Gala BURSA "Deceniul European din Centenarul României"
BURSA 26.01.2017

CĂLIN RECHEA (translated by Cosmin Ghidoveanu)
 
mărește imaginea
     Investment bank Lehman Brothers announced its default on September 15th 2008, and has forced the global authorities to acknowledge the beginning of an unprecedented crisis.
     Two months later, the Romanian National Forecast Commission (CNP) published the long term autumn prognosis, wherein it estimated the evolution of the main macroeconomic indicators until 2020.
     Thus, the nominal GDP was supposed to increase 14.6% in 2009, compared to the previous year, and in 2015 it was supposed to increase to 1089 billion, after increasing 115.7% compared to 2008 (see chart 1).
     By 2020, the nominal GDP was supposed to increase three times, to 1590 billion lei. Unfortunately, reality had other plans and proved to the Romanian Authorities, including to the National Bank, that it is not enough to ignore a global crisis for it not to touch you.
     According to data from the National Statistics Institute (INS), calculated according to the new European account system (SEC 2010), the nominal value of goods and services in the economy decreased 2.6% in 2009 over the previous year, to 510.5 billion lei, and the discrepancy from the CNP forecasts increased continuously until 2015, even if the European regulations allow including in the GDP estimates concerning the grey market and black market sections of the economy.
     No one demands and expects forecasts that would match reality perfectly, because "making forecasts is extremely difficult, especially for the future", like renowned physician Niels Bohr once said.
     But radically different forecasts in a period of approximately two months?
     It would seem that is possible too. Between November 2016 and January 2017, CNP found new "engines" for the economic growth in the next four years. The nominal GDP will not be 977.2 billion lei in 2020, but 1,014 billion, while this year's amount will be 7.8 billion higher than the initial forecast, of 807.4 billion (see chart 2).
     But the miracle doesn't stop there. Through a simple "adjustment", probably, the real economic growth will not slow down to 4.3% in 2017, down from 4.8% in the previous year, and will instead speed up to 5.2% and will match perfectly the hypotheses used in building the budget.
     Then comes a new acceleration, to 5.5% in 2018, and the annual "growth" will stabilize at 5.7% in the last two years of the forecast period.
     To presidential advisor Cosmin Marinescu, the forecast of a growth rate of 5.2% in 2017 is unrealistic, according to an interview he recently granted news.ro: "It is unclear why the forecast has been revised upwards, after just two months, de from 4.3% to 5.2%", the presidential advisor said.
     In "The report concerning the macroeconomic situation in 2017 and its projection for the 2018-2020 period" it is stated that the basic principles of the draft budget are "transparency, effectiveness, predictability, prudency and performance", and the estimates "have been made using the common methodology and agreed upon by the 28 member states".
     If the same methodology has been used for the autumn and winter forecasts of the National Prognosis Commission, where do those major differences come from, especially when it comes to the real economic growth?
     Liberal senator Florin Cîțu later challenged the "construction" of the budget on his blog, where he said that "the budget is not built based on the autumn forecast of the CNP, as provided by the law, but based on the winter forecast", as it "has been published approximately two months earlier than was normal". Cîțu also accuses the CNP of having "revised" its forecasts in order to match "the vision" of PSD leader Liviu Dragnea, and says that "I will be asking my colleagues in the PNL to bring a criminal lawsuit against the executives of the CNP". "If it is right, we will all get burned", the PNL senator concluded.
     But the extremely optimistic estimate of the evolution of the economy in the next four years is not the only weak spot of the budget. Even if we overlook "transparency" easily, what about prudency? Hasn't the CNP learned anything, and more so our authorities, from the lesson of the crisis that began in 2008? Where does this optimism concerning the evolution of the economy over the next four years come from, when the global trade "landscape" is precisely in the process of undergoing a transformation following the victory of the Trump administration, and the problems of the EU are going through a new phase of worsening?
     The report also states that the "potential GDP will increase at an annual growth rate of 5.1%", whereas "the gap between the GDP and the potential GDP levels expressed as a percentage of the potential GDP will be closed in 2018". But don't we have the opinion of some NBR officials, that the output gap was closed as early as 2013 or Q2 2016?
     Aside from "faith", we must not forget that the methods for estimating the difference between the potential GDP and the real GDP are more or less mechanical, as they are heavily influenced by the growth of lending. Does the new government believe that we are back to the period of "growth" based on cheap loans and ultra-lax lending norms?
     It would seem so, because the report concerning the macroeconomic situation in the next years reflects an unrealistic approach of the evolution of borrowing costs.
     The governmental report also shows that "the yields of government bonds have followed a downward trend in the first three quarters of 2016, and then rise was mostly due to a number of foreign events".
