Electrica Furnizare
CONFERINȚA "Fondurile Europene" - Ediția a IX-a
BURSA 22.08.2017

MAKE (translated by Cosmin Ghidoveanu)
 
mărește imaginea
The man called by the author "citizen Cepraga" is a Senior PR Specialist at the BSE and in that position, he conducts interviews with Sobolewski on stadiums.
     We are left with one expression - "You've stooped to Sobolewski's level?!" - because the former CEO of the BSE has become a proverbial figure through his unprecedented scandal which he sparked off yesterday, after the end of his term, claiming that he continued to be the CEO of the BSE, even though the Board of the Exchange has not renewed his contract.
     It beggars belief: the BSE has posted a current report of the BSE, in which Ludwik Sobolewski, as a signatory of the Report, politely speaks about "Mr. Ludwik Sobolewski", whose mandate has not been extended by the Board of the Exchange, and his mandate remains in effect.
     -----------------------
     Current report of the BSE
     "The Bucharest Stock Exchange SA (hereinafter called "the Company" or the BSE) informs that on August 21st, 2017 will expire the mandate contract of the CEO of the BSE, Mr. Ludwik Sobolewski. The BSE also informs that the mandate of Mr. Ludwik Sobolewski remains in effect, according to and based on the decision of the Board of the Exchange no 79/July 1st, 2013 (which was the basis for the validation of the Financial Oversight Authority through the decision no. 616/August 21st, 2013). The terms and conditions pertaining to the fulfillment of the mandate will be defined, or another decision will be made by the Board of the Exchange on the matter.
     < The decision concerning the extension of the mandate contract of the CEO was not made in the meeting of the Board of Directors, summoned for August 18th, 2017, due to lack of quorum". (Signed: Ludwik Sobolewski)
     -----------------------
     The report caused confusion.
     Some more emotional journalists from a financial newspaper were quick to write that Sobolewski remains CEO.
     More Mai versată, even though it is a partner of the BSE, Agerpres was confined to writing: "The Board of the BSE did not extend the CEO contract of Ludwik Sobolewski, due to lack of quorum".
     At that time, I wrote that the Current Report of the BSE represented market abuse and that normally, the BSE stock should be suspended from trading, until the situation is clarified, a statement which I posted on the website of BURSA.ro.
     Simultaneously, some brokers noted the same thing and asked BSE president Lucian Anghel to suspend trading in the stock.
     But he didn't.
     From that moment on, a man named Florin Cepraga (who Sobolewski runs around a stadium with and while huffing, also gives him an interview in which he displays his incompetence when it comes to warrants), who started sending "explicative" emails to newspapers:
     ----------------------
     "According to the current report of the BSE, the mandate of Ludwik Sobolewski remains in effect. What has expired is the mandate agreement, not the contract itself. The mandate and the contract, the one which defines the terms for the execution of the mandate, are not one and the same".
     -----------------------
     Instead of going away, the confusion grows - "The mandate and the contract are not the same thing"!
     Cepraga talked to us, but did not send us anything in writing (he lied to us that he did not send anything in writing to anybody) and did not agree to us quoting him, which is something we would have complied with, had we not gotten his email from another newspaper.
     That email he sent to others, but dared not send to us, is a mere collection of aberrations.
     -----------------------
     Art. 2009 of the New Civil Code shows that "The mandate is the contract whereby one party, called agent, commits to take one or more legal actions on behalf of the other parties, called principal", according to legeaz.net.
     -----------------------
     The mandate is the contract.
     Period.
     In other words, they are one and the same, not two distinct things, like Cepraga .
     On the BURSA.ro website, one reader (who calls himself "Radu Mischie") presents his own interpretation:
     -----------------------
     11. Clarifications
      (message sent by Radu Mischie on August 21st, 2017, 16:09)
      After reading the article, then the current report of the BSE, I said I would go and have a look at the Trade Registry. Paid 8 lei out of my own pocket to get an electronic statement (ed. note: concerning the BSE).
