CONFERINȚA CODUL INSOLVENȚEI - Ediția a V-a
BURSA 03.08.2015

Avocat GHEORGHE PIPEREA
 
Avocat GHEORGHE PIPEREA      Pe la sfârșitul lui ianuarie 2005, primeam acasă un plic de la o firmă de rent-a-car care mă înștiința că Poliția rutieră din Zürich m-ar fi amendat cu suma de 270 franci elvețieni întrucât fusesem înregistrat de aparatele elvețiene hi-tech de scanare circulând prin oraș cu 65 de km/oră cu o mașină închiriată de la așa zisa firmă de rent-a-car. Evident, am cerut explicații și, fiind obișnuit cu regula legală din România, care îți permite să contești un proces-verbal de contravenție, efectul automat fiind acela de suspendare a executării amenzii, am încercat să contest enorma amendă, numai că un astfel de demers ar fi fost inutil. Regulile stabilite de elvețienii din Zürich stabileau că orice contestație se poate face în 3 zile de la emiterea amenzii, iar eu mă plimbasem prin Zürich cu 65 km/oră cam pe la Craciunul lui 2004. Am renunțat să contest și, într-o primă fază, mi-am zis că o amendă contravențională neplătită se prescrie în decurs de un an, aceasta fiind regula din legea noastră contravențională la acea dată. Numai că, atât cei de la firma de rent-a-car, cât și numeroși cunoscuți sau clienți care cunoșteau Elveția, mi-au atras atenția că, în Cantonul Zürich, neplata unei amenzi se sancționează de către autoritățile elvețiene cu interdicția de a mai călători în Elveția, ca turist sau ca om de afaceri. Din câte am înțeles, elvețienii înscriu astfel de persoane care nu își plătesc amenzile de circulație pe lista de "recalcitrant persons" și, din acel moment, contravenientul nu mai poate intra în Elveția. Deși mi s-a părut de două ori excesiv (viteza maximă în Zürich era de 60 de km/oră și nu de 50 km/oră, ca la noi; o amendă de circulație nu poate fi pusă în aceeași oală cu infracțiuni de trecere frauduloasă a frontierei pentru a justifica trecerea contravenientului în lista de persoane non grata), am achitat enorma amendă în ideea că voi mai vrea, cândva, să merg în Elveția. În plus, am spus că această duritate excesivă este, probabil, un bun exemplu pentru seriozitatea și precizia elvețiene, un exemplu pe care am putea să îl importăm și în România.
     Nu am mai fost în Elveția de atunci. Nu că nu mi-ar fi placut să revăd Elveția, o țară chiar frumoasă, unde, pe câmpiile verzi ca pe wall-paper-ul de calculator, cresc vaci mov de la care se mulge o ciocolată foarte bună și unde se fac cele mai cool ceasuri (nu și cele mai precise...). Motivul real este că, până în 2013, nu mi-a mai apărut nicio oportunitate de a călători în Elveția. Retrospectiv, văd că "investiția" de 270 de CHF amendă nu a fost una eficientă. De altfel, mai către zilele noastre, am început să învăț chestii interesante despre Elveția și despre elvețieni, mai ales despre sistemul lor legal și bancar. Am înțeles, după 2013, când în România a fost pe deplin percepută criza creditelor în franci elvețieni, că cel puțin la nivel de autorități cantonale și de management al marilor bănci elvețiene, seriozitatea și responsabilitatea elvețiene au devenit mituri tot mai îndepărtate de realitate și tot mai istorice. Recunosc că, deși Crăciunul și Anul nou pe care le-am petrecut în Elveția, în 2004, au fost reci și insipide, mi-a plăcut Elveția pentru seriozitate, precizie, curățenie și pentru cultul pentru un mediu înconjurător sănătos. Criza instalată în 2008-2009, pentru care sunt responsabile inclusiv marile bănci elvețiene, a afectat grav această aură, una pe care sper, ca viitor turist în Elveția, aceasta să și-o recapete cât mai curând.
