OPERATION "BEATRICE" DID NOT BRING ABOUT HIS CONVICTION
BURSA 03.07.2014

ALEXANDRU SÂRBU (Translated by Cosmin Ghidoveanu)
 
mărește imaginea
     The judges of the High Court of Cassation and Justice (ICCJ) yesterday acquitted Horia Ciorcilă, the chairman of the Board of Directors of Banca Transilvania, of the charges of stock market manipulation and using inside information.
     Also acquitted along with Horia Ciorcilă, were Claudiu Silaghi, former member of the Board of Directors of Banca Transilvania (deceased during the first instance hearing), Mirela Silaghi, Doina Mărioara Cojocaru (the wife, and mother-in-law of Claudiu Silaghi respectively), Dan Sergiu Dascăl, the director of operations of BT Securities, Radu Jurcovan, broker at IFB Finwest, Giorgios Christoforou (the former CEO of Bank of Cyprus Romania) and Anastasios Isaakidis (former credit risk manager of the bank).
     Horia Ciorcilă was indicted in July 2010, by the prosecutors of the Department to Counter International Organized Crime and Terrorism (DIICOT) Cluj on charges of stock market manipulation, in connection to trades involving shares in the bank he managed.
     In July 2011, the Court of Bucharest has rejected as unfounded the charges made by DIICOT Cluj concerning Horia Ciorcilă and the other defendants.
     The prosecutors have appealed that ruling, as the trial went to the Court of Appeal of Bucharest, which however, dismissed the appeal, in June 2012.
     Yesterday, it was the turn of the High Court of Cassation and Justice to dismiss the second appeal of the DIICOT.
     Compared to the lawsuits from the Court of Cluj and the Bucharest Court of Appeal, the court in acțiunea de la ÎCCJ has new evidence in the case, namely the report which investigates how Bank of Cyprus came to own 9.7% of the shares of Banca Transilvania (BT), drawn up by American consulting firm Alvarez&Marsal (A&M), at the request of the Central Bank of Cyprus.
     The lawyers of Horia Ciorcilă and of the other defendants have disputed the document, and argued that two pages were missing from the document, the absence of which was not mentioned in the version of the document translated into Romanian and which contain "essential" information when it comes to creating a correct picture of the case.
     The lawyers also warned that the Alvarez&Marsal report was not signed nor did it represent an audit report, and its authors are not specialized in the stock market, from a technical, or a legal standpoint.
     They also claimed that the document had no connection to the lawsuit on trial and the ICCJ and furthermore it was harmful to the public image of Banca Transilvania.
     However, the judges of the High Court declined the request for the report to be rejected, deeming it relevant evidence in the trial.
     In a press release by Banca Transilvania, posted on the website of the institution and sent to the Bucharest Stock Exchange (BVB), the bank hailed the ruling of the court, and stated that Horia Ciorcilă "played an important role in the success of Banca Transilvania and still does".
     In another press release posted on the website of the bank, the president of the bank said that he was happy to receive the news of his acquittal, together with the other defendants.
     He said: "It took over four years to prove that all the charges have been unfounded and aberrant. The charges have been completely false and, as to what concerns me, I have proven before three courts, based on official documents beyond any doubts that as to what concerns me, I was not the owner of the company involved in those trades, that I did not order them and that I have never collected any portion of their amount. In conclusion, this was a huge mistake of the indicters".
     * Horia Ciorcilă: "The lawsuit - an attempt to destroy companies built in over 20 years of work, passion and sustained effort"
     Horia Ciorcilă claims that the lawsuit filed by the prosecutors of DIICOT Cluj was an attempt to destroy "not just companies built in 20 years of work, passion and sustained efforts, but also to affect our careers and families".
     The president of Banca Transilvania also said that the ruling of the High Court is a major victory, but also a pious homage to Claudiu Silaghi, whom he says was unable to withstand the pressure of the first trial, during which he died.
     Law firm Plopeanu&Ionescu, which represented Horia Ciorcilă, Claudiu Silaghi and Dan Dascăl, considers that the decision of the court brings several firsts to Romanian case law, because it is the first final ruling rendered in a case of stock market manipulation, use of inside information and disclosure of inside information; it is the first final ruling of acquittal of the charges of stock market manipulation, use of inside information and disclosure of inside information; it is the first time when stock market trades involving TLV stock, conducted both on the Regular market, as well as on the Deal market of the BSE, trades which were the object of charges of stock market manipulation, use of inside information and disclosure of inside information were examined by a court of first instance; but also because a definitive ruling has been rendered that states that in "Deal"-type trades, direct negotiation between clients is legal, and therefore allowed.
     The lawyers have also said that the ruling of the ICCJ has "an overwhelming importance" because, by providing a principle solution concerning the manner of execution of negotiated trades will decisively influence the judicial practice on this matter, representing an essential milestone.