      And what the records at the Trade Registry show is that Mr. Sobolewski is the CEO of the BSE indefinitely. Anybody who wants to see those records leave their email here and I will send them to them.
      A few explanations, because I have a bit of legal expertise:
      - the Pole is recorded as CEO for an indefinite period of time - that is at the trade registry
      - essentially, for that reason, he is still in office (don't flame me, I am just telling you how this gets interpreted)
      - in order for him not to be CEO, he needs to be dismissed by the Board of Directors of the BSE
      - I've heard (but haven't seen that with my own eyes), that Sobolewski also has a mandate contract, which has expired today. And that said contract described his rights, obligations, salary for the four years since his appointment until today
      - at this time, Sobolewski is a CEO in office, but without a mandate contract
      - it is not a very pleasant situation and it rather debatable on whether it is legal or not (this would be a case of differing opinions depending on which law firm you ask)
      - essentially, from this moment on, Sobolewski is an empty shell CEO (without a contract, he shouldn't be getting a salary either - or at least not the salary stipulated in his contract)
      - it is just as hard for the Board to dismiss him, but - since his mandate has not expired at the Trade Registry, the board needs to present some reasons for him to dismiss him. Otherwise, the Pole can ask for damages for a hasty dismissal. And he could find a judge that would pay him at least half of his current salary as compensation.
      Essentially, neither party has a good position, but neither of them can take any radical action either.
     -----------------------
     As can be seen, Sobolewski has managed to fool plenty of people.
     This trick apparently comes from law firm PeliFilip, which specializes in making absurd claims for the service of Sobolewski, because it is the same one that claimed that the board members who were absent from a meeting of the Board of Directors, were in fact present.
     The representatives of PeliFilip have not given their point of view in that regard.
     But the law firm, the poster who calls themselves "Radu Mischie" and Ludwik Sobolewski have forgotten to read the New Civil Code, which states:
     -----------------------
     CHAPTER IX
     Mandate agreement
     SECTION 2
     Mandate with representation
     Art. 2015
     Duration of the mandate
     Unless the parties have stipulated a duration, the mandate agreement ends three years after its conclusion.
     -----------------------
     The parties have stipulated 48 months for the duration of the mandate (which is the same as the contract).
     Both the contract, as well as the mandate (God!, that wording is so insane, but I'm just using it for the benefit of Sobolewski's supporters) have expired.
     Some say it has expired as early as Sunday.
     Just to get out of the vortex of insanity, I want to remind the following: it was the board of the Exchange that proposed the renewal of Sobolewski's mandate agreement in the June 20 meeting; the one who turned it down was Ludwik Sobolewski - he promised he would present the reasons behind his refusal in less than one week afterwards, but he never did.
     This is the reason why the ulterior meetings of the Board never met the quorum in the following five meetings, which was needed for the item on the agenda of making a decision concerning the mandate of Sobolewski.
     Essentially, Sobolewski fired himself.
     If his mandate has expired since Sunday, that means that the Current Report of the BSE, posted by the BSE, was signed by just a random individual, named Ludwik Sobolewski, who has no role within the BSE.
     At any rate, even if he still had been BSE CEO on the date that report was published, its signatory also bears a criminal responsibility.
     Yesterday, at noon, the Financial Oversight Authority asked each member of the Board of the BSE to state whether they had been aware of that current report, of the BSE and whether they had approved it.
     Lucian Anghel said that he had approved it on Friday.
     Apparently Sobolewski will drag a few other people with him...
     But not to Poland. 