     Elveția este o țară mică, dar cu economie încă înfloritoare, mai ales pentru că se bazează pe resurse naturale inepuizabile (turism), pe un grad înalt de manufacturare a mărfurilor (ceasurile elvețiene care, deși nu mai sunt chiar atât de precise, sunt încă râvnite de toată lumea, mai ales pentru aspectul lor de obiecte de lux, rare și elitiste), pe informație, siguranță și confidențialitate (sistemul bancar elvețian este dintre cele mai dezvoltate din lume) și pe un grad înalt de prelucrare: în Elveția se produc medicamente și se practică o industrie alimentară bazată pe înalta prelucrare a materiilor prime. Roche, firma de medicamente implicată în mega-ancheta DNA derulată zilele acestea, este originară din Elveția. Nestle, mega-corporația de alimente, apă îmbuteliată și cafea, care spunea prin 2013, prin președintele CA, că apa nu este un drept al omului și că, de aceea, ar trebui să fie privatizată, este o firmă orginară tot din Elveția. Infrastructura de transport este, de asemenea, foarte dezvoltată, ceea ce îi permite Elveției un câștig net din tranzitul de materii prime și de pasageri.
     Din punct de vedere militar și politic, Elveția este o țară neutră, care nu face parte nici din UE, nici din NATO, ceea ce i-a permis, încă de pe vremea lui Hitler și a lui Stalin, să adune în sistemul său bancar toate economiile esențiale, mai mult sau mai puțin legale, ale puternicilor lumii de atunci și de acum.
     De fapt, acesta a fost, până în 2011, cel mai important atu al Elveției: o țară și un sistem bancar ca un safe haven, unul util și necesar atât pentru cei care își doresc confidențialitate pentru averea pe care o dețin, cât și pentru cei care își doresc să își ascundă averea de autoritățile fiscale și penale din țara lor de origine, dar cât și pentru cei care își doresc să își păstreze nealterată valoarea acestor averi, mai mult sau mai puțin legitime.
     Adevărul este că, bazându-se pe confidențialitatea strictă afișată și păstrată până în 2011 de băncile elvețiene, foarte mulți interlopi, corupți, infractori internaționali care spală bani, traficanți de droguri și de persoane, finanțatori ai terorismului, vedete politice sau din show-biz cu bani nu prea curați, și-au ținut banii, aurul și averile mobile în conturi sau în casete de valori ale băncilor elvețiene (sau în filialele elvețiene ale unor bănci globale, cum este, de exemplu, HSBC Elveția, cea care, de curând, și-a recunoscut vina într-o operațiune uriașă de ascundere a averii unor persoane fizice care fugeau de fiscul din țara lor).
     Fonduri de pensii, investitori, rechini ai piețelor de capital, state și autorități publice locale, alături de "investitori" mai puțin frecventabili, din categoria celor exemplificați mai sus, își efectuează pe timp de criză plasamente în franci elvețieni (CHF), pentru a-și feri activele de deprecieri masive consecutive crizelor. Acest gen de reacție este, după 2009, din ce în ce mai des și insistent, întrucât autorități bancare centrale, ca Federal Reserve din SUA sau Banca Centrală Europeană, lansează din când în când programe de printare de monedă (quantitative easing) în ideea de a ieftini acea monedă și în speranța - cam idioată - că în acest fel își vor stimula economiile să crească. Cei care, în preajma acestor programe de printare de monedă, dețin lichidități în dolari sau euro migrează aproape spontan către aur-lingouri și franci elvețieni (CHF), mărfuri fatalmente rare pe piață și în cantități limitate. Dacă din ce în ce mai mulți cumpărători se orientează către o marfă, iar aceasta este rară și limitată ca volum pe piață în mod natural apare o hiper-valorizare a acelei mărfi. De aici consecința că, după 2009, principala cauză a declinului economic elvețian a fost hiper-valorizarea francului, care a dus la scumpirea mărfurilor elvețiene și, în consecință, la contractarea consumului. Au mai fost și decizii neinspirate ale băncii centrale elvețiene. Spre exemplu, episodul din noiembrie 2011, când s-a stabilit un curs fix euro - CHF de 1/1,2, ceea ce a dus la pierderi de zeci de miliarde de euro anual pentru banca centrală elvețiană, și episodul din ianuarie 2015, când aceeași bancă centrală a renunțat la paritatea fixă euro - CHF, lăsând moneda elvețiană să evolueze "liber" față de euro. Pentru cei care se împrumutaseră în CHF, persoane fizice, simpli