Isar: "We are adjusting the stock exchange privatization program to earn more money"
 *  21.05.2012 - Bailing out banks has created a moral hazard
 *  18.05.2012 - Greece's exit from the Eurozone will be on the table of the European Council on May 23rd
 *  18.05.2012 - Radu Ghețea: The Greek banks in Romania are solid
 *  17.05.2012 - Eurocopter Romania will present two helicopters - EC 135 and TIGER
 *  17.05.2012 - Nicolae Cinteză: I have received no information that the Greek banks have withdrawn money from Romania
 *  17.05.2012 - Dow Jones arrives in Bucharest
 *  16.05.2012 - Greece will run out of money within a year at most
 *  16.05.2012 - Teodor Ancuța: "Sibex is no longer a danger for the BSE"
 *  15.05.2012 - The first buffalo farm in the county of Arad is active in the town of Pecica
 *  15.05.2012 - The leu at its lowest against the Euro, worries at their highest
 *  14.05.2012 - The Directorate of BCR Pensii, fined by the CSSPP
 *  14.05.2012 - The payment of taxes on capital gains, to be simplified by next month
 *  14.05.2012 - The clawback tax helped the state budget raise 282 million lei
     
     The Danube Delta is not just a natural paradise, but also hell for those who built their homes built on land for which they do not hold the ownership rights.
     Right in the heart of the Delta, in the communes of Maliuc, Crișan and Pardina, which are renowned for their picturesque landscape, a few dozens of hectares in the public domain of the state currently have hundreds of privately owned buildings sitting on them.
     Even though it seems hard to believe, for over twenty years, the legal issue of the plots of land of the state in the county of Tulcea remained unsolved and is now a source of trouble for the local administration and the inhabitants of the region alike.
     How it came to this
     The Maliuc, Crișan and Pardina communes were hit by floods in 1970 and 1974.
     At the time, the authorities decided the emergency relocation of the flood victims and to build six platforms protected by dams within the administrative perimeter of the communes affected by the floods and in the villages that were part of the communes: Maliuc, Gorgova, Crișan, Mila 23 and Pardina (two platforms).
     After being built on higher ground, with earthworks that protected them against future floods, the administration of the platforms went to the Office for the Management of Water Resources of Tulcea.
     Since 1980, based on the decisions of the administration of Tulcea, the platforms were divided into plots, which were then given to the locals for the construction of new homes.
     Since the inhabitants were in a desperate situation, the operation was a success, with many individuals and legal entities erecting civilian buildings atop the allocated plots.
     The people had no way of knowing that they would get in trouble later because at the time there was no legislation regulating the right of ownership of the land (as the platforms were the property of the state).
     After the revolution, the platforms that the inhabitants built their homes remained the property of the state (in the public domain), but their management became the responsibility of the National Administration "Romanian Water Resources" (ANAR).
     The homes of the inhabitants of Tulcea are built on the plots of land of the state
     The inhabitants of the Delta have thus became the owners of their homes, which they unavoidably use every day, but not of the land underneath.
     Lawyer Zeno Sustac, who is an expert in commercial law, an arbiter of the International Court of Arbitration, explained: "It is an extremely problematic situation for those who had their homes sitting on the lands which were in the public domain of the state for decades. This matter should have been solved a long time ago, since the legal status of their properties is overall uncertain.
     The inhabitants of Tulcea that are faced with this issue, can sell, rent or leave their homes as inheritance if they so wish, but not the land underneath, for which they have no right of ownership. Since the plots of land in question are part of the public domain, they may not be seized or alienated, according to the Constitution. However, if a person decides to sell its home and finds a buyer willing to only buy the property without the land underneath - which would be hard to believe -then it will get a price which is far lower than the one it would get as part of a regular transaction".
     Is this an artificially maintained problem?
     There are voices that claim that some of the people in the public sector, attracted by the potential of the Delta, are more than happy with the uncertainty of the legal status of the lands in question, thus speculating the niche that was created, including for their own personal gain.
     What other explanation is there for the fact that in twenty years, none of the governments was able to find the time to fix the issue (ed. note: by which to transfer the land from the public domain to the state"s private domain, and then transfer their ownership to the local councils, in order to give ownership of the plots to the inhabitants using one of the available procedures (concession, rental, retrocession, sale etc.)
     It is also interesting how, in the commune of Crișan, on one of the platforms erected as a refuge for the victims of the floods, among the villas recently built there, lies a camp site.
     The former president of the County Council of Tulcea, PSD senator Trifon Belacurencu, admits it outright: "The authorities are to blame for the fact that this issue was not solved, both for < subjective > and < objective > reasons. If there are villas built on these platforms of the < National Administration "Romanian Water Resources" (ANAR) >, then their owners don"t have their deeds of ownership in order and will have to bear the consequences of the law".
     The senator said that in the previous years, there have been some attempts to solve the issue, but they all failed. A draft bill intended to solve this case was repealed by the Ministry of Justice. 

