OPERATION "BEATRICE" DID NOT BRING ABOUT HIS CONVICTION
BURSA 03.07.2014

ALEXANDRU SÂRBU (Translated by Cosmin Ghidoveanu)
 
mărește imaginea
     The judges of the High Court of Cassation and Justice (ICCJ) yesterday acquitted Horia Ciorcilă, the chairman of the Board of Directors of Banca Transilvania, of the charges of stock market manipulation and using inside information.
     Also acquitted along with Horia Ciorcilă, were Claudiu Silaghi, former member of the Board of Directors of Banca Transilvania (deceased during the first instance hearing), Mirela Silaghi, Doina Mărioara Cojocaru (the wife, and mother-in-law of Claudiu Silaghi respectively), Dan Sergiu Dascăl, the director of operations of BT Securities, Radu Jurcovan, broker at IFB Finwest, Giorgios Christoforou (the former CEO of Bank of Cyprus Romania) and Anastasios Isaakidis (former credit risk manager of the bank).
     Horia Ciorcilă was indicted in July 2010, by the prosecutors of the Department to Counter International Organized Crime and Terrorism (DIICOT) Cluj on charges of stock market manipulation, in connection to trades involving shares in the bank he managed.
     In July 2011, the Court of Bucharest has rejected as unfounded the charges made by DIICOT Cluj concerning Horia Ciorcilă and the other defendants.
     The prosecutors have appealed that ruling, as the trial went to the Court of Appeal of Bucharest, which however, dismissed the appeal, in June 2012.
     Yesterday, it was the turn of the High Court of Cassation and Justice to dismiss the second appeal of the DIICOT.
     Compared to the lawsuits from the Court of Cluj and the Bucharest Court of Appeal, the court in acțiunea de la ÎCCJ has new evidence in the case, namely the report which investigates how Bank of Cyprus came to own 9.7% of the shares of Banca Transilvania (BT), drawn up by American consulting firm Alvarez&Marsal (A&M), at the request of the Central Bank of Cyprus.
     The lawyers of Horia Ciorcilă and of the other defendants have disputed the document, and argued that two pages were missing from the document, the absence of which was not mentioned in the version of the document translated into Romanian and which contain "essential" information when it comes to creating a correct picture of the case.
     The lawyers also warned that the Alvarez&Marsal report was not signed nor did it represent an audit report, and its authors are not specialized in the stock market, from a technical, or a legal standpoint.
     They also claimed that the document had no connection to the lawsuit on trial and the ICCJ and furthermore it was harmful to the public image of Banca Transilvania.
     However, the judges of the High Court declined the request for the report to be rejected, deeming it relevant evidence in the trial.
     In a press release by Banca Transilvania, posted on the website of the institution and sent to the Bucharest Stock Exchange (BVB), the bank hailed the ruling of the court, and stated that Horia Ciorcilă "played an important role in the success of Banca Transilvania and still does".
     In another press release posted on the website of the bank, the president of the bank said that he was happy to receive the news of his acquittal, together with the other defendants.
     He said: "It took over four years to prove that all the charges have been unfounded and aberrant. The charges have been completely false and, as to what concerns me, I have proven before three courts, based on official documents beyond any doubts that as to what concerns me, I was not the owner of the company involved in those trades, that I did not order them and that I have never collected any portion of their amount. In conclusion, this was a huge mistake of the indicters".
     * Horia Ciorcilă: "The lawsuit - an attempt to destroy companies built in over 20 years of work, passion and sustained effort"
     Horia Ciorcilă claims that the lawsuit filed by the prosecutors of DIICOT Cluj was an attempt to destroy "not just companies built in 20 years of work, passion and sustained efforts, but also to affect our careers and families".
     The president of Banca Transilvania also said that the ruling of the High Court is a major victory, but also a pious homage to Claudiu Silaghi, whom he says was unable to withstand the pressure of the first trial, during which he died.
     Law firm Plopeanu&Ionescu, which represented Horia Ciorcilă, Claudiu Silaghi and Dan Dascăl, considers that the decision of the court brings several firsts to Romanian case law, because it is the first final ruling rendered in a case of stock market manipulation, use of inside information and disclosure of inside information; it is the first final ruling of acquittal of the charges of stock market manipulation, use of inside information and disclosure of inside information; it is the first time when stock market trades involving TLV stock, conducted both on the Regular market, as well as on the Deal market of the BSE, trades which were the object of charges of stock market manipulation, use of inside information and disclosure of inside information were examined by a court of first instance; but also because a definitive ruling has been rendered that states that in "Deal"-type trades, direct negotiation between clients is legal, and therefore allowed.
     The lawyers have also said that the ruling of the ICCJ has "an overwhelming importance" because, by providing a principle solution concerning the manner of execution of negotiated trades will decisively influence the judicial practice on this matter, representing an essential milestone.
     The Alvarez&Marsal reports describes the progress of the acquisition by Bank of Cyprus of a stake of almost 10% of the shares of Banca Transilvania, a deal which was given the codename "Beatrice" in the internal reports of the Cypriot bank which were preparing the deal in question in 2009.
     The report mentions that Bank of Cyprus bought the shares of TLV through various structures, including through the companies owned by Horia Ciorcilă, which concealed the true owner of the shares, in order to limit the impact this would have had on the price of the stock, as the market was not informed about the intention to buy a significant stake in Banca Transilvania. 
 