     Unfortunately, we are not given a forecast of borrowing costs until 2020. Even though the president of the PSD has participated in the festivities for the instatement of the new president of the United States, the "expertise" he gained from that has not included the transparency provided by institutions such as the Congressional Budget Office (CBO) or Government Accountability Office (GAO), even though their forecasts are unrealistic as well.
     On the other hand, there are some signals sent by "reality", even here in Europe. The yield of the 10-year German government bonds increased 141.6% from the beginning of the year, to 0.46%.
     Why would that happen to the strongest economy of the continent? Has investors' confidence disappeared or is the world getting ready for a rise in borrowing costs?
     Yes, the world is getting ready for that, because confidence in major central banks has pretty much disappeared and inflationary pressures are forcing them to raise the interest rates.
     In that context, the economic basis of the Romanian budget for 2017 and the subsequent years is being systematically eroded, just like the cold erodes the mortar of homes built during winter, just to avoid missing any second of the "opportunity" provided by the irresponsible extension of the First Home program.
     Wouldn't the national budget be more realistic if it were drawn up through divination, rather than being "built" based on official "forecasts"? 
 

 
Readers' comments    [ add a comment ] 
Aceeasi sectiune (English Section)
THE QUICK RISE OF THE INDEX WHICH SETS THE TREND FOR INTEREST RATES ON LOANS DENOMINATED IN LEI ISN'T STOPPING
THE PARLIAMENT IS ASKING FOR INFORMATION CONCERNING THE INVESTIGATIONS WHICH OMV PETROM HAS BEEN SUBJECTED TO
RUMORS: THE NEW CEO OF THE BSE, SOUGHT IN THE BANKING INDUSTRY
THE ANPC STARTS THE REVOLUTION ON THE BANKING MARKET
Newsletter Facebook Twitter YouTube LinkedIn RSS
Actualitate - vezi toate știrile mai jos.
Politică, 11:27
     Ministerul Turismului va organiza miercuri o dezbatere privind sistemul de redevențe al resurselor hidrotermale.  detalii
Miscellanea, 11:19
     Peste 750 de infracțiuni au fost constate de polițiști într-o singură zi și au fost date aproximativ 7.500 de amenzi în valoare de aproape 2,5 milioane de lei, potrivit unui comunicat de presă.  detalii
Companii-Afaceri, 10:53
     Amazon.com este una dintre cele mai valoroase companii la nivel mondial, cu o capitalizare de aproximativ 548 de miliarde de dolari, datorată unei creșteri de 51% a acțiunilor în 2017, iar analiștii băncii Morgan Stanley prognozează că în decurs de un an capitalizarea companiei de comerț electronic ar putea urca la 1.000 de miliarde de dolari, relatează MarketWatch.  detalii
Politică, 10:28
FLORIN JIANU:
     Modificările aduse Legii dialogului social, între care introducerea obligativității negocierilor colective pentru toți angajatorii, pentru toate contractele de muncă, arată disperarea Guvernului de a găsi soluții nerealiste la problemele generate de transferul contribuțiilor de la angajator la angajat, spune Florin Jianu, președintele Consiliului Național al Întreprinderilor Private Mici și Mijlocii din România (CNIPMMR).  detalii
Revista Presei, 10:07
     * ADEVARUL
     * PSD începe lupta cu un nou dușman: Statului paralel
     PSD a adoptat o rezoluție în care vorbește de "statul paralel și ilegitim", acesta fiind văzut responsabil de atacurile la adresa liderilor PSD și de problemele cu Justiția pe care le au aceștia.  detalii
Ediții precedente
Jurnal Bursier
17.11.2017
BVB
     * SIF5 a cumpărat 7,57% din "Turism Felix", printr-un "deal" de 7,5 milioane lei
     * Rulaj de 10 milioane euro, în ședința de joi
       Lichiditatea înregistrată pe Bursa de Valori București (BVB) în penultima ședință de tranzacționare a săptămânii a fost de 46,21 milioane lei (9,96 milioane euro), puțin peste rulajul de miercuri...  detalii
17.11.2017
BURSELE DIN LUME
     Acțiunile tranzacționate pe piețele din Europa au urcat ieri, cele mai importante câștiguri fiind înregistrate în sectorul construcțiilor, după ce firma franceză "Bouygues" SA a raportat...  detalii
16.11.2017
BVB
     * Ovidiu Dumitrescu, "Tradeville": "Valoarea totală a tranzacțiilor cu acțiuni de pe piața reglementată, sub media anuală"
     * Schimburile cu titluri "Banca Transilvania" și BRD au asigurat peste 71% din lichiditatea totală
       Lichiditatea înregistrată pe Bursa de Valori București (BVB) în ședința de tranzacționare de la mijlocul săptămânii a fost de 44,2 milioane lei (9,54 milioane euro), în scădere față de rulajul de...  detalii
16.11.2017
BURSELE DIN LUME
     Piețele din Europa au scăzut ieri din cauza declinului cotațiilor țițeiului.  detalii
15.11.2017
BVB
     * Tranzacțiile cu acțiuni "Banca Transilvania" au asigurat peste 50% din lichiditatea de 16,6 milioane euro
       Bursa de Valori București (BVB) a înregistrat, în a doua ședință de tranzacționare a săptămânii, o lichiditate de 77,47 milioane de lei (16,66 milioane de euro), peste media zilnică a acestui an...  detalii
15.11.2017
BURSELE DIN LUME
     Bursele din Europa s-au înscris pe un curs pozitiv ieri, datorită unor date economice favorabile publicate de Germania și a rezultatelor financiare peste așteptări anunțate de unele companii.  detalii
Cotații Internaționale

Curs Valutar