 

 
Readers' comments    [ add a comment ] 
Aceeasi sectiune (English Section)
THE ANPC STARTS THE REVOLUTION ON THE BANKING MARKET
AFTER FINDING THAT THE STRATEGY OF RAIFFEISEN BANK WAS DISHONEST
AT THE INVESTIGATIVE COMMISSION OF THE ACTIVITY OF THE ANRE
RADU CRĂCIUN, APAPR, ABOUT THE INVESTMENT OF PRIVATE PENSION FUNDS IN DIGI, A COMPANY WHICH HAS CRIMINAL ISSUES:
UNICREDIT WARNS THAT THE ROMANIAN GOVERNMENT IS REPEATING MANY OF THE MISTAKES THAT HAVE LED TO THE RECESSION OF 2009-2010
AFTER BEING FORCED TO MOVE THE BRD NĂSTASE ȚIRIAC TROPHY TOURNAMENT TO BUDAPEST
Ediții precedente
Newsletter Facebook Twitter YouTube LinkedIn RSS
Jurnal Bursier
24.10.2017
BVB
     * Titlurile BRD și "Banca Transilvania" și-au continuat deprecierea, deși au fost cele mai tranzacționate
       Piața Bursei de Valori București (BVB) a înregistrat, în prima ședință de tranzacționare a săptămânii, o lichiditate de 36 milioane de lei (7,82 milioane de euro), în creștere față de ședința de...  detalii
23.10.2017
BVB
     * Acțiunile "Banca Transilvania" și BRD - deprecieri de peste 2%
       Piața Bursei de Valori București (BVB) a înregistrat, în ultima ședință de tranzacționare a săptămânii, o lichiditate de 21,05 milioane de lei (4,57 milioane de euro), în scădere față de ședința de...  detalii
23.10.2017
BURSELE DIN LUME
     Bursele din Europa s-au înscris pe un curs pozitiv vineri, în baza rezultatelor financiare peste așteptări anunțate de companii printre care "Ericsson" și "Volvo" AB din Suedia.  detalii
20.10.2017
BVB
     Ședința din penultima zi de tranzacționare a săptămânii a înregistrat o lichiditate de 32,82 milioane de lei, mai mare decât cea înregistrată miercuri, de 31 milioane de lei, dar sub media zilnică...  detalii
20.10.2017
BURSELE DIN LUME
     Acțiunile companiilor listate la bursele din Europa au scăzut ieri, din cauza escaladării tensiunilor politice din Spania.  detalii
19.10.2017
BVB
     * Acțiunile "Aerostar" - avans de aproape 15%, după semnarea memorandumului cu "Raytheon International Defence System" privind înzestrarea armatei cu sisteme Patriot
       Piața Bursei de Valori București (BVB) a înregistrat, în ședința de tranzacționare de ieri, o lichiditate de 31 milioane de lei (6,75 milioane euro), sub media zilnică a acestui an (48,13 milioane...  detalii
Cotații Internaționale

Curs Valutar