Cătălin Deacu ( Translated by Cosmin Ghidoveanu)


     *  A new legislative draft
     PSD senator, Trifon Belacurencu, said that he has submitted a draft law which stipulates the transfer of the ownership of the platforms in the communes of Pardina, Maliuc și Crișan, from the public domain to the private domain and to transfer their administration from the ANAR to the local councils of the communes in question.
     The transfer is necessary to give the plots of land to the current owners of the buildings, as well as to those who received plots of land on which to build their homes through concession or other legal means,.
     The draft law has been passed by the Senate and is currently under discussion in the Chamber of Deputies, which is the deciding chamber.
     
     
     *  David Csaba, ANAR: "We never opposed the transfer of the ownership of the platforms"
     Contacted by BURSA, the managing director of ANAR, David Csaba, said: "ANAR never opposed the transfer of these platforms from the state"s public domain to the patrimony of the counties. These platforms must be taken over by the authorities in the area, which also have to take over the property of the land. Also, the authorities in the area need to be the ones to initiate the legislative measures for taking over the property of their platforms".
     The managing board of the ANAR has already approved the transfer of four of the six platforms (ed. note: one in the commune of Maliuc, one at Mila 23 of the Crișan commune and two more in the Pardina commune). ANAR wanted the two other areas to be kept as a protection area, since they were built to provide protection against floods.
     
     *  Zeno Sustac: "Watch out for the vesting of possession process!"
     Lawyer Zeno Sustac also considers that the best solution would be to transfer the platforms, through a government decision, to the private domain of the local townships, but says that it is extremely important that the record of the vesting of possession be performed correctly.
     Zeno Sustac explained: "Be very careful! There is the possibility that, once the land is reintroduced in the civil circuit, there may be retrocession requests from people that will claim those plots of land were seized from them by the communist regime. I know, that given the issues that already exist, it sounds like a scenario that is beyond belief, but anything is possible!".

 
 

 
Opinia cititorului   [ scrieți-vă opinia. ] 
Actualitate - vezi toate știrile mai jos.
Macroeconomie, 13:03
ALERT
     Banca Națională a României (BNR) a anunțat astăzi un curs de referință de 4,4452 lei pentru moneda europeană, în creștere cu 0,44 bani comparativ cu ieri, când euro a fost cotat la 4,4408 lei.  detalii
Politică, 12:05
     * UPDATE
     Camera Deputaților a adoptat, astăzi, legea votului uninominal.  detalii
Companii-Afaceri, 15:18
DELOITTE:
     Autoritățile române vor putea limita la 50% deductibilitatea TVA pentru costurile cu ratele la leasing, închirieri auto, reparații de autovehicule și piese auto, după ce Consiliul UE a aprobat o cerere a țării noastre de a restricționa dreptul de deducere a taxei, potrivit unui comunicat de presă.  detalii
Bănci-Asigurări, 15:02
ALERT
     Acționarii Alpha Bank au votat, în cadrul Adunării Generale care a avut loc astăzi, anularea fuziunii cu EFG Eurobank.  detalii
Comunicate de presă, 15:00
     COSMOTE România continuă să reducă tarifele în roaming în statele membre ale Uniunii Europene cu până la 65%, începând cu 1 iulie, arată un comunicat de presă transmis redacției.  detalii
Jurnal Bursier
22.05.2012
BURSELE DIN LUME
     Acțiunile tranzacționate la bursele din Europa s-au redresat ieri, în majoritate, după ce China a promis să stimuleze creșterea economiei.  detalii
22.05.2012
SIBEX
     La debutul săptămânii, speculatorii de pe piața Sibex au avut din nou parte de variații mixte, în funcție de simbol și scadență.  detalii
22.05.2012
BVB
     Bursa de la București a scăzut cu 0,76%, contrar burselor europene, într-o piață în care cei mai mulți investitori au lipsit de la tranzacționare, iar rulajul a fost salvat de transferurile cu...  detalii
22.05.2012
RASDAQ
     Investitorii au tranzacționat, ieri, titluri "Iprolam" București (simbol IPRO) în valoare de 164.274 lei.  detalii
21.05.2012
SIBEX
     La Sibex, ultima ședință a săptămânii s-a încheiat cu un volum destul de bun, de 8271 de contracte.  detalii
21.05.2012
BVB
     Bursa de la București s-a întors pe linia descendentă scăzând vineri cu 1,42%, astfel că reculul din luna mai a ajuns la 12,4%, iar indicele general al pieței, BET-C, a coborât la nivelul de la...  detalii
Prognoza Meteo
Vezi harta temperaturilor
harta temperaturilor
     22.05.2012 
     Prognoza pentru România
     Vremea se va menține caldă în cea mai mare parte a teritoriului, dar va deveni în general instabilă. Înnorările se vor accentua treptat în jumătatea de sud-vest a țării, unde îndeosebi după-amiaza și în prima parte a nopții, vor fi averse, descărcări electrice și intensificări ale vântului ce trecător vor lua aspect de vijelie. Vor fi condiții de grindină, iar în Banat, Oltenia, vestul Munteniei și Carpații Meridionali cantitățile de apă vor depăși local 20...25 l/mp și izolat 40...50 l/mp. În restul teritoriului cerul va fi variabil cu înnorări temporare, iar astfel de fenomene se vor semnala pe arii mai restrânse. Temperaturile maxime vor fi cuprinse între 20 și 30 de grade, iar cele minime între 9 și 17 grade.
     Prognoza pentru București
     Vremea va fi caldă, dar va deveni în general instabilă. Cerul va fi variabil, cu înnorări mai accentuate spre seară și noaptea când se vor semnala averse, descărcări electrice și intensificări de scurtă durată ale vântului. Temperatura maximă se va situa în jurul valorii de 28 de grade, iar cea minimă va fi de 13...15 grade.
      