 
Readers' comments    [ add a comment ] 
Aceeasi sectiune (English Section)
IN THE ROW OF THE DOUBLE STANDARD
CEC BANK CHAIRMAN REACTS TO THE STATEMENTS OF LUCIAN ISAR:
THE WEAKNESS OF THE MANAGEMENT OF THE BSE IN ACTION
IN 2012, THE OPENING OF THE BIDS FOR THE PRIVATIZATION OF THE PLANT TOOK PLACE IN THE PRESENCE OF THE PRESS
Actualitate - vezi toate știrile mai jos.
Politică, 14:29
     Președintele PNL, Ludovic Orban, s-a pronunțat astăzi pentru vaccinarea obligatorie a copiilor, menționând că ministrul Sănătății și Guvernul trebuie să rezolve această problemă.  detalii
Politică, 13:55
SURSE:
     Prim-ministrul Mihai Tudose îi va da "puteri mai mari" ministrului pentru Românii de Pretutindeni, Andreea Păstîrnac, pentru a putea acționa astfel încât niciun cetățean român din străinătate "să nu mai fie discriminat", au declarat astăzi, pentru Agerpres, surse oficiale.  detalii
Politică, 13:01
     Președintele Klaus Iohannis a convocat pentru marți ședința CSAT în care va fi discutat Planul de înzestrare a Armatei.  detalii
Internaţional, 12:02
DODON:
     Președintele Republicii Moldova, Igor Dodon, a declarat ieri, într-un interviu pentru agenția de presă Reuters, că diviziunile profunde dintre Chișinău și Moscova nu vor putea fi depășite în următorii ani.  detalii
Companii-Afaceri, 11:20
     Lucrările de reparații asfaltice care erau programate să se desfășoare în această perioadă pe Podurile Borcea și Cernavodă au fost reprogramate după data de 15 august, când se prognozează o scădere a traficului rutier spre și dinspre litoral, informează Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere.  detalii
Ediții precedente
Newsletter Facebook Twitter YouTube LinkedIn RSS
Jurnal Bursier
28.07.2017
BVB / DUPĂ APROBAREA TRANZACȚIEI DINTRE KMG ȘI CHINA ENERGY COMPANY
     * Lichiditatea, sub media anului
       Penultima zi de tranzacționare a săptămânii a cunoscut oscilații reduse ale indicilor, în contextul unui volum de 30,85 milioane de lei, superior celui din ședința precedentă, de 13,85 milioane,...  detalii
28.07.2017
BURSELE DIN LUME
     Bursele din Europa au fluctuat ieri, pe fondul unor rezultate financiare mixte anunțate de companii.  detalii
27.07.2017
BVB
     * Lichiditate de doar trei milioane de euro
       Ședința de tranzacționare de la mijlocul săptămânii a fost marcată de o lichiditate redusă, de numai 13,85 mi¬lioa¬ne de lei (3,03 milioane euro), de peste trei ori mai mică față...  detalii
27.07.2017
BURSELE DIN LUME
     Acțiunile tranzacționate la piețele din Europa au cres¬cut ieri, pentru a doua zi la rând, datorită rezultatelor pozitive anunțate de companii.  detalii
26.07.2017
BVB / LICHIDITATE DE PESTE 140 MILIOANE DE EURO
     * 95% din rulajul total, realizat prin finalizarea ofertei derulate de instituția bancară
       Piața Bursei de Valori București (BVB) a fost dominată, în ședința de tranzacționare de ieri, de raportarea încheierii ofertei publice derulate cu obligațiuni lansate de "Unicredit Bank".  detalii
26.07.2017
BURSELE DIN LUME
     Acțiunile companiilor listate la bursele din Europa au urcat ieri, pentru prima oară în ultimele patru zile, în baza rezultatelor financiