BURSA 09.11.2017

GHEORGHE PIPEREA (Translated by Cosmin Ghidoveanu)
mărește imaginea
     * The fear that wages will drop is unjustified
       The government's proposal to transfer the social security contributions exclusively to the employee is not at all a social-democratic measure and not even one of redistribution, rather it is one of an ultra-liberal nature, which leaves the employer in the unique position in Europe of not contributing in no way whatsoever to the social security systems (retirement and unemployment) or healthcare. When in the current and the future Fiscal Code (which was passed yesterday through an emergency ordinance, going against any predictability rule), labor is still harshly taxed (out of a full salary, the employee only gets 57.14%, and the state gets 42.86%, meaning almost half), and capital is taxed very "softly" (10% profit tax, 0%-5% dividend tax and 0% for amounts returned to shareholders from capital contributions), the ultra-liberal nature of this Code becomes obvious.
     Business owners, small, big or transnational aren't making money in Romania out of thin air, nor it is their own exclusive merit if they do or the result of their goodwill, but by climbing on the shoulders of society, a community on whose infrastructure and resources they rely to make a profit and which they often export in order to avoid paying taxes, to off-shore countries.
     And nevertheless, a government which claims it is a social-democratic one, exempts all business owners of any contribution of solidarity with the community they make a profit in, and taxes them "competitively" for the capital gains, so competitively, that all the major players in the economy practice tax optimization (which has been tolerated so far by every government), to avoid paying even those minimal capital taxes here, where added value is created, on the back of this community of workers and robots which we call, in what looks a cynical ploy, citizens.
     In the long run, this measure could prove disastrous, including for the major players in the economy (who seem to come out of the "Atlas Shrugged" novel by American Ayn Rand, in which a number of large industrialists shut down their factories only to show society that it needs them more than they need it). Because a system of taxes and social security contributions is used for, among other things, to build and maintain communications pathways and other elements of critical infrastructure, to train future workers, to pay the law enforcement officers which guard properties and insure the safety of citizens, prison guards in which the corrupt and tax evaders get "hosted", plus the other criminally convicted, and to pay soldiers and firemen who would defend the community, plus the contribution to the NATO arming expenses, plus the contribution to the EU budget, all of the above being used first of all by employers to create added value. In the absence of this system of joint financing or in the event of its serious weakening, turning out a profit will no longer be possible.
     On a different note, I want to note the strange, oscillating stance of the mainstream economic analysts, of the consultants from the major multinational audit and consulting firms, of the associations of businesspeople and particularly, of the NBR and of the presidency, who are all right-wingers, and who are sabotaging the draft to amend the Fiscal Code. The current Fiscal Code, the one in effect, is the result of another massive (and insufficiently thought out) change, made by the Ponta government, in 2015. The NBR opposed this Code strongly back then, even resorting to the touchy argument of "severe systemic risk", to draw the people's ire and the criticism of the president. That argument seemed to be used just like the Turks would raise the green banner to boost morale when they would be losing a battle, because at the time, the "war" of the NBR with the government seemed to have been lost. The president already refused once to pass this Fiscal Code. Analysts criticized (and justifiably so, as a matter of fact) that Code, in unison. But now, all of them, without exception, claim that the change proposed by the current government is so seriously wrong, that the "#resist-ers" should take to the street. Implicitly, but undoubtedly, the current Code, the one with the systemic risk, the one which saw its promulgation refused, the mega-criticized one, is good. Just like in the case of the laws on justice, which the current government dallied on for a long time, as did the parliamentary majority, which make the current laws, plus the criminal and criminal procedure code be considered by default good for the independence of the judiciary, even though the Constitutional Court slammed them, and the previous government changed them through an Emergency Government Ordinance. What are all these influencers and decision makers afraid of? Of the increase of the salary costs for employers? You will see below, however, that this concern is without merit.
     Besides, the unions, who in turn have taken their members to the streets, are worried about a drop in the net wage of the employees, a concern which, as may be seen below, is also without merit. In reality, unions should be worried about the things described earlier. Over the long term, the cohesion between employee-employer-union-state in their effort to support the state-owned social security system can be irreparably compromised.
