THE NATIONAL BANK OF ROMANIA PROVIDES FINANCIAL EDUCATION TO MAGISTRATES (I)
BURSA 19.04.2017

Călin Rechea (translated by Cosmin Ghidoveanu)
 
mărește imaginea
     The National Institute of Magistrates organized on April 10th, 2017, in its continuous training program, a new seminar with the participation of representatives of the National Bank of Romania.
     Under the "harmless" title of "General aspects of financial and banking law", the seminar has included several topics of great interest, not just for the participating judges and prosecutors, but also for the public, whose financial ignorance is often mentioned in the press (author's note: the full program can be seen at www.inm-lex.ro, in the "Continuous training" section).
     Under these circumstances, why didn't the NBR publish on its website the presentations of the seminar, especially when the topics discussed have concerned the manner in which money is created and destroyed, what loan applicants should know, the effects of overleverage, what the NBR did to prevent the crisis at the end of the last decade or what causes and consequences of quantitative easing policies are?
     From the NBR, the attendees included Valentin Lazea, chief-economist of the institution, as trainer, Alexandru Păunescu, the head of the Legal Department of the NBR (moderator) and Bogdan Stănescu, strategy consultant at the Chancery of the NBR (moderator).
     The first item on the agenda was the presentation called "What is money: how it is created and how it is destroyed. The role of trust in a monetary economy", which also included the role of commercial banks.
     After money was defined, as "special commodities that have a triple role - a means of exchange, a means of preserving value and accounting unit", the NBR lecturer stressed that "far more important than the three aforementioned roles is the role of money as a guarantee of trust" and said that "nowadays, with negative interest rates, the function of money of preserving value is being increasingly questioned".
     But if the monetary symbols that we call money no longer fulfill an essential requirement, that of storing and preserving value, why do we still call it money? And how much longer can we count on these "guarantees of trust"?
     The representative of the NBR then said that, up until 1971 money was backed by a rare metal (gold or silver), but subsequently "money was being created out of nothing, often in electronic, dematerialized form", but "creation out of nothing does not mean creation in exchange for nothing", because "the money is granted in exchange for a collateral", such as government bonds, municipal bonds, corporate bonds or other movable or immovable collaterals.
     Unfortunately, the lecturer of the NBR did not mention that the dropping of the gold standard has represented the switch from money as commodity to money as debt, which allowed the explosive growth of lending in the last four decades, by eliminating a mechanism that was fundamental for the adjustment of economic activity.
     Speaking about interest, the representative of the NBR said that "it is a concept with both an economic and moral meaning" and explained the economic meaning as "in an inflationary economy (as are all the economies after 1971), after a number of years, money will be worth less than that same amount is worth today", and the moral meaning is "the sanction of the person who is impatient (wants to consume today his future income) and the rewarding of those who are patient (reduces his consumption today for a greater consumption in the future)".
     However, the economic nature of interest is another. The interest reflects the time preference of consumers and of those who save. The more a resource owner prefers a future with a low consumption, the more the interest will be lower, but it will depend, of course, on the inflationary expectations. Thus, the representative of the NBR is confused when it comes to the economic and moral meaning of the interest rate, a confusion which is also sent to the magistrates.
     Going back to the nature of money, that has been illustrated the best by J.P. Morgan, in a hearing before the Banking Committee of the Chamber of Representatives, of December 1912. Morgan stressed the fundamental difference between money and credit when he said that "gold alone represents money, and nothing else".
     As for lending, J.P. Morgan was asked whether the foundation of commercial credit was represented by monetary or real estate collateral. "No sir, the first thing is character", the most influential banker of that time responded.
     "A man I don't trust won't get any money from me, even if he had every collateral in all of Christendom", J.P. Morgan continued.
     Unfortunately, money today isn't a "special commodity" anymore, just a symbol of debt. "Nowadays money gets created by two entities: central banks, and commercial banks respectively, in exchange for some deeds that are assumed to be valuable", the presentation of the NBR further states, where the notion of "valuable" is "deliberately placed in quotes".
     What are magistrates taught about how the creation of money works? "Central banks issue "hard money' (M0, the money base), and commercial banks, in the process of multiplying credit, issue broad money (M2, M3)", the NBR representative states.
