BURSA 17.01.2018

Călin Rechea (translated by Cosmin Ghidoveanu)
mărește imaginea
Lucian Croitoru
     The first hike of the policy rate in the last ten years, by 0.25 percentage points, is too small and has come too late to have a significant effect on inflationary expectations.
     The signal of the beginning of the new cycle for restricting the monetary policy also came through an analysis posted on his own website by Lucian Croitoru, advisor on monetary policy issues to the governor of the NBR, on the last day of last year (author's note: "One reason why inflation was late in occurring", December 31st, 2017).
     "After managing the fiscal stimulus for three years, companies were unable to understand correctly the meaning of an increase in the price of their own products. They have thought that the prices of their own products have increased because of increased demand for them, and not because aggregated inflation has increased", the article writes, and thus "inflation has remained irrationally low, whereas the GDP had high rates of increase".
     Lucian Croitoru also writes that "among the important factors of the core inflation - the inflation of imported consumer goods, the surplus demand, the persistence of inflation and the inflationary expectations - only the latter three have had a positive contribution to forming the inflation up until recently". The latter, rising inflationary expectations, were added to the three factors starting with the third quarter of 2017.
     Under these circumstances, the advisor to governor Mugur Isărescu estimates that annual inflation rate will range between 4% and 5% in Q1 2018 and he thought that "sufficient conditions have been met that make necessary the hike of the policy rate".
     "The sooner the interest rate is raised, the better", Lucian Croitoru further writes. And the National Bank of Romania has raised the reference rate. The decision has generated virulent reactions in the media, most of them referring to the impulse given to the spurring of the interest rates on loans granted to the population.
     Has the NBR make a mistake? Yes, but not for not raising the interest rate, but because it has reduced it to the all-time low of 1.75% and has kept it there for a long time, (author's note: almost three years), even when the signals concerning the overheating of the economy reached the warning level, at least one year ago.
     That is how a reliance on cheap money has been created among the households and the companies, but especially at the level of the public budget. Also, the effect of cheap money is also expressed through the weakening of the country's economic structure, which will have major difficulties in adapting, once the borrowing costs on an international level start returning to normal.
     The analysis published by Lucian Croitoru was reproduced by, and that is where the reaction of a producer was seen. He wrote that product prices weren't raised in 2015 and 2016, despite the significant increase in salary costs, because "we settled for making money by increasing the volume", as "we have compensated the expenses with salaries through the acquisition of cheaper raw materials".
     Haven't cheaper raw materials also led to lower quality of the end products? Unfortunately, that also represents another form of the hidden inflation, together with the phenomenon known as shrinkflation, which implies a shrinking in size or quantity, while maintaining or slightly rising the price.
     The producer who wrote the comment on the analysis posted by Lucian Croitoru was faced in 2017 with an accelerated increase of the price of commodities, in the context of a decrease in productivity, and says that "we have announced price hikes 2018 because it took until Q3 2017 to realize that things were serious".
     It is hard to believe that the experience of the producer who reads analyses by the specialists from the NBR is an isolated one.
     This is the context in which the hike of the policy rate came around. Normally, the increase of the official policy rate would have been followed by a strengthening of the national currency, and the reaction of the market confirmed the expectations, but only for a very short period of time.
     Why? Because the announcement on the website of the NBR was followed by the statements of governor Mugur Isărescu in his press conference. He said that what is being sought is "a higher stability of the interest rates with a higher flexibility of the exchange rate".
     In doing so, Mugur Isărescu confirmed that the National Bank of Romania will continue to react to "moves" of the market and will try to "stabilize" the interest rate, but that is impossible to do when you're trying to do "backseat driving".
     After saying that the raise of the policy rate would not automatically lead to the hike of the interest rate on loans, the NBR governor was asked what relevance would the reference rate still have?
     Mugur Isărescu responded that "the policy rate also has other purposes", not just influencing the interest rate on loans, including "the role of a signal concerning the strategy of the NBR, drawing foreign capital or financing the budget and current account deficits and supporting the strengthening of the exchange rate". But why would the foreign capital come and fund our deficits, when the government policies are unpredictable and irresponsible?
     Moreover, "the hike of the interest rate shows that the National Bank is reacting", Mugur Isărescu further said "because we work with predictions", and the hike of the interest rate shows that "we haven't just been sitting at home and neither were we asleep at the National Bank of Romania".
     Nobody has accused the NBR of "sleeping on the job", but the lack of reaction to the budget slip-ups and the overheating of the economy seem to indicate it was looking at something else and it didn't want to ruin the economic "miracle" of the last few years, a miracle owed almost exclusively to the monetary policy of cheap money in Romania and the illusion of the economic turnaround through money printing.
     The NBR can not accuse the governments of the last few years of promoting a pro-cyclical fiscal policy, as the monetary policy has been procyclical after the 2009 recession, an economic "collapse" which has been the result of an uncontrolled increase in lending, in other words also the result of a procyclical monetary policy.
     It is also the increase of lending, particularly that denominated in lei, that has distorted the economy after 2013 as well, when the "First Home" program has also stimulated the resumption of "extravagance" on the real estate market and the rise of the construction sector, amid "encouragements" coming from the NBR officials concerning the "accessing" of cheap loans.
     Under these circumstances, all the National Bank of Romania has left is to hope that the economic uncertainties will diminish in the near future, and inflation will return to the target bracket in the second half of the current year, as Mugur Isărescu said in the press conference.
     Unfortunately, the preference of NBR officials for "gradual corrections" cannot have a significant influence on the market expectations, which knows that the tightening of the monetary policy, by increasing the intervention rate, cannot be "accelerated".
     As for the recommendations of the governor, concerning an economic growth based on investments and less on consumption, these will not garner any attraction at the government or corporate level.
     For private investments it isn't just low borrowing costs that are necessary, but in particular, stable and permissive regulatory and fiscal environments. On the so-called public "investments" there is nothing more to say, as for years they have been nothing more than an irresponsible waste of the state's financial resources.
     Had it really wanted to tether down the inflationary expectations, the NBR should have acted at least by mid-2017, and in doing so would have proven that its independence was real, and not just an empty statement.
     In his analysis, Lucian Croitoru also said that the hike of the policy rate would also lead "to the earlier creation of greater room for cutting the interest rate if a recession appears". So does that mean that the NBR is getting ready to counter a recession generated by the discrepancy between expectations and reality, due to cheap money, by making money cheap? What kind of "sustainable" economy will Romania have if it is periodically subjected to such shocks?
     "Regardless of how early the interest rate will be risen, it will be considered as the cause behind the slowdown in the rate of growth of the GDP in 2018", the advisor of the NBR governor writes at the end of his analysis.
     That is probably one of the reasons why the decision of the National Bank of Romania is also backed by Napoleon Pop, former member of the Board of Directors of the NBR, currently strategy consultant in the Chancery of the NBR, in an article on the website (author's note "Reacție la ultima decizie de politică monetară a BNR - Reaction to the latest monetary policy decision of the NBR", January 10th, 2018).
     Mr. Pop assures us that "the NBR does not treat its monetary policy instruments brusquely", as their efficiency depends on "small steps, well thought out, gradual, determined upon the confluence of a profound theoretical basis, of some results originating from consistent correlation models and last but not least, by the intuition of the end stage decision makers, the members of the Board of Directors, who need to combine it in the meting pot of a vast education, expertise and practical experience".
     Would there be anything to say? Perhaps another continuation of the speech of the former member of the Board of Directors of the NBR, who claims that "we all need to work on understanding the monetary policy, its correct functioning and assimilating its effects", which he claims are "always beneficial". Is that so?
     Moreover, Mr. Pop also writes that "the monetary policy shouldn't be changed on a whim, from a market economy to a planned economy or the opposite".
     But doesn't "setting" the reference rate represent planning, when not even the major central banks don't know what the so-called equilibrium level of the interest rate should be?