particulari, sau autorități publice locale, această monedă exotică a făcut ca acele împrumuturi să îmbrace un caracter de-a dreptul toxic. O monedă văzută, la origine, ca fiind stabilă și ieftină pentru împrumutați, a devenit una excesiv de scumpă în timp de criză, transformând contractele de credit în această monedă în pariuri financiare din care debitorul se ruinează, în timp ce creditorul este scutit de pierderi și, și mai cinic, se îmbogățește fără just temei. Paradoxal este că, deși elvețienii își primesc veniturile în moneda lor națională, fiind natural apărați (hedged) împotriva riscului de hiper-valorizare, plățile lor, mai ales în zonele de graniță, se fac în euro, de unde certitudinea fricii endemice a elvețienilor față de propria monedă. Elvețienii fug de propria monedă; atunci când o folosesc, ei își fac depozite în bănci. Deși dobânzile la depozite au ajuns, în acest moment, la niveluri real - negative (consecința paradoxală a programului de quantitative easing a BCE), totuși depozitul în CHF este un "produs" vandabil, întrucât valoarea CHF în raport cu alte monede se menține stabilă sau crește, iar pentru deponenți acest lucru echivalează cu un safe haven care poate să îi ajute să treacă neatinși prin criză. Cei care pierd sunt împrumutații și economia reală. Plus, în caz de decizie de salvare a băncii de la faliment cu banii deponenților (bail-in) sau cu banii statului (bail-out), deponenții înșiși și contribuabilii.
     Despre "onestele" bănci elvețiene se mai poate spune că nu au ratat nicio investigație a organelor de anchetă penală sau anti-concurențială, fiind prezente la apel atât în investigațiile americane referitoare la manipularea LIBOR (London Interbank Offered Rate, nivelul dobânzii la care băncile se împrumută între ele și după care se stabilesc toate dobânzile la nivel global), cât și în investigațiile europene referitoare la manipularea LIBOR și Euribor (acesta din urmă este echivalentul european al LIBOR). În SUA, o bancă de prim rang elvețiană, Union de Banques Suisses (UBS) și-a recunoscut vinovăția penală în aceste manipulări, fiind de acord să achite amenzi penale de multe miliarde de dolari pentru a se salva de la pieire. Iritant este că aceste amenzi, deși ar fi trebuit să fie suportate de managerii penali ai acestor bănci, au ajuns, ca peste tot în lume de altfel (și, evident, "soluția" se clonează la noi), să fie suportate de clienții băncii, prin multiplele comisioane și mecanisme de ajustare a dobânzilor care permit băncii să camufleze aceste sume sub oceanul de active pe care le deține. Despre secretoasele bănci elvețiene se mai poate spune că sunt destul de prezente în anchetele derulate de organisme naționale sau internaționale pentru evaziune fiscală și spălare de bani. La adăpostul secretului bancar (care pare a fi inventat în Elveția, și nu în Cipru sau în Insulele Virgine, Barbados etc.), băncile elvețiene nu prea au fost atinse, până când au început să "vorbească" foști bancheri concediați de șefii lor și până când Germania a impus Elveției să devoaleze secretul bancar în ce-i privește pe 1500 de bogătași germani suspectați că își țin banii în conturi în Elveția, la adăpost de urmărirea fiscului. Au urmat Franța, Italia și chiar România. La ora actuală, cel mai important asset al băncilor elvețiene, secretul, este pe cale de extincție, de unde concluzia că aceste bănci și, mai general, economia de tip elvețian, trebuie să se reinventeze. Primul pas ar fi să renunțe la sloganul importat de pe Wall Street și aplicat băncilor zombies: too big to let fail. Falimentul poate însemna un nou început, chiar și pentru bănci.
     Elveția nu merită contaminarea cu neîncrederea oamenilor în bănci. Elveția este nu doar un mit, este un adevărat paradis turistic și un exemplu de democrație directă (unic în lume, de altfel) care merită toată stima și admirația.
     La mulți ani, Elveția!
     Text preluat de la casa de avocatură Piperea și Asociații 