     After saying that "the money injected by the central at worst produces inflation, and at best nothing", the official of the NBR said that "in exchange for existing securities, the central bank grants liquidity to the commercial banks". The new money will only be created when commercial banks grant loans to the private and governmental sector, and its volume can be multiplied 12.5 times in the case of a minimum required reserve rate of 8%. The reverse process of money destruction happens when, upon maturity of the loan, "the securities are returned to the issuer, and he returns the money paid, which ends up being sterilized by the central bank".
     Subsequently, in the presentation about the role of commercial banks, it is stated that "the main role of commercial banks is to connect the entities that save (usually households) and the entities that borrow (usually companies)", in other words they promote the banking theory of financial intermediation.
     In the context where education, not just financial, involves the development of critical thinking, the representatives of the NBR sent in to "enlighten" the magistrates have failed lamentably in that regard, because they have omitted presenting the other dominant banking theories in various periods of the last century.
     In the article "The global crisis isn't going to end until the creation of money from nothing is abandoned" (BURSA, 23.11.2016) I have presented the results of an empirical study by professor Richard Werner, of Southampton Business School of the University of Southampton of Great Britain, which states that "banks individually create money out of nothing".
     Professor Werner put to the test of reality the three banking theories accepted at various stages of the last century - the creation of money out of nothing, financial intermediation and the theory of fractional reserve lending - and has come to the conclusion that the latter two don't pass the test, after he took out a small loan from a German bank and monitored the entire lending process.
     His article, "Can individual banks create money out of nothing? Theories and empirical evidence", continues to be ranked among the top most downloaded studies from the website of the International Review of Financial Analysis (IRFA), along with two others of his works, "A lost century in economics: Three banking theories and the conclusive evidence" and "How do banks create money and why can't other companies do the same? An explanation for the coexistence of lending and of attracting deposits".
     Following his experiment, Richard Werner comes to the conclusion that only the theory of money being created from nothing is validated by reality, while "the theories of financial intermediation and of fractional reserve lending had no success at all".
     Since the NBR actually mentioned morality in its presentation before magistrates, when it comes to interest, how can the morality of charging interest on money made out of nothing be justified when being asked as payment for some money created out of nothing?
     Professor Richard Wagner isn't, however, the only supporter of the theory of creating money out of thin air through the lending process.
     In the quarterly bulletin of Q1 2014, the Bank of England included two articles concerning the creation of money out of nothing in present day economies. The second, "The creation of money in modern economy", describes in detail the manner in which banks create, out of nothing, the biggest portion of money in the economy, in the form of deposits derived from the granting of loans. Meaning banks aren't financial intermediaries, but "creators of money", and deposits aren't "sources" of the multiplication of credit through fractional reserve lending.
     That is where it's also stated that "the theory of the monetary multiplier doesn't represent an accurate description of the manner in which money is created", as "the minimum reserves of the central bank do not represent a restriction on lending".
     "The minimum reserves do not represent a hard restriction placed on lending and the central bank doesn't set the value of the available reserves either", the study of the Bank of England states, and "the relationship between deposits and loans, and between reserves and loans, operates in a manner opposite to the way it is described in the manuals".
     The two studies in the quarterly bulletin of the Bank of England are attached to the articles "The understanding of the nature of money is more important than the understanding of financial products" (part I in BURSA, 28.04.2014, and part II in BURSA, 06.05.2014).
     The conclusions are also published in the book "The End of Alchemy: Money, Banking and the Future of the Global Economy", published by Mervyn King after the expiration of his term as governor of the Bank of England, a position he held between 2003-2013.
     Under these circumstances, and given the manner in which the process of money creation in present-day economies has been described to the magistrates, a legitimate question arises: does the NBR know how money is created in a modern economy?
     Of course it does, but unfortunately, it has chosen the simplistic path of propaganda instead of education. In order to pursue the spirit of justice, magistrates are left with no option but to seek other sources of information for their continuous professional training and financial education. 

     Note: The author thanks the PARAKLETOS association for making available the materials presented in the seminar organized for the INM.