     The Alvarez&Marsal reports describes the progress of the acquisition by Bank of Cyprus of a stake of almost 10% of the shares of Banca Transilvania, a deal which was given the codename "Beatrice" in the internal reports of the Cypriot bank which were preparing the deal in question in 2009.
     The report mentions that Bank of Cyprus bought the shares of TLV through various structures, including through the companies owned by Horia Ciorcilă, which concealed the true owner of the shares, in order to limit the impact this would have had on the price of the stock, as the market was not informed about the intention to buy a significant stake in Banca Transilvania. 
 

 
Readers' comments    [ add a comment ] 
Aceeasi sectiune (English Section)
ROMANIA'S DEVELOPMENT STRATEGY "BETWEEN THE EUROZONE AND THE SIGN OF THE LEU" 3RD EDITION / ADRIAN VASILESCU, BNR:
THE MINISTRY OF ENERGY HAS PROPOSED THE AMENDMENT OF THE LEGISLATION ON SHARE CAPITAL INCREASES WITH THE PLOTS OF LAND CONTRIBUTED BY THE STATE, IN THE PRIVATIZED COMPANIES
FOLLOWING THE ARTICLE PUBLISHED YESTERDAY IN BURSA
THE EUROPEAN COMMISSION CRITICIZING THE MONOPOLY IN THE TRADING OF NATIONAL GAS
THE DIGI OFFER HAS ENDED AT A PRICE OF 40 LEI/SHARE, AND THE LISTING IS SCHEDULED FOR MAY 16
SUBSCRIPTION RATE OF 2783%, ON THE UNGUARANTEED RETAIL TIER UNTIL YESTERDAY
ANDREEA LAMBRU, THE PRESIDENT OF HIDROELECTRICA:
Actualitate - vezi toate știrile mai jos.
Piaţa de Capital, 10:22
     * ACTUALIZARE 12:04 Acțiunile STK Emergent s-au depreciat cu 13,97%
     Acțiunile STK Emergent au scăzut, în această dimineață cu 13,97%, până la ora 12:00, ajungând la prețul de 61,6 lei/unitate. STK Emergent oferă investitorilor un dividend de 10 lei/unitate de care vor beneficia cei înregistrați la data de identificare 30 mai 2017.
     -------
     Opt dintre principalii indici de pe Bursa de Valori București (BVB) au deschis în depreciere ședința de tranzacționare de astăzi.  detalii
Companii-Afaceri, 12:32
     Airbus Helicopters va deschide o linie de asamblare de elicoptere în China, pentru modelul de dimensiune mică H135, potrivit unui comunicat de presă publicat pe site-ul grupului.  detalii
Companii-Afaceri, 11:40
ANAF:
     Serviciul Spațiul Privat Virtual va fi disponibil și pentru persoanele juridice din 1 iunie, iar de astăzi până mâine la ora 12:00, acesta nu va funcționa, potrivit unui comunicat de presă publicat pe site-ul ANAF.  detalii
Bănci-Asigurări, 11:17
     Ștefan Radu va prelua funcția de CMO (Chief Marketing Officer) al ING Cehia și va fi membru în echipa de conducere a băncii, după 17 ani în poziția de Manager al Infrastructurii IT la funcția de Director de Strategie și Produse Retail, potrivit unui comunicat de presă al băncii.  detalii
Piaţa de Capital, 10:47
     Cinci dintre principalii indici bursieri europeni au deschis ședința de tranzacționare de astăzi în depreciere.  detalii
Ediții precedente
Newsletter Facebook Twitter YouTube LinkedIn RSS
Jurnal Bursier
29.05.2017
SIBEX
     Lichiditatea derivatelor a scăzut din nou drastic săptămâna trecută pe piața Sibex, datele cumulate pentru cele cinci ședințe indicând doar 85 de contracte.  detalii
29.05.2017
BVB
     * Indicii, în creștere, pe un rulaj de peste 8 milioane de euro
       Titlurile "Banca Transilvania" (TLV) s-au remarcat, vineri, cu o creștere de 3%, la 2,915 lei/unitate, maximul ultimilor nouă ani, reiese din raportul zilnic al Prime "Transaction"  detalii
29.05.2017
BURSELE DIN LUME
     Acțiunile tranzacționate la bursele din Europa au urmat un curs negativ, vineri, pe fondul declinului consemnat de companiile din sectorul petrolier.  detalii
26.05.2017
SIBEX
     După volumul foarte slab de miercuri (n.a. - 5 contracte), piața Sibex se îndrepta către un nou rezultat dezastruos și joi.  detalii
26.05.2017
BVB
     * Marcel Murgoci, "Estinvest Focșani": "Piața a avut o evoluție pozitivă, pe un volum de peste 14 milioane de euro"
     * Tilurile Romgaz, cele mai lichide
       "Artego" Târgu Jiu (ARTE) și-a răscumpărat 399.062 acțiuni proprii (4,01% din capitalul social), la prețul de 7 lei/acțiune, oferta publică inițiată de companie fiind închisă, în ședința...  detalii
25.05.2017
BVB
     Toți indicii "Bursei de Valori București" (BVB) au încheiat ședința de tranzacționare de ieri în apreciere, în contextul în care a fost înregistrat un volum de 41,94 milioane de lei,...  detalii
Cotații Internaționale

Prognoza Meteo
Vezi harta temperaturilor
harta temperaturilor
     29.05.2017 
     Prognoza pentru România
     Vremea va fi predominant frumoasă și va continua se încălzească. Cerul va fi variabil, mai mult senin în prima parte a zilei și noaptea. Unele înnorări, dar numai izolat averse și descărcări electrice vor fi posibile, după-amiază, în zona de munte. Vântul va sufla slab și moderat. Temperaturile maxime se vor încadra între 21 și 28 de grade, iar cele minime între 7 și 17 grade, mai scăzute în depresiuni. În zonele joase, dimineața și noaptea, vor fi condiții de ceață.