     Perhaps the NBR officials think that inflationary expectations can be tethered, but raising the interest rate by 0.25 percentage point will not be sufficient for reaching that goal.
     The "tethering" of the inflationary expectations can only be done with a policy rate way below the upper limit of the fluctuation range of the inflation target (author's note: 3.5%), not at all with an interest rate below the 2.5% inflation target, as the inflation rate has quickly risen above 3%.
     The monetary "brake" should have been pressed earlier, once taking measures to limit the population's borrowing, as the lesson at the end of the last decade should not be forgotten.
     If all the National Bank does is only "slightly" push the brake, then the speed of a fragile economy such as ours would not be reduced and the confidence of foreign investors would be undermined, because no one will know what happened to the "trajectory" once the next "curve" comes around.
     And if the brake gets pushed harshly, perhaps as a result of an inflation rate that has surpassed expectations, our economic "car" will "disintegrate" while running.
     Have you checked your seat belts? 

Readers' comments    [ add a comment ] 
Aceeasi sectiune (English Section)
Actualitate - vezi toate știrile mai jos.
Internaţional, 17:54
     Mii de manifestanți defilau astăzi după-amiaza la Roma, împotriva fascismului, la apelul stângii, în timp ce Matteo Salvini, principalul candidat al extremei drepte în alegerile legislative de la 4 martie, a adunat peste 15.000 de persoane la Milano, au constatat jurnaliști AFP.  click să citești tot articolul
Miscellanea, 17:34
     Un bărbat a murit sâmbătă după ce s-a aruncat de la etajul 10 al Spitalului Județean de Urgență "Constantin Opriș" din Baia Mare. Bărbatul nu era internat în spital, însă nu se știe nici dacă se afla în vizită la un pacient, spune directorul unității spitalicești, Vasile Pop.  click să citești tot articolul
Internaţional, 15:56
     Cel puțin 38 de persoane au fost ucise în două atentate cu mașină capcană care au vizat vineri palatul prezidențial și un hotel în capitala Somaliei, Mogadiscio, au declarat sâmbătă serviciile de securitate somaleze pentru AFP.  click să citești tot articolul
Politică, 15:34
     Ministrul Justiției, Tudorel Toader, anunță, astăzi, că în urmă cu două zile s-a întâlnit cu Adam Sambrook, viceambasador în cadrul Ambasadei Marii Britanii în România, căruia i-a prezentat stadiul celor trei ale justiției, precum și modificările aduse Codurilor penale.  click să citești tot articolul
Piaţa de Capital, 14:19
     Transgaz și BERD au semnat vineri un acord de finanțare de 60 milioane de euro privind construirea conductei BRUA pe teritoriul României.  click să citești tot articolul
Ediții precedente
Newsletter Facebook Twitter YouTube LinkedIn RSS
Jurnal Bursier
     O treime din rulajul ședinței de tranzacționare de ieri a venit din transferul "deal" efectuat cu 1,5% din acțiunile SIF5 Oltenia, în valoare de 17,68 milioane lei. Schimbul a fost realizat...  click să citești tot articolul
     Acțiunile de pe piețele din Europa au scăzut ieri, în condițiile în care așteptările tot mai mari legate de majorarea dobânzilor în SUA au afectat apetitul pentru risc, la nivel global.  click să citești tot articolul
     * Piața a înregistrat a treia scădere consecutivă
     * Titlurile OMV Petrom au scăzut cu 1,14%
       Piața a înregistrat în ședința de tranzacționare de la mijlocul săptămânii, cea de a treia zi de scădere consecutivă, majoritatea cotațiilor emitenților listați la Bursa de Valori București (BVB)...  click să citești tot articolul
     Acțiunile de pe piețele din Europa au scăzut ieri, în special în sectorul tehnologic, investitorii fiind atenți la rezultatele financiare anunțate de companii.  click să citești tot articolul
     * George Brande, Interfinbrok: "Investitorii stau într­-o stare de expectativă, ceea ce poate explica rulajul redus"
       Piața principală a Bursei de Valori București (BVB) a încheiat ședința de tranzacționare de ieri preponderent în scădere, singurul indice ce a cunoscut o creștere fiind BET-FI, al celor cinci...  click să citești tot articolul
     Bursele din Europa au crescut ieri, în a doua parte a zilei, datorită rezultator financiare peste așteptări anunțate de unele companii.  click să citești tot articolul
Cotații Internaționale

Curs Valutar

Curs valabil din data de 23 februarie 2018
1 Dolar australian...
1 Leva bulgărească...
1 Dolar canadian....
1 Franc elvețian...
1 Coroană cehă...
1 Coroană daneză...
1 Liră egipteană...
1 Euro...
1 Liră sterlină...
100 Forinți maghiari...
100 Yeni japonezi...
1 Leu moldovenesc...
1 Coroană norvegiană...
1 Zlot polonez...
1 Rublă rusească...
1 Coroană suedeză...
1 Liră turcească...
1 Dolar S.U.A...
1 Rand sud-african...
1 Real brazilian...
1 Renminbi chinezesc...
1 Rupie indiană...
100 Woni sud-coreeni...
1 Peso mexican...
1 Dolar neo-zeelandez...
1 Dinar sărbesc...
1 Hryvna ucraineană...
1 Dirham emirate arabe...
1 Kuna croată...
1 Bahtul thailandez...
1 Gram aur...
1 DST...
click aici pentru cursurile pieței valutare - istoric
English Section
     The dismissal of chief DNA (National Anti-corruption Department) prosecutor Laura Codruța Kovesi was announced last night by Justice Minister Tudorel Toader, at the headquarters of the Ministry, after presenting the justification of the decision, presented in the form of twenty bullet points, while also taking the opportunity to mention he had been head of class, which surprised everybody, because no one was interested in his school achievements.  click here to read the entire article
     * Senators have voted for the annual effective rate to be at most 2.5% higher than the policy rate when it comes to mortgage
     * The law will go to the Chamber of Deputies - the decision making forum
     * Senator Zamfir: "Today, we have become European as far as the manner in which loans are granted as well"
       PNL senator Daniel Cătălin Zamfir does not disappoint. His draft law concerning the capping of interest rates was the first that appeared on the agenda yesterday, in the common meeting of the specialized commissions and despite the controversies between him and a few other party colleagues, including the president of the Economic Commission Florin Cîțu, the liberal got more than he had made his objective initially - not just the capping of compensatory and penalty interest rates, but also the capping of the annual effective interest rate charged by banks and Non-Financial Banking Institutions (IFNs).  click here to read the entire article
     * The investigation concerns the deliberate reporting of inaccurate financial statements or untrue information
     * Sebastian Vlădescu: "An investigation is the only solution which would show where the money went, I know I've done my job"
       The DIICOT prosecutors have begun prosecution in rem of the actions, in the "Romcab" (MCAB) case, according to a response sent by the prosecutors to Valentin Stănescu, a shareholder in the company.  click here to read the entire article
     Decorated by Traian Băsescu with the Star of Romania, Gunther Krichbaum, the president of the European Affairs Commission of the Bundestag, asks the president of the European Commission, Jean Claude Juncker, through a letter, not to suspend the application of the Cooperation and Verification Mechanism (MCV) concerning the Romanian judicial system and writes that "in the event of new attacks on the independence of the judicial system, should take into consideration initiating the procedure for the activation of article 7 of the EU treaty" (the suspension of Romania's voting rights in the EU council).  click here to read the entire article
     * Lucian Bode, co-initiator of the BRUA, is asking for clarifications from Teodor Meleșcanu concerning the export of natural gas from Hungary
       We are happy that the perimeters on the continental coast of Romania (ed. note: offshore in the Black Sea) will start being exploited, because there lies inactive a very important resource of the energy industry, his excellency Valery Kuzmin, Ambassador of the Russian Federation told us in Bucharest, during Diplomat's Day.  click here to read the entire article
     * Also discussed were the intentions of the Mazarin company to acquire some perimeters
       The management of the National Mineral Resources Agency (ANRM) met on Tuesday with Shelley Saxen, deputy economic advisor of the US embassy in Bucharest. On the agenda was last Friday's order issued by the ARNM which establishes the reference price for natural gas mined in Romania, in order to set the royalties will be calculated based on the trading prices on the hub of CEGH Vienna, according to sources close to the talks.  click here to read the entire article