 
 

 
Readers' comments    [ add a comment ] 
Aceeasi sectiune (English Section)
11 DAYS LEFT / TRICKS TO FORCE THE EXTENSION OF THE MANDATE OF THE CEO OF THE BSE
FINANCE MINISTER CONFIRMS WHAT BURSA REPORTED FIVE MONTHS AGO:
GABRIEL DUMITRAȘCU, ABOUT THE INCREASE OF THE PRICE OF ELECTRICITY:
IN THE ROW OF THE DOUBLE STANDARD
CEC BANK CHAIRMAN REACTS TO THE STATEMENTS OF LUCIAN ISAR:
Actualitate - vezi toate știrile mai jos.
Miscellanea, 16:48
     * Cel puțin 44 de oameni au fost răniți
       * ACTUALIZARE 17:00 MAE: "Printre victimele accidentului se află și cetățeni români"
     Ministerul Afacerilor Externe anunță că printre victimele accidentului rutier care a avut loc miercuri în regiunea Bohmte-Leckermuhle, în Germania, se află și cetățeni români, potrivit unui comunicat de presă.
     ------
     Un autobuz cu 50 de persoane la bord, majoritatea muncitoare românce în domeniul agricol, s-a răsturnat astăzi în nord-vestul Germaniei, la Bohmte, în apropiere de Osnabrueck. Potrivit primelor date, 44 de oameni au fost răniți, dintre care șase grav, relatează publicația Ordwest Zeitung.  detalii
Companii-Afaceri, 16:40
     "Metrorex" va desfășura în perioada 2 septembrie - 19 septembrie a acestui an etapa finală a lucrărilor de modernizare a instalațiilor de control-acces care va avea loc în șase stații cu un singur acces, informează un comunicat de presă al companiei.  detalii
Companii-Afaceri, 16:12
     * Manualul urmărește adoptarea unei metodologii de lucru uniforme în întreaga Europă
     * Proiectul, finanțat prin Programul Erasmus+ al UE, a demarat la 1 septembrie 2015
       Asociația Națională a Evaluatorilor Autorizați din România (ANEVAR) a participat, în calitate de partener și consultant, la realizarea primului proiect educațional care își propune să ofere o calificare uniformă la nivel european în evaluarea proprietăţii imobiliare. Proiectul se intitulează VARVET - Valuer Access to Recognized Vocational Education and Training și a fost coordonat de Institute of Revenues Rating and Valuation (IRRV) din Marea Britanie, la el contribuind și asociațiile profesionale din Polonia (PFVA) și Bulgaria (CIAB), potrivit unui comunicat de al ANEVAR, trimis Redacției.  detalii
Companii-Afaceri, 15:39
     Executivul a aprobat astăzi constituirea și funcționarea centrelor comunitare de învățare permanentă, instituții care vor contribui la îmbunătățirea continuă a calificării profesionale, potrivit cerințelor mediului de afaceri și în acord cu programele europene de educație pe tot parcursul vieții, se arată într-un comunicat oficial.  detalii
Companii-Afaceri, 15:36
ÎN PRIMUL SEMESTRU,
     Societatea Națională a Sării (SNS) a înregistrat, în primul semestru din acest an, un profit net de peste 47 milioane de lei, reprezentând o creștere cu 84% a acestuia, față de aceeași perioadă a anului trecut, potrivit unui comunicat de presă al societății.  detalii
Ediții precedente
Newsletter Facebook Twitter YouTube LinkedIn RSS
Jurnal Bursier
23.08.2017
BVB
     * Titlurile SNG, cele mai tranzacționate
       Piața Bursei de Valori București (BVB) a înregistrat, în ședința de tranzacționare de ieri, o lichiditate de 34,05 milioane de lei (7,42 milioane euro), nici măcar jumătate din media zilnică a...  detalii
23.08.2017
BURSELE DIN LUME
     * Titlurile "Provident Financial" s-au prăbușit
       Acțiunile companiilor listate în Europa au crescut ieri, cele mai importante câștiguri fiind înregistrate în sectorul minier, după ce gigantul "BHP Billiton" Plc a informat că va majora...  detalii
22.08.2017
BURSELE DIN LUME
     Bursele din Europa au urmat un curs ușor negativ ieri, incertitudinile geopolitice din Asia resimțindu-se și în regiune.  detalii
22.08.2017
BVB
     Piața Bursei de Valori București (BVB) a înregistrat, în ședința de tranzacționare de ieri, o lichiditate de 23,2 milioane de lei (5,06 milioane euro), nici măcar jumătate din media zilnică a...  detalii
21.08.2017
BVB
     * Titlurile "OMV Petrom", cele mai lichide
       Ultima ședință de tranzacționare a săptămânii a fost marcată de un rulaj scăzut, volumul fiind de 5,82 milioane de euro, aproape jumătate din media zilnică a acestui an, de 10,49 milioane de euro.  detalii
21.08.2017
BURSELE DIN LUME
     Acțiunile tranzacționate la bursele din Europa s-au înscris pe un curs negativ vineri, ca urmare a atentatului care a avut loc în Spania, în ziua precedentă.  detalii
Cotații Internaționale

Curs Valutar