     Text preluat de pe site-ul Bucarest Hebdo

 
 

 
Opinia cititorului   [ scrieți-vă opinia. ] 
1.  in esenta identica opinia Dumneavoastra
    (mesaj trimis de Virgil Bestea în data de 22.08.2015, ora 17:05)  
  cu opinia mea, draga domnule Piperea.
 Exista insa in pledoayeul Dumneavoastra o fraza pentru care daca inca nu ati pierdut, veti simti insa in viitor lipsa increderii pe care partenerii de afaceri o va vor acorda.


 
2.  fără titlu
    (mesaj trimis de anonim în data de 04.01.2016, ora 12:02)  
 Piperea e un jurist [...]punct com.


 
3.  fără titlu
    (mesaj trimis de anonim în data de 14.01.2016, ora 08:10)  
 Ubs era corect sa dispara.
 Ciudat este ca piratii nu ai descoperit Elvetia.


 
  3.1.   unpir  (răspuns la opinia nr. 3 )
    (mesaj trimis de nik balan , in data de 16.02.2016, ora 04:57)
 
 am auzit ca dl prof piperea si dl borza vor sa i ia locul lui arin stanescu.
 si inventeaza tot felul de regulamente pt a si inlatura candidatii.
 ii rugam sa nu uite declaratia in fata unui notar ca nu au fost si nu sunt agenti acoperiti ai unui serviciu secret, roman sau strain.de nu, o sa le o aducem noiproba pe 15 sept,viorel ponta.


 
Ediții precedente
Newsletter Facebook Twitter YouTube LinkedIn RSS
Jurnal Bursier
19.02.2018
BVB
     Piața principală a Bursei de Valori București (BVB) a încheiat ultima zi de tranzacționare a săptămânii trecute în creștere, cea mai mare apreciere, dintre indicii bursei, de 1,19%, fiind marcată...  click să citești tot articolul
19.02.2018
BURSELE DIN LUME
     Acțiunile de pe piețele europene au crescut vineri, încheind cea mai bună săptămână din 2016 până în prezent, pe fondul reducerii semnificative a volatilității.  click să citești tot articolul
16.02.2018
BVB
     * Volum de 66,5 milioane de lei
       Rulajul înregistrat ieri la Bursa de Valori București (BVB) a urcat la 66,55 milioane de lei (14,28 milioane de euro), cu mult peste valoarea înregistrată în ședința anterioară, de 24 de milioane...  click să citești tot articolul
16.02.2018
BURSELE DIN LUME
     Bursele din Europa s-au înscris pe un curs pozitiv ieri, după ce "Airbus" SE a raportat o situație financiară bine primită de piață.
     Titlurile constructorului de avioane "Airbus"...  click să citești tot articolul
15.02.2018
BVB
     Piața principală a Bursei de Valori București a încheiat ședința de tranzacționare de la mijlocul săptămânii în teritoriul pozitiv, majoritatea cotațiilor emitenților listați înregistrând creșteri.  click să citești tot articolul
15.02.2018
BURSELE DIN LUME
     Acțiunile tranzacționate la bursele din Europa au avut un curs mixt ieri, în condițiile în care SUA au anunțat o creștere peste așteptări a prețurilor de consum în ianuarie, generând temeri privind...  click să citești tot articolul
Cotații Internaționale