     Using a web-based software (it's www.called (wage calculator), which is available to anybody and easy to use, I have calculated, in several iterations, that no matter how big the net wage would be, the total employer's cost would not increase,(but would instead decrease) and thus, the drop of the net wage does not have basis in arithmetic. Besides, the drop of the net wage wouldn't even have any legal basis, because the salary is an element of a contract, the labor contract, specifically, and a contract may only be changed through the parties' agreement or for reasons stipulated in the legislation. The labor contract includes the gross wage, but what is really negotiated is the net wage (note: perhaps this entire debate will also have an upside, because through it, the employee will have learned to also negotiate the gross wage, because the existence and the amount of the social security contributions depend on it, contributions which, whether we like it or not, we all need at one time or another). Or, it would be illegal for the business owner to change the gross/net wage without the agreement of the employee or without a legal provision that allows them to do that.
     At the risk of boring those readers who are not interested in numbers and economics (just like I wasn't until five years ago ...), I want to present one iteration, based on the aforementioned web software, as well as on net wages which have been rounded up to allow for easier comprehension:
     (i) a net wage of (NW) of 2000 lei a month, in 2017, involves a gross wage of (GW) of 2841 lei and a total cost for the employer (TCE) of 3487 lei; in 2018, those numbers will go to 3409 lei (gross /full salary, GS/C) and 3486 lei TCE; thus, the net wage doesn't decrease, the TCE doesn't increase, in fact it decreases by 1 leu;
     (ii) a NW of 5000 lei in 2017 means a GW of 7128 lei and TCE of 8751 lei; in 2018, the GS/C becomes 8548 lei, and the TCE 8740 lei (NW remains stagnant, the TCE decreases by 14 lei);
     (iii) a NW of 10,000 lei in 2017 means a GW of 14257 lei and a TCE of 17500 lei; in 2018, it means a GS/C of 17093 lei and a TCE of 17478 lei (NW remains stagnant, TCE decreases by 22 lei);
     (iv) a NW of 30,000 lei in 2017 means a GW of 42,771 lei and a TCE of 52502 lei; in 2018, it means a GS/C of 51281 lei and a TCE of 52435 lei (NW remains stagnant, TCE decreases by 67 de lei);
     (v) a NW of 100000 lei a month in 2017 means a gross wage of 142572 lei a month and a TCE of 175007 lei a month; in 2018, it means a GS/C of 170940 lei a month and a TCE of 174786 lei a month (NW remains stagnant, CTA decreases by 231 lei).
     You may be wondering who the hell earns a net wage of 100,000 lei a month in Romania. Well, I think you know. Isărescu, Ghețea, van Groningen are they names that you know or not? These are wages that not only won't go down, but will be "reinforced", because they are protected by the Fiscal Code and the almost religious tolerance of the common folks for such salaries which the most admired managers "deserve" (salaries which I will, from now on, call "IGG salaries").
     Thus, if we were to confine ourselves to these iterations only, (which I haven't made up, they are simply the result of the salary calculator I was telling you about), it clearly follows that there is no way that the net wage would decrease by 20-23%, like some professional associations and unions are whining.
     Furthermore, I would say that the software starts from a mistaken premise, because, once the social security contributions (less the bizarre solidarity tax of 2.25%) become the responsibility of the employee, they are no longer applied to the total employers' cost, but to the gross wage. Thus, when we apply the approximately 35% rate from the new Fiscal Code, we first extract 22.5% from the total cost of the employer, amount which was the responsibility of the employer, then we multiply everything by 35% and we get the additional amount which is added to the net wage. The resulting amount will be smaller than the ones shown in the iterations above.
     It is worth adding that at least to my knowledge, the exemptions which apply to IT programmers and doctors remain in effect, as their salaries are not affected.
     In the end, I have to remind you that I am NOT a voter or sympathizer of the PSD. And I definitely won't be one in the near or farther future. Given the blunders, the inconsistency and unpredictability that would kill any business, big or small, whether creditworthy or insolvent, as well as the unbelievable indecision when it comes to the laws concerning the judicial system and the amendments of the criminal and criminal procedure code, the fear of making the decision to dismiss the heads of the prosecutors' offices for their incompetence and abuses (consisting even of the violation of the Constitution), I would have no way of becoming a voter or sympathizer of the PSD. They don't deserve the trust. 