Curs valabil din data de 17 noiembrie 2017
1 Dolar australian...
1 Leva bulgărească...
1 Dolar canadian....
1 Franc elvețian...
1 Coroană cehă...
1 Coroană daneză...
1 Liră egipteană...
1 Euro...
1 Liră sterlină...
100 Forinți maghiari...
100 Yeni japonezi...
1 Leu moldovenesc...
1 Coroană norvegiană...
1 Zlot polonez...
1 Rublă rusească...
1 Coroană suedeză...
1 Liră turcească...
1 Dolar S.U.A...
1 Rand sud-african...
1 Real brazilian...
1 Renminbi chinezesc...
1 Rupie indiană...
100 Woni sud-coreeni...
1 Peso mexican...
1 Dolar neo-zeelandez...
1 Dinar sărbesc...
1 Hryvna ucraineană...
1 Dirham emirate arabe...
1 Kuna croată...
1 Bahtul thailandez...
1 Gram aur...
1 DST...
AUD
BGN
CAD
CHF
CZK
DKK
EGP
EUR
GBP
HUF
JPY
MDL
NOK
PLN
RUB
SEK
TRL
USD
ZAR
BRL
CNY
INR
KRW
MXN
NZD
RSD
UAH
AED
HRK
THB
XAU
XDR
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
click aici pentru cursurile pieței valutare - istoric
English Section
16.11.2017
THE QUICK RISE OF THE INDEX WHICH SETS THE TREND FOR INTEREST RATES ON LOANS DENOMINATED IN LEI ISN'T STOPPING
     The 3-month ROBOR rate, which is used to calculate the interest rates, the majority of the loans denominated in lei, has jumped past the 2% psychological level, and yesterday reached 2.06%, up from Tuesday's 1.92%, according to data from the NBR.  details
16.11.2017
THE PARLIAMENT IS ASKING FOR INFORMATION CONCERNING THE INVESTIGATIONS WHICH OMV PETROM HAS BEEN SUBJECTED TO
     * Minister Toma Petcu, former ministers Răzvan Nicolescu and Victor Grigorescu, the representatives of the state in the executive structure of OMV Petrom and Mihai Busuioc, the president of the Court of Auditors were heard today in the Investigation Commission
       The executives of OMV Petrom mentioned, in a letter addressed to the parliament, the existence of four lawsuits brought by the National Energy Regulation Authority (ANRE) and of seven audits by the Authority, between 2012-2017, as the recent request for information by the Commission for the Investigation of the activity of the ANRE targeted a period of 12 years, from 2015 to 2017.  details
14.11.2017
THE EURO AT AN ALL-TIME HIGH
     * Vasilescu: "We cannot say that the currency market has gone off the rails, the exchange rate has moved 4 bani in 4 days"
     * "Perhaps it is a simple coincidence the fact that on November 8th was approved the Emergency Ordinance of the Fiscal Code and it was also on that day that the Euro rose past 4.6 lei", said Mr. Vasilescu
       The leu yesterday reached a historic low against the Euro, 4.6495 lei/Euro, up 1.05 over the previous meeting, marking the fourth day where the exchange rate was above 4.6 lei.  details
13.11.2017
     In October, the Romanian Commercial Bank, through Schoenherr și Asociații, has submitted, with the County Court of Bihor, a request for the insolvency of the European Drinks group, owned by the Micula brothers. That group includes: European Drinks, Transilvania General Import-Export, European Food, Starmill SRL, Scandic Distilleries SA, Rieni Drinks.  details
10.11.2017
DUMITRU COSTIN (BNS):
     * The executives of OMV Petrom, summoned to appear in the Parliament for the third time
     * Sevil Shhaideh and Radu-Spiridon Cojocaru, the representatives of the state on the Supervisory Board of OMV Petrom, also called in for hearings
     * Costin: "We have notified the Audit Body of the Prime-Minister"
       The management of OMV Petrom, namely Mrs. Mariana Gheorghe, as well as the representatives of the Romanian state on the Supervisory Board of OMV Petrom, Sevil Shhaideh and Radu-Spiridon Cojocaru will be invited to appear in the hearings on the Investigation Commission for the activity of the ANRE, the members of the Commission decided on Thursday.  details
09.11.2017
     * The fear that wages will drop is unjustified
       The government's proposal to transfer the social security contributions exclusively to the employee is not at all a social-democratic measure and not even one of redistribution, rather it is one of an ultra-liberal nature, which leaves the employer in the unique position in Europe of not contributing in no way whatsoever to the social security systems (retirement and unemployment) or healthcare.  details
08.11.2017