Curs Valutar

Curs valabil din data de 16 februarie 2018
1 Dolar australian...
1 Leva bulgărească...
1 Dolar canadian....
1 Franc elvețian...
1 Coroană cehă...
1 Coroană daneză...
1 Liră egipteană...
1 Euro...
1 Liră sterlină...
100 Forinți maghiari...
100 Yeni japonezi...
1 Leu moldovenesc...
1 Coroană norvegiană...
1 Zlot polonez...
1 Rublă rusească...
1 Coroană suedeză...
1 Liră turcească...
1 Dolar S.U.A...
1 Rand sud-african...
1 Real brazilian...
1 Renminbi chinezesc...
1 Rupie indiană...
100 Woni sud-coreeni...
1 Peso mexican...
1 Dolar neo-zeelandez...
1 Dinar sărbesc...
1 Hryvna ucraineană...
1 Dirham emirate arabe...
1 Kuna croată...
1 Bahtul thailandez...
1 Gram aur...
1 DST...
AUD
BGN
CAD
CHF
CZK
DKK
EGP
EUR
GBP
HUF
JPY
MDL
NOK
PLN
RUB
SEK
TRY
USD
ZAR
BRL
CNY
INR
KRW
MXN
NZD
RSD
UAH
AED
HRK
THB
XAU
XDR
2.9702
2.3824
2.9904
4.0452
0.1838
0.6256
0.2114
4.6595
5.2498
1.4962
3.5186
0.2229
0.4807
1.1207
0.0662
0.4698
0.9946
3.7306
0.3209
1.1557
0.5877
0.0581
0.3503
0.2016
2.7663
0.0394
0.1381
1.0157
0.6264
0.1193
162.9856
5.4429
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
click aici pentru cursurile pieței valutare - istoric
English Section
16.02.2018
VALERY KUZMIN, AMBASSADOR OF THE RUSSAIAN FEDERATION IN BUCHAREST:
     * Lucian Bode, co-initiator of the BRUA, is asking for clarifications from Teodor Meleșcanu concerning the export of natural gas from Hungary
       We are happy that the perimeters on the continental coast of Romania (ed. note: offshore in the Black Sea) will start being exploited, because there lies inactive a very important resource of the energy industry, his excellency Valery Kuzmin, Ambassador of the Russian Federation told us in Bucharest, during Diplomat's Day.  click here to read the entire article
15.02.2018
IN THE MEETING WITH THE ANRM
     * Also discussed were the intentions of the Mazarin company to acquire some perimeters
       The management of the National Mineral Resources Agency (ANRM) met on Tuesday with Shelley Saxen, deputy economic advisor of the US embassy in Bucharest. On the agenda was last Friday's order issued by the ARNM which establishes the reference price for natural gas mined in Romania, in order to set the royalties will be calculated based on the trading prices on the hub of CEGH Vienna, according to sources close to the talks.  click here to read the entire article
14.02.2018
     * Gigi Dragomir, the president of the ANRM: "We see no reasons why the price of natural gas paid by the end consumers should increase"
     * ROPEPCA: "The proposal to adapt the royalty for natural gas made in Romania to a virtual foreign number shows a lack of sovereignty"
       The reference price for natural gas extracted from Romania, in order to establish the royalties, will be calculated based on the trading prices of the CEGH Viena hub, the National Agency for Mineral Resources announced on Friday, which issued the Order concerning the approval of the Methodology to set the reference price for natural gas extracted from Romania.  click here to read the entire article
07.02.2018
     The Black Monday of 1987 came two months after the beginning of the term of Alan Greenspan as head of the Federal Reserve. Back then, the Dow Jones Industrial Average (DJIA) fell 508 points, 22.61% below that of the previous trading day.  click here to read the entire article
06.02.2018
     * Mihai Dragoș says that the value of the Certinvest Dinamic fund units is updated slowly on the site
     * The investor raises questions about the ties between the fund's managers and the unlisted bond issuers in the fund's portfolio
       Investor Mihai Dragoș has filed a complaint with the Financial Oversight Authority concerning the open fund Certinvest Dinamic, managed by Certinvest.  click here to read the entire article
05.02.2018
     The National Bank of Romania (NBR) thinks that the National Liberal Party (PNL) is a pariah.  click here to read the entire article
30.01.2018
     The female prime-minister seems like a victory against sexism. The emancipation of our women seems to find its expression in the appointment of Viorica Vasilica Dăncilă as head of the Executive.  click here to read the entire article
25.01.2018