Readers' comments    [ add a comment ] 
Aceeasi sectiune (English Section)
Ediții precedente
Newsletter Facebook Twitter YouTube LinkedIn RSS
Jurnal Bursier
     O treime din rulajul ședinței de tranzacționare de ieri a venit din transferul "deal" efectuat cu 1,5% din acțiunile SIF5 Oltenia, în valoare de 17,68 milioane lei. Schimbul a fost realizat...  click să citești tot articolul
     Acțiunile de pe piețele din Europa au scăzut ieri, în condițiile în care așteptările tot mai mari legate de majorarea dobânzilor în SUA au afectat apetitul pentru risc, la nivel global.  click să citești tot articolul
     * Piața a înregistrat a treia scădere consecutivă
     * Titlurile OMV Petrom au scăzut cu 1,14%
       Piața a înregistrat în ședința de tranzacționare de la mijlocul săptămânii, cea de a treia zi de scădere consecutivă, majoritatea cotațiilor emitenților listați la Bursa de Valori București (BVB)...  click să citești tot articolul
     Acțiunile de pe piețele din Europa au scăzut ieri, în special în sectorul tehnologic, investitorii fiind atenți la rezultatele financiare anunțate de companii.  click să citești tot articolul
     * George Brande, Interfinbrok: "Investitorii stau într­-o stare de expectativă, ceea ce poate explica rulajul redus"
       Piața principală a Bursei de Valori București (BVB) a încheiat ședința de tranzacționare de ieri preponderent în scădere, singurul indice ce a cunoscut o creștere fiind BET-FI, al celor cinci...  click să citești tot articolul
     Bursele din Europa au crescut ieri, în a doua parte a zilei, datorită rezultator financiare peste așteptări anunțate de unele companii.  click să citești tot articolul
Cotații Internaționale

Curs Valutar

Curs valabil din data de 23 februarie 2018
1 Dolar australian...
1 Leva bulgărească...
1 Dolar canadian....
1 Franc elvețian...
1 Coroană cehă...
1 Coroană daneză...
1 Liră egipteană...
1 Euro...
1 Liră sterlină...
100 Forinți maghiari...
100 Yeni japonezi...
1 Leu moldovenesc...
1 Coroană norvegiană...
1 Zlot polonez...
1 Rublă rusească...
1 Coroană suedeză...
1 Liră turcească...
1 Dolar S.U.A...
1 Rand sud-african...
1 Real brazilian...
1 Renminbi chinezesc...
1 Rupie indiană...
100 Woni sud-coreeni...
1 Peso mexican...
1 Dolar neo-zeelandez...
1 Dinar sărbesc...
1 Hryvna ucraineană...
1 Dirham emirate arabe...
1 Kuna croată...
1 Bahtul thailandez...
1 Gram aur...
1 DST...
click aici pentru cursurile pieței valutare - istoric
English Section
     The dismissal of chief DNA (National Anti-corruption Department) prosecutor Laura Codruța Kovesi was announced last night by Justice Minister Tudorel Toader, at the headquarters of the Ministry, after presenting the justification of the decision, presented in the form of twenty bullet points, while also taking the opportunity to mention he had been head of class, which surprised everybody, because no one was interested in his school achievements.  click here to read the entire article
     * Senators have voted for the annual effective rate to be at most 2.5% higher than the policy rate when it comes to mortgage
     * The law will go to the Chamber of Deputies - the decision making forum
     * Senator Zamfir: "Today, we have become European as far as the manner in which loans are granted as well"
       PNL senator Daniel Cătălin Zamfir does not disappoint. His draft law concerning the capping of interest rates was the first that appeared on the agenda yesterday, in the common meeting of the specialized commissions and despite the controversies between him and a few other party colleagues, including the president of the Economic Commission Florin Cîțu, the liberal got more than he had made his objective initially - not just the capping of compensatory and penalty interest rates, but also the capping of the annual effective interest rate charged by banks and Non-Financial Banking Institutions (IFNs).  click here to read the entire article
     * The investigation concerns the deliberate reporting of inaccurate financial statements or untrue information
     * Sebastian Vlădescu: "An investigation is the only solution which would show where the money went, I know I've done my job"
       The DIICOT prosecutors have begun prosecution in rem of the actions, in the "Romcab" (MCAB) case, according to a response sent by the prosecutors to Valentin Stănescu, a shareholder in the company.  click here to read the entire article
     Decorated by Traian Băsescu with the Star of Romania, Gunther Krichbaum, the president of the European Affairs Commission of the Bundestag, asks the president of the European Commission, Jean Claude Juncker, through a letter, not to suspend the application of the Cooperation and Verification Mechanism (MCV) concerning the Romanian judicial system and writes that "in the event of new attacks on the independence of the judicial system, should take into consideration initiating the procedure for the activation of article 7 of the EU treaty" (the suspension of Romania's voting rights in the EU council).  click here to read the entire article
     * Lucian Bode, co-initiator of the BRUA, is asking for clarifications from Teodor Meleșcanu concerning the export of natural gas from Hungary