     * A 39% stake belongs to Russian millionaire Sergey Lobanov, who is being criminally investigated in Russia for alcohol contraband
       Banca Transilvania intends to buy an initial stake of over 39% of Victoriabank, the third largest bank in the Republic of Moldova, and together with the EBRD, would own a majority stake, according to a press release sent yesterday.  details
07.11.2017
     * Brokers: The depreciation of EL, amid the drop in the market, as well as due to deal with the FP
     * Adrian Simionescu: "Investors feel the price at which EL has acquired from the Proprietatea Fund its stakes is very high and unjustified"
     * The FP-Electrica deal, among the topics of the PNL vote of no-confidence against Energy minister Toma Petcu
       It seems the stock market did not take kindly to the approval of the transaction by which "Electrica" acquires the stakes of the Proprietatea Fund in its branches, at least for now, because EL stock dropped abruptly, immediately after the general shareholder meeting of October 26th.  details
06.11.2017
     Finally, after many statements concerning the fundamental changes in the fiscal policy, announced from one day to the next and then denied, we have the argumentation note and the draft of the emergency ordinance to amend the Tax Code published, which the Ministry of Public Finance will apply starting with the beginning of next year.  details
01.11.2017
PSD SENATOR EUGEN TEODOROVICI:
     * "The MADR made a «shopping list» of projects - with local level libraries and a ferry for crossing the Danube"
     * "Within three years at most, Romania can draw 3 billion Euros in European funds"
     * "Unfortunately, Romania promotes politicians instead of promoting specialists"
       Romania has embarrassed itself with the proposals that had been initially prepared for the Juncker plan, said Eugen Teodorovici. Mr. Teodorovici is the president of the Budget and Finance Commission of the Romanian Senate, member of the European Affairs Commission and former minister of European Funds.  details
01.11.2017
ADVERTISING
     Esports, no longer the "unruly" child of the tech and sports entertainment fields, has established itself as a legitimate and profitable industry. Romanian production company PGL is at the forefront of its acceptance and growth.  details
30.10.2017
     Ludwik Sobolewski handed in his resignation.
     Wow!
     Friday, the Bucharest Stock Exchange (BVB) posted on its website the text of a "Current report":
     "The Bucharest Stock Exchange is announcing that on October 27th, 2017, Mr. Ludwik Sobolewski has notified the company about his resignation from the position of CEO of the company".  details
27.10.2017
RUMORS: THE NEW CEO OF THE BSE, SOUGHT IN THE BANKING INDUSTRY
     * Two months have passed since Sobolewski's term expired
       Even though the management of the Bucharest Stock Exchange has not been officially announced, the result of the interviews for the position of CEO held on September 25th, it seems that already a new search has been launched, which focuses on the banking sector.  details
27.10.2017
     * Lucian Bode: "I have great doubts that the state will come out a winner from the FP-Electrica transaction and I don't think that this acquisition constitutes a zero priority for the company"
     * Gabriel Dumitrașcu: "I hope that by tomorrow (ed. note: today) at 10:00, the ASF will issue a statement, otherwise it means Mircea Ursache is reckless"
       The General Shareholder Meeting of Electrica set to take place today announces itself very interesting as, on the agenda, it includes the election of the members of the Board of Directors by applying the cumulative voting method, as well as approving the acquisition by Electrica of the stakes of the Proprietatea Fund (21% each) in the distribution subsidiaries of Muntenia Nord, Transilvania Nord, Transilvania Sud and Electrica Furnizare, for a price of 752,031,841 lei, a cost higher by 60 million for the company compared to the failed negotiation of March 2016.  details
23.10.2017
THE ANPC STARTS THE REVOLUTION ON THE BANKING MARKET
     The National Consumer Protection Agency (ANPC) recently fined no less than 15 commercial banks, on charges of misleading advertising, according to sources close to the situation.  details
.