THE SALE OF BANCPOST HAS REOPENED THE ISSUE OF LOANS PAID ON TIME, SOLD IN HOLLAND
     * NBR: "It is still up to the courts to establish and verify the legality of the assignment"
     * Debtor: "I went to the address in Holland and there was no main office of any Eurobank entity there"
     * Cuculis: "Companies that have acquired loans are collecting interest illegally"
     * Civil Code: "The assignee may only enforce their rights on a third party after notifying the debtor that they have been assigned"
     * The bank has not notified the customers before selling their loans
     * Bancpost had not answered our enquiry on the matter, by the time the newspaper had gone to the printers
       The sale of Bancpost to Banca Transilvania, without the loans paid to day that were assigned in the past to a Dutch entity, has once again brought up the issue of loans sold abroad, even though they were performing. Customers who have found themselves in this situation have pointed out a number of irregularities in the assignment process.  click here to read the entire article
22.01.2018
     The issue of the funding of the budget deficit will become acute in 2018, as the government authorities show us that they haven't learned anything from last year's experience.  click here to read the entire article
22.01.2018
RULING OF THE COURT OF APPEAL
     * Profit.ro Publishing owes the Romanian state approximately 360,000 Euros, and "N.ro Agenția de Știri" SRL, approximately 460.000 Euros
       Journalist Cristi Popa has won in the Court of Appeal the lawsuit against Profit.ro Publishing SA, by which he had disputed the decision by which he had been laid off in 2016, as the court decided that he would be reinstated to the job he held before his layoff, as well as the payment of compensatory salaries.  click here to read the entire article
19.01.2018
GIGI DRAGOMIR, REINSTATED AT THE ANRM
     * The dismissal of Gigi Dragomir as chairman of the ANRM, was one of the last decisions made by Mihai Tudose
     * The reinstatement of Gigi Dragomir as head of the ANRM, among the first decisions made by Mihai Fifor
     * Daniel Zamfir, PNL: "I hope that the reinstatement of Dragomir to his own job represent the admission of the mistake made by Tudose, concerning the obstructing of the updating of the reference price for natural gas"
       Former prime-minister Mihai Tudose and the current interim prime-minister Mihai Fifor, seem to have something in common, aside from the position they fill - they seem to be seriously concerned with the natural gas royalties.  click here to read the entire article
18.01.2018
AFTER THE ROW CONCERNING THE AMENDMENT OF THE REFERENCE FOR THE NATURAL GAS ROYALTY
     * Liberal senator Daniel Zamfir accused former prime-minister Mihai Tudose of sacking ANRM president Gigi Dragomir, for issuing an order which updated the methodology for the calculation of the royalty for natural gas, to match the market price
       The Romanian Association for Oil Exploration and Production (ROPEPCA) yesterday denied, in a press release, the "grave and unjustified" accusations made against the Romanian producers of natural gas, "accusations which concern the alleged insufficient payment of natural gas royalties", which it says are "being discussed in public increasingly often".  click here to read the entire article
17.01.2018
     The first hike of the policy rate in the last ten years, by 0.25 percentage points, is too small and has come too late to have a significant effect on inflationary expectations.  click here to read the entire article
17.01.2018
     Unless something happens to cause us to hurry, by this Friday, or by Monday-Tuesday at the latest, we will be able to say: "Now we've seen everything!" For a historic first time, Romania will have a woman as a prime-minister!  click here to read the entire article
10.01.2018
     * Sources: Dan Pazara is leaving together with Mariana Gheorghe
     * Christina Verchere has been appointed for the remaining part of Mariana Gheorghe's term, namely until April 16th, 2019
       The Supervisory Board of OMV Petrom yesterday appointed Christina Verchere as president of the Directorate and CEO of OMV Petrom, replacing Mariana Gheorghe.  click here to read the entire article
.