Curs Valutar

Curs valabil din data de 22 mai 2012
1 Dolar australian...
1 Leva bulgărească...
1 Dolar canadian....
1 Franc elvețian...
1 Coroană cehă...
1 Coroană daneză...
1 Liră egipteană...
1 Euro...
1 Liră sterlină...
100 Forinți maghiari...
100 Yeni japonezi...
1 Leu moldovenesc...
1 Coroană norvegiană...
1 Zlot polonez...
1 Rublă rusească...
1 Coroană suedeză...
1 Liră turcească...
1 Dolar S.U.A...
1 Rand sud-african...
1 Real brazilian...
1 Renminbi chinezesc...
1 Rupie indiana...
100 Woni sud-coreeni...
1 Peso mexican...
1 Dolar neo-zeelandez...
1 Dinar sărbesc...
1 Hryvna ucraineana...
1 Dirham emirate arabe...
1 Gram aur...
1 DST...
AUD
BGN
CAD
CHF
CZK
DKK
EGP
EUR
GBP
HUF
JPY
MDL
NOK
PLN
RUB
SEK
TRL
USD
ZAR
BRL
CNY
INR
KRW
MXN
NZD
RSD
UAH
AED
XAU
XDR
3,4403
2,2728
3,4210
3,7012
0,1763
0,5981
0,5757
4,4452
5,4947
1,4974
4,3681
0,2930
0,5868
1,0276
0,1117
0,4891
1,9054
3,4817
0,4217
1,7061
0,5507
0,0629
0,2990
0,2541
2,6522
0,0388
0,4317
0,9480
176,3513
5,3165
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
click aici pentru cursurile pieței valutare - istoric
English Section
22.05.2012
     * Interview with Sebastian Vlădescu, former minister of Finance     Reporter: How do you view the current economic situation of Romanian in the context of the difficulties...  details
21.05.2012
     The Ministry of the Economy will make adjustments to the program for the privatization of the energy companies to earn more from them.  details
21.05.2012
     * Interview with Jörg Guido Hülsmann, professor at the University of Angers     The measures stipulated in the Treaty concerning the Stability, Coordination and Governance...  details
18.05.2012
LEONARD ORBAN:
     The Minister of European Affairs, Leonard Orban, yesterday said that the option of Greece's exit from the Eurozone will be placed on the table of the European Council for the first time, at the...  details
18.05.2012
          * The ECB: Financing to the Greek bank, temporarily put on hold     Romanian banks in which the Greek shareholders have a controlling interest...  details
17.05.2012
BLACK SEA DEFENSE & AEROSPACE 2012
     Between May 16th and May 18th, Eurocopter România, a joint-venture between the Eurocopter group and IAR Ghimbav, controlled by the Romanian state, will participate in the third edition of the Black...  details
17.05.2012
     * In just one day, the Greeks have withdrawn over 700 million Euros from bank deposits     * Ilie Șerbănescu claims that the Greek banks can not afford to keep their...  details
17.05.2012
AFTER SIBIU,
          * Broker" Cluj launched two structured products based on the American index and is proposing that the schedule of the BSE be extended until 23:00...  details
16.05.2012
TYLER COWEN:
          * "The introduction of the Euro was probably not a good idea since the beginning, but the failure of the European currency does not amount to the failure of the...  details
16.05.2012
          * Interview with Mr. Teodor Ancuța, former CEO of Sibex     Reporter: Dear Mr. Teodor Ancuța, how would you describe the evolution of...  details
15.05.2012
EUROPEAN GRANTS
     The first buffalo farm has been built in the town of Pecica, in the county of Arad, near the Natural Park "Lunca Mureșului", following an investment of 600,000 Euros.  details
15.05.2012
          * Ponta: "We are ready to take all the necessary steps"     Yesterday, the leu fell against the Euro, reaching a new historic high,...  details
14.05.2012
     Three members of the Directorate of BCR Pensii were sanctioned by the Commission for the Oversight of the Private Pension System, due to operational problems (CSSPP), Mircea Oancea, the president...  details
14.05.2012
THE LETTER OF THE GOVERNMENT TO THE IMF INCLUDES GOODS NEWS FOR INVESTORS:
     Investors will soon be spared from having to go to the offices of the tax administration to pay their taxes on capital gains, according to the draft of the letter of intent to the IMF, obtained...  details
14.05.2012
THE GOVERNMENT TO THE IMF:
     The clawback tax in the pharmaceutical sector, which was introduced in the beginning of Q1 2012, has earned the state budget 282 million lei, money which will be fully used to pay the unrecorded...  details
SEO monitor