Curs valabil din data de 23 august 2017
1 Dolar australian...
1 Leva bulgărească...
1 Dolar canadian....
1 Franc elvețian...
1 Coroană cehă...
1 Coroană daneză...
1 Liră egipteană...
1 Euro...
1 Liră sterlină...
100 Forinți maghiari...
100 Yeni japonezi...
1 Leu moldovenesc...
1 Coroană norvegiană...
1 Zlot polonez...
1 Rublă rusească...
1 Coroană suedeză...
1 Liră turcească...
1 Dolar S.U.A...
1 Rand sud-african...
1 Real brazilian...
1 Renminbi chinezesc...
1 Rupie indiană...
100 Woni sud-coreeni...
1 Peso mexican...
1 Dolar neo-zeelandez...
1 Dinar sărbesc...
1 Hryvna ucraineană...
1 Dirham emirate arabe...
1 Kuna croată...
1 Bahtul thailandez...
1 Gram aur...
1 DST...
AUD
BGN
CAD
CHF
CZK
DKK
EGP
EUR
GBP
HUF
JPY
MDL
NOK
PLN
RUB
SEK
TRL
USD
ZAR
BRL
CNY
INR
KRW
MXN
NZD
RSD
UAH
AED
HRK
THB
XAU
XDR
3,0745
2,3455
3,0960
4,0217
0,1757
0,6168
0,2198
4,5873
5,9862
1,5118
3,5618
0,2183
0,4933
1,0709
0,0659
0,4812
1,1135
3,8951
0,2942
1,2318
0,5845
0,0608
0,3444
0,2192
2,8110
0,0384
0,1522
1,0605
0,6194
0,1168
161,1407
5,4899
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
click aici pentru cursurile pieței valutare - istoric
English Section
22.08.2017
     We are left with one expression - "You've stooped to Sobolewski's level?!" - because the former CEO of the BSE has become a proverbial figure through his unprecedented scandal which...  details
22.08.2017
     Mihai Fercală, the executive chairman of SIF Transilvania, a shareholder which owns approximately 8% of the BSE, thinks that the mandate of Ludwik Sobolewski as CEO of the BSE has expired...  details
21.08.2017
THE LAST DAY OF HIS TERM
     Starting today, Ludwik Sobolewski should be handing in the keys to the BSE (more specifically, the access card, the computer passwords), as well as the goods availed to him by the exchange - the...  details
11.08.2017
     Twenty seven banks haven't paid any profit tax in the last 6 years, which has shaken Minister of Public Finances Ionuț Mișa, as well as some MPs, bankers and even the Governor of the National...  details
10.08.2017
11 DAYS LEFT / TRICKS TO FORCE THE EXTENSION OF THE MANDATE OF THE CEO OF THE BSE
     Considering how many tricks Lucian Anghel, the president of the Bucharest Stock Exchange has tried, in order to extend the term of CEO Ludwik Sobolewski, it would be actually crazy if they...  details
08.08.2017
JACK CUTIȘTEANU, PETPROD:
     The state speculates the economy and household consumers, through Hidroelectrica, CEO, Nucleareletrica and CEH, says Jack Cutișteanu, the CEO of Petprod, referring to the evolution of the price of...  details
03.08.2017
FINANCE MINISTER CONFIRMS WHAT BURSA REPORTED FIVE MONTHS AGO:
     * PNL senator Daniel Cătălin Zamfir asks for a "list of shame" of banks that don't pay taxes
     * According to information obtained by BURSA, between 2011-2015, banks in Romania paid 1.3 billion lei (288 million Euros) in taxes
       Public Finance Minister Ionuț Mișa says that almost three quarters of banks operating in Romania haven't paid profit tax in the last few years. With that statement, the head of the Finance...  details
02.08.2017
GABRIEL DUMITRAȘCU, ABOUT THE INCREASE OF THE PRICE OF ELECTRICITY:
     * Dumitrașcu: "Among other things, we recently even had to import the system services, and system services energy is three times more expensive than that on the Day-Ahead market"
       The price of electricity and its increase on the Day-ahead market (PZU) of the OPCOM exchange keeps causing discontent among the players and specialists on the market and is keeping consumers on...  details
01.08.2017
EUROPEAN MP RAMONA MĂNESCU:
     * "We have asked for clarifications and a position of the Commission on whether the Hungarian initiative complies with the Energy Security Strategy of the European Union and the coordination with BRUA"
       The announcement of Hungarian gas operator FGSZ that BRUA would end in Hungary instead of in Austria was surprising and it didn't come as a result of consultations with its regional partners or...  details
31.07.2017
STOCK MARKET SOURCES:
     Lucian Anghel, the president of the BSE, today summoned the Board of the BSE to discuss the terms of the contract of Ludwik Sobolewski, whose mandate expires on August 21st. According to sources...  details
28.07.2017
IN THE ROW OF THE DOUBLE STANDARD
     * The Minister of Agriculture continues to hide the names of the products that have a double standard and of their producers
     * "The minister of agriculture mismanaged the issue of the double standard of food products", says Costel Stanciu, the president of the APC, who asked for the resignation of Petre Daea
       The results of the tests concerning the double standard, conducted on some of the foods and presented on Wednesday by agriculture minister Petre Daea has raised a series of questions, angering both...  details
27.07.2017
ROW AROUND OLTCHIM
     * Ștefan Vuza made a series of statements lately, saying that Oltchim is not making investments, that are there companies that parasitize Oltchim and that the plant's profit isn't real
     * Oltchim executives: "It can be said that the participation of Chimcomplex in the process for the sale of Oltchim has been made exclusively in order to get access to information that would then be used for the benefit of their own businesses"
     * Piperea: "If, because of these statements, the sale of the distinct blocks of assets fails, then Oltchim will bring a tort liability lawsuit, signed by me"
       At Oltchim there is corruption and there are no parasite companies, lawyer Gheorghe Piperea, bankruptcy trustee of the Râmnicu Vâlcea plant, in response to the statements made over the course of...  details
26.07.2017
SOURCES CLOSE TO THE SITUATION:
     * Sources: "A large segment of the price asked for the Mariott building represents the loan contracted by Grand SRL and guaranteed by the state"
     * Dedeman wants to buy the Marriott complex, according to our sources
     * AFI Europe has announced that Dedeman is scrapping plans to buy AFI 4 and 5
       The Austrians of Strabag are asking for 140 million Euros for the building the Marriott hotel of Bucharest is operating in, according to sources close to the deal.  details
25.07.2017
SPECIALISTS:
     * The BRUA project can no longer be funded, after Hungary announced that it would stop on the Hungarian territory, our sources are saying
       The BRUA pipeline, which was supposed to go through Bulgaria, Romania, Hungary and Austria, will have the same fate as Nabucco, meaning it won't be built, some market specialists think.  details
24.07.2017
CEC BANK CHAIRMAN REACTS TO THE STATEMENTS OF LUCIAN ISAR:
     * (Interview with Mr. Radu Grațian Ghețea, the president of CEC Bank)
     * CEC Bank intends to end this year with a three figure profit
     * CEC Bank chairman: "When the EBA makes moves and finds an easing of interest rates is possible, then that will happen over here as well"
     * Radu Ghețea: "In the case of Romcab, we have begun the foreclosure, we have foreclosed some of the collaterals and we will continue to foreclose on others"
       CEC Bank intends to end this year with a three figure profit, Radu Grațian Ghețea, the chairman of the bank told us in a sizeable interview.  details
.