Curs valabil din data de
1 Dolar australian...
1 Leva bulgărească...
1 Dolar canadian....
1 Franc elvețian...
1 Coroană cehă...
1 Coroană daneză...
1 Liră egipteană...
1 Euro...
1 Liră sterlină...
100 Forinți maghiari...
100 Yeni japonezi...
1 Leu moldovenesc...
1 Coroană norvegiană...
1 Zlot polonez...
1 Rublă rusească...
1 Coroană suedeză...
1 Liră turcească...
1 Dolar S.U.A...
1 Rand sud-african...
1 Real brazilian...
1 Renminbi chinezesc...
1 Rupie indiană...
100 Woni sud-coreeni...
1 Peso mexican...
1 Dolar neo-zeelandez...
1 Dinar sărbesc...
1 Hryvna ucraineană...
1 Dirham emirate arabe...
1 Kuna croată...
1 Bahtul thailandez...
1 Gram aur...
1 DST...
AUD
BGN
CAD
CHF
CZK
DKK
EGP
EUR
GBP
HUF
JPY
MDL
NOK
PLN
RUB
SEK
TRL
USD
ZAR
BRL
CNY
INR
KRW
MXN
NZD
RSD
UAH
AED
HRK
THB
XAU
XDR
3,0574
2,3514
3,1001
3,9684
0,1793
0,6178
0,2215
4,5988
5,1585
1,4922
3,4382
0,2248
0,4898
1,0866
0,0681
0,4769
1,0579
3,9154
0,2855
1,2262
0,5897
0,0602
0,3467
0,2062
2,7252
0,0386
0,1474
1,0660
0,6127
0,1180
160,6332
5,5117
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
click aici pentru cursurile pieței valutare - istoric
English Section
23.10.2017
THE ANPC STARTS THE REVOLUTION ON THE BANKING MARKET
     The National Consumer Protection Agency (ANPC) recently fined no less than 15 commercial banks, on charges of misleading advertising, according to sources close to the situation.  details
23.10.2017
     * The price interval in which investors will be able to subscribe is 12 lei - 15.5 lei/share
     * The IPO will end on November 2nd
       The subscription period for the IPO of Transilvania Broker de Asigurare (symbol: TBK), will begin on October 24th. According to the prospectus published on Friday by the company, the subscription price range will be 12 lei - 15.5 lei/share.  details
19.10.2017
AFTER FINDING THAT THE STRATEGY OF RAIFFEISEN BANK WAS DISHONEST
     * Daniel Zamfir: "It has been proven that Raiffeisen has cheated people. There is nothing left to debate"
     * Bogdan Pandelică: "The order for the cessation of the unfair practice of Raiffeisen Bank has been issued, I will sign it in a few days"
       All the banks that have granted CHF loans will be audited by the National Consumer Protection Authority (ANPC), its chairman Bogdan Pandelică, announced yesterday in the Economic Commission of the Senate.  details
18.10.2017
OVIDIU DEMETRESCU, ARBA:
     * The management of the company accepted two applications that were sent in late, for the elections of October 26th, claiming they were submitted "within reasonable delays"
     * "I think that we are embarrassing ourselves, by the mere fact that we were able to interpret the law in such a way", said Ovidiu Demetrescu
     * "Demetrescu: "ASF and BVB should react, in the case of Electrica, if they had a management with a free spirit"
       The directors of "Electrica" (EL) violated the law when accepting the applications backed by the government for the elections of the new management, recorded eight minutes after the deadline from the convening notice, claiming they were submitted "within a reasonable delay", says Ovidiu Demetrescu, the president of the Romanian Association for Good Management (Asociația Română de Bună Administrare - ARBA).  details
16.10.2017
EXCLUSIVE
     * "The US and Saudi Arabia - the main sponsors of terrorism in the world"
     * (Interview with His Excellency, Mr. Hamid Moayyer, ambassador of the Republic of Iran in Romania)
       Donald Trump, the United States president, must decide by October 15th whether or not he will certify if Iran has followed the terms of the nuclear agreement signed in 2015 by Iran and six major western powers.  details
12.10.2017
EARTHLY LAWS, IGNORED ON THE BSE PLANET
     The Bucharest Stock Exchange (BVB), the operator of the Romanian capital market, still stands by the nonsensical claim made by its former CEO Ludwik Sobolewski, that his contract expired on August 21st, but not his mandate.  details
12.10.2017
AT THE INVESTIGATIVE COMMISSION OF THE ACTIVITY OF THE ANRE
     * Sources: PSD has four names for the head of the ANRE
     * Rumored names: Florentin Pandele, mayor of Voluntari, Iulian Iancu, president of the Industries Commission, former prime-minister Sorin Grindeanu and deputy Eugen Nicolicea
       Niculae Havrileț, the president of the National Authority for Regulation in the Energy Sector (ANRE), together with other members of the Regulatory Committee of the ANRE, will arrive before the Commission for the Investigation of the activity of the ANRE.  details
11.10.2017
RADU CRĂCIUN, APAPR, ABOUT THE INVESTMENT OF PRIVATE PENSION FUNDS IN DIGI, A COMPANY WHICH HAS CRIMINAL ISSUES:
     Mandatory private pension funds which have invested in Digi Communications, the parent company of RCS&RDS, which was indicted on money laundering and offering bribes, have taken this operating risk into account, by offering a lower price in the IPO, Radu Crăciun, member on the Board of Directors of the Romanian Association of Privately Managed Pensions (APAPR).  details
09.10.2017
     President of BURSA Press Group, Florian Goldstein (MAKE), participated, as speaker, on September 26th, at a debate regarding the future of the European Union, in Brussels, at the invitation of Group of the European People's Party.