     * Gigi Dragomir, the president of the ANRM: "We see no reasons why the price of natural gas paid by the end consumers should increase"
     * ROPEPCA: "The proposal to adapt the royalty for natural gas made in Romania to a virtual foreign number shows a lack of sovereignty"
       The reference price for natural gas extracted from Romania, in order to establish the royalties, will be calculated based on the trading prices of the CEGH Viena hub, the National Agency for Mineral Resources announced on Friday, which issued the Order concerning the approval of the Methodology to set the reference price for natural gas extracted from Romania.  click here to read the entire article
     The Black Monday of 1987 came two months after the beginning of the term of Alan Greenspan as head of the Federal Reserve. Back then, the Dow Jones Industrial Average (DJIA) fell 508 points, 22.61% below that of the previous trading day.  click here to read the entire article
     * Mihai Dragoș says that the value of the Certinvest Dinamic fund units is updated slowly on the site
     * The investor raises questions about the ties between the fund's managers and the unlisted bond issuers in the fund's portfolio
       Investor Mihai Dragoș has filed a complaint with the Financial Oversight Authority concerning the open fund Certinvest Dinamic, managed by Certinvest.  click here to read the entire article
     The National Bank of Romania (NBR) thinks that the National Liberal Party (PNL) is a pariah.  click here to read the entire article
     The female prime-minister seems like a victory against sexism. The emancipation of our women seems to find its expression in the appointment of Viorica Vasilica Dăncilă as head of the Executive.  click here to read the entire article
     * NBR: "It is still up to the courts to establish and verify the legality of the assignment"
     * Debtor: "I went to the address in Holland and there was no main office of any Eurobank entity there"
     * Cuculis: "Companies that have acquired loans are collecting interest illegally"
     * Civil Code: "The assignee may only enforce their rights on a third party after notifying the debtor that they have been assigned"
     * The bank has not notified the customers before selling their loans
     * Bancpost had not answered our enquiry on the matter, by the time the newspaper had gone to the printers
       The sale of Bancpost to Banca Transilvania, without the loans paid to day that were assigned in the past to a Dutch entity, has once again brought up the issue of loans sold abroad, even though they were performing. Customers who have found themselves in this situation have pointed out a number of irregularities in the assignment process.  click here to read the entire article
     The issue of the funding of the budget deficit will become acute in 2018, as the government authorities show us that they haven't learned anything from last year's experience.  click here to read the entire article
     * Publishing owes the Romanian state approximately 360,000 Euros, and " Agenția de Știri" SRL, approximately 460.000 Euros
       Journalist Cristi Popa has won in the Court of Appeal the lawsuit against Publishing SA, by which he had disputed the decision by which he had been laid off in 2016, as the court decided that he would be reinstated to the job he held before his layoff, as well as the payment of compensatory salaries.  click here to read the entire article
     * The dismissal of Gigi Dragomir as chairman of the ANRM, was one of the last decisions made by Mihai Tudose
     * The reinstatement of Gigi Dragomir as head of the ANRM, among the first decisions made by Mihai Fifor
     * Daniel Zamfir, PNL: "I hope that the reinstatement of Dragomir to his own job represent the admission of the mistake made by Tudose, concerning the obstructing of the updating of the reference price for natural gas"
       Former prime-minister Mihai Tudose and the current interim prime-minister Mihai Fifor, seem to have something in common, aside from the position they fill - they seem to be seriously concerned with the natural gas royalties.  click here to read the entire article