       We are happy that the perimeters on the continental coast of Romania (ed. note: offshore in the Black Sea) will start being exploited, because there lies inactive a very important resource of the energy industry, his excellency Valery Kuzmin, Ambassador of the Russian Federation told us in Bucharest, during Diplomat's Day.  click here to read the entire article
     * Also discussed were the intentions of the Mazarin company to acquire some perimeters
       The management of the National Mineral Resources Agency (ANRM) met on Tuesday with Shelley Saxen, deputy economic advisor of the US embassy in Bucharest. On the agenda was last Friday's order issued by the ARNM which establishes the reference price for natural gas mined in Romania, in order to set the royalties will be calculated based on the trading prices on the hub of CEGH Vienna, according to sources close to the talks.  click here to read the entire article
     * Gigi Dragomir, the president of the ANRM: "We see no reasons why the price of natural gas paid by the end consumers should increase"
     * ROPEPCA: "The proposal to adapt the royalty for natural gas made in Romania to a virtual foreign number shows a lack of sovereignty"
       The reference price for natural gas extracted from Romania, in order to establish the royalties, will be calculated based on the trading prices of the CEGH Viena hub, the National Agency for Mineral Resources announced on Friday, which issued the Order concerning the approval of the Methodology to set the reference price for natural gas extracted from Romania.  click here to read the entire article
     The Black Monday of 1987 came two months after the beginning of the term of Alan Greenspan as head of the Federal Reserve. Back then, the Dow Jones Industrial Average (DJIA) fell 508 points, 22.61% below that of the previous trading day.  click here to read the entire article
     * Mihai Dragoș says that the value of the Certinvest Dinamic fund units is updated slowly on the site
     * The investor raises questions about the ties between the fund's managers and the unlisted bond issuers in the fund's portfolio
       Investor Mihai Dragoș has filed a complaint with the Financial Oversight Authority concerning the open fund Certinvest Dinamic, managed by Certinvest.  click here to read the entire article
     The National Bank of Romania (NBR) thinks that the National Liberal Party (PNL) is a pariah.  click here to read the entire article
     The female prime-minister seems like a victory against sexism. The emancipation of our women seems to find its expression in the appointment of Viorica Vasilica Dăncilă as head of the Executive.  click here to read the entire article
     * NBR: "It is still up to the courts to establish and verify the legality of the assignment"
     * Debtor: "I went to the address in Holland and there was no main office of any Eurobank entity there"
     * Cuculis: "Companies that have acquired loans are collecting interest illegally"
     * Civil Code: "The assignee may only enforce their rights on a third party after notifying the debtor that they have been assigned"
     * The bank has not notified the customers before selling their loans
     * Bancpost had not answered our enquiry on the matter, by the time the newspaper had gone to the printers
       The sale of Bancpost to Banca Transilvania, without the loans paid to day that were assigned in the past to a Dutch entity, has once again brought up the issue of loans sold abroad, even though they were performing. Customers who have found themselves in this situation have pointed out a number of irregularities in the assignment process.  click here to read the entire article
     The issue of the funding of the budget deficit will become acute in 2018, as the government authorities show us that they haven't learned anything from last year's experience.  click here to read the entire article
     * Publishing owes the Romanian state approximately 360,000 Euros, and " Agenția de Știri" SRL, approximately 460.000 Euros
       Journalist Cristi Popa has won in the Court of Appeal the lawsuit against Publishing SA, by which he had disputed the decision by which he had been laid off in 2016, as the court decided that he would be reinstated to the job he held before his layoff, as well as the payment of compensatory salaries.  click here to read the entire article
     * The dismissal of Gigi Dragomir as chairman of the ANRM, was one of the last decisions made by Mihai Tudose
     * The reinstatement of Gigi Dragomir as head of the ANRM, among the first decisions made by Mihai Fifor
     * Daniel Zamfir, PNL: "I hope that the reinstatement of Dragomir to his own job represent the admission of the mistake made by Tudose, concerning the obstructing of the updating of the reference price for natural gas"
       Former prime-minister Mihai Tudose and the current interim prime-minister Mihai Fifor, seem to have something in common, aside from the position they fill - they seem to be seriously concerned with the natural gas royalties.  click here to read the entire article