     The subject of the debate can be synthesized in four questions:
     1. Would it be recommendable for the EU Non-Eurozone States to adopt Euro currency?(...)
     -------------
     Question nr.1 answers given by my fellow citizens are divided, and this summer polemic between the Euro MP Theodor Stolojan and Daniel Daianu (member of the Romanian National Bank Board of Directors) in the financial newspaper BURSA has shaped up the idea we could adopt Euro anytime (given the condition of maintaining the macroeconomic balances), an idea opposed to the one claiming Euro adoption should wait till the convergence criteria would be fulfilled.  details
09.10.2017
UNICREDIT WARNS THAT THE ROMANIAN GOVERNMENT IS REPEATING MANY OF THE MISTAKES THAT HAVE LED TO THE RECESSION OF 2009-2010
     * Vasilescu: "There are many crystal ball readers, even in the banking system"
     * UniCredit estimates that the leu will continue to weaken against the Euro to 4.6-4.7, in the first quarter of 2018, and that the policy rate will increase to 2.5%
       UniCredit Bank analysts are issuing a warning that the Romanian government is repeating many of the mistakes that have led to the recession of 2009-2010. The quoted experts are mentioning both the fiscal policy that is risky for the economy, as well as the fact that the leu will significantly weaken in 2018, and the deficit may increase to 3.7%. Among other things, the UniCredit report issued on Friday predicts an EUR/RON exchange rate of 4.7 and a policy rate of 2.5%, for the beginning of next year.  details
05.10.2017
AFTER BEING FORCED TO MOVE THE BRD NĂSTASE ȚIRIAC TROPHY TOURNAMENT TO BUDAPEST
     * Ilie Năstase: "If I was Țiriac, I would sue Mugur Isărescu"
       PNL senator Daniel Zamfir, president of the Budget Commission in the Senate, a vocal critic of the banking system, of the NBR and of its governor is adamant about bringing up the activity of the NBR from all angles.  details
03.10.2017
     * The BSE may be taken off the watchlist
     * FTSE only noted improvements when it comes to stock lending, while the liquidity requirement has not yet been met
     * Poland, upgraded to the emerging market status
     * Mongolia and Nigeria, removed from the watchlists
       The Bucharest Stock Exchange (BSE) remains a frontier market, for at least a year, after, on Friday night, FTSE Russell did not give promote it.  details
02.10.2017
     * Iulian Iancu: "We shouldn't stand out by being silent in Brussels and be forced to give natural gas to the neighboring countries, by taking it away from our industrial consumers"
     * Emil Calotă: "If we do not take action, the natural gas stored by the Romanian producers will remain unused, because there will be far cheaper imported gas available"
       The National Authority for the Regulation of the Energy Market (ANRE) has asked for the reconsideration of gas storage policies in Romania to be made a priority, Emil Calotă, the vice-president of the ANRE recently said, in the debates in the Industry Commission of the Romania Parliament about the Draft Law concerning the approval of the Government Emergency Ordinance no.64/2016 for the amendment and completion of the Law of Electricity and of natural gas no. 123/ 2012.  details
29.09.2017
LUCIAN ANGHEL:
     We can't expect Romania to be upgraded to the emerging market status right now, BSE president Lucian Anghel said yesterday, as FTSE Russell will publish today its annual classification report.  details
28.09.2017
     Central European Media (CME), the owner of Pro TV, is currently in negotiations to sell the four TV stations it still holds in Central and Eastern Europe, according to Echo 24, which quotes several concerned sources.  details
.