     Prognoza pentru București
     Vremea va fi frumoasă și va continua săse încălzească. Cerul va fi mai mult senin, iar vântul va sufla slab până la moderat. Temperatura maximă va fi de 26...27 de grade, iar cea minimă de 10...12 grade. 
Curs Valutar

Curs valabil din data de 26 mai 2017
1 Dolar australian...
1 Leva bulgărească...
1 Dolar canadian....
1 Franc elvețian...
1 Coroană cehă...
1 Coroană daneză...
1 Liră egipteană...
1 Euro...
1 Liră sterlină...
100 Forinți maghiari...
100 Yeni japonezi...
1 Leu moldovenesc...
1 Coroană norvegiană...
1 Zlot polonez...
1 Rublă rusească...
1 Coroană suedeză...
1 Liră turcească...
1 Dolar S.U.A...
1 Rand sud-african...
1 Real brazilian...
1 Renminbi chinezesc...
1 Rupie indiană...
100 Woni sud-coreeni...
1 Peso mexican...
1 Dolar neo-zeelandez...
1 Dinar sărbesc...
1 Hryvna ucraineană...
1 Dirham emirate arabe...
1 Kuna croată...
1 Gram aur...
1 DST...
AUD
BGN
CAD
CHF
CZK
DKK
EGP
EUR
GBP
HUF
JPY
MDL
NOK
PLN
RUB
SEK
TRL
USD
ZAR
BRL
CNY
INR
KRW
MXN
NZD
RSD
UAH
AED
HRK
XAU
XDR
3,0252
2,3301
3,0185
4,1860
0,1724
0,6124
0,2246
4,5573
5,2287
1,4839
3,6627
0,2225
0,4846
1,0909
0,0718
0,4685
1,1372
4,0641
0,3145
1,2410
0,5922
0,0630
0,3633
0,2196
2,8642
0,0371
0,1540
1,1065
0,6138
165,4591
5,6176
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
click aici pentru cursurile pieței valutare - istoric
English Section
26.05.2017
ROMANIA'S DEVELOPMENT STRATEGY "BETWEEN THE EUROZONE AND THE SIGN OF THE LEU" 3RD EDITION / ADRIAN VASILESCU, BNR:
     In 2007, we had a EU-facing strategy, and now we need a Eurozone-facing strategy, said Adrian Vasilescu, strategy consultant with the National Bank of Romania (NBR).  details
24.05.2017
     The public agenda in Romania is dominated by the SIPA scandal, and, more recently, by the activity of the Parliamentary Investigation Commission concerning the presidential elections of 2009. There...  details
24.05.2017
THE MINISTRY OF ENERGY HAS PROPOSED THE AMENDMENT OF THE LEGISLATION ON SHARE CAPITAL INCREASES WITH THE PLOTS OF LAND CONTRIBUTED BY THE STATE, IN THE PRIVATIZED COMPANIES
     * The former head of the privatization department: "OMV needs to bring in to Petrom 12.7 million Euros, instead of 165 million Euros"
     * Veridio reports unclear factors in the draft Government decision drawn up by the Ministry of Energy
     * In November 2016, Petrom still had to obtain ownership certificates for 0.78% of the total plots of land
       After neglecting its own interest for years and despite the warnings of the Court of Auditors, the authorities of the state have accepted the postponement of the share capital increase, with the...  details
22.05.2017
     * Three foreign players - Abu Dhabi Investment Council, VARDE and a Canadian investment fund - are rumored to be interested in Bancpost
      * The bank is also attractive to some lenders operating in Romania
       Aside from the banks in Romania interested in acquiring Bancpost, there are also apparently some foreign entities that have set their sights on Bancpost, according to some market sources. They are...  details
19.05.2017
FOLLOWING THE ARTICLE PUBLISHED YESTERDAY IN BURSA
     BCR yesterday apologized to one of its customers, after BURSA reported that their performing loan with no arrears is registered with the Cadastre Office as having been assigned to a company...  details
18.05.2017
THE EUROPEAN COMMISSION CRITICIZING THE MONOPOLY IN THE TRADING OF NATIONAL GAS
     * BRM accuses the intention to nationalize the trading of natural gas
     * The commission for industries and services: "The European model: one exchange for the transparent, competitive and non-discriminatory trading of natural gas"
     * Sources: The European Commission and the PEGAS pan-European platform for the trading of natural gas warns that the amendments are not compatible with the competition regulations
     * Virgil Popescu, PNL: "We will be asking for the draft law to be sent back to the commission"
       The European Commission reacted on Tuesday, after the deputies of the Commission for Industries and Services have passed a series of amendments to the Natural Gas Law, according to which the gas...  details
17.05.2017
     * Transactions of 62.82 million lei in the first trading day
     * "The EBRD has participated in the offer and it has been allocated the biggest block of shares", the DIGI CEO said
     * Bulgac: "We have considered the listing in Amsterdam or Warsaw as well"
       Shares of DIGI Communications (DIGI) have been listed yesterday, on the Bucharest Stock Exchange, closing the session at 41.2 lei/share, up 3% over the price in the IPO, after closing at 41.7...  details
16.05.2017
     * The ASF has recorded the DIGI shares
       * UPDATE 10:12 DIGI stock opened at 41.7 lei/share
     Digi Comunications (DIGI) opened today's trading session on the BSE, above the closing price in the IPO, at 41.7...  details
15.05.2017
     SIF2 Moldova wants to conduct public buyback offer for its own shares and has already submitted the prospectus for that offer with the Financial Oversight Authority (ASF), according to an...  details
15.05.2017
COPY-PASTE ANSWERS
     * The draft law concerning the approval of the Memorandum of Understanding concluded between the Romanian state and The Rompetrol Group NV got a negative opinion from the Constitutional Commission in the Senate
       * The draft law concerning the approval of the Memorandum of Understanding concluded between the Romanian state and The Rompetrol Group NV got a negative opinion from the Constitutional Commission...  details
12.05.2017
THE DIGI OFFER HAS ENDED AT A PRICE OF 40 LEI/SHARE, AND THE LISTING IS SCHEDULED FOR MAY 16
     * The lawyer says that the ASF must observe ex officio the market manipulation, in the case of the use of bank guarantee letters
     * Piperea: "The law punishes even manipulation attempts, and the fine can go as high as 275,000 lei per day"
     * Raiffeisen secretively replaced an announcement concerning the reallocation between tiers, posted on the BSE website
       The Financial Oversight Authority (ASF) needs to urgently refer the matter to itself concerning a potential market manipulation, in the case of the use of bank guarantee letters in the Digi...  details
11.05.2017
UNPRECEDENTED SITUATION
     * RCS&RDS has been prosecuted just as the IPO was ongoing
     * Some investors forced to withdraw
     * Before the subscription, the EBRD had made a commitment to subscribe, but it had asked the company to make commitments to fight bribery and corruption
       Whether it meant to or not, the National Anti-Corruption Department was a major player in the offer for the listing of Digi Communications, the parent company of RCS&RDS.  details
10.05.2017
SUBSCRIPTION RATE OF 2783%, ON THE UNGUARANTEED RETAIL TIER UNTIL YESTERDAY
     * Some brokers claim that the granting of loan in order to buy stocks skews the demand
     * The ASF shirks any responsibility concerning this offer
     * On May 8th, 2017, RCS&RDS was officially notified by the DNA that it is a suspect in the ongoing investigation
     * Investors can withdraw their subscriptions until 17:00
       Few of the investors in the Digi Communications offer got scared off by the prosecution of two of the RCS&RDS executives and withdrawn their subscriptions, after the amendment of the prospectus...  details
09.05.2017
ANDREEA LAMBRU, THE PRESIDENT OF HIDROELECTRICA:
     * The Ministry of Energy is preparing the change of the privatization method, according to Mrs. Lambru
       Andreea Lambru, the new chairman of the supervisory Board of Hidroelectrica, doesn't expect the company to get listed this year, hinting that time is needed for the Ministry of Energy to change...  details
05.05.2017
     * (Interview with Mr. Dorel Goia, majority shareholder in Teraplast)
     * Goia: "The insolvency of Romcab is a loss both for the economy of the county of Mureș, as well as for the national economy "
       For the economy to grow, we need as many privatizations on the stock exchange as possible, listings of great companies and a sustained education at the national level, so that the investment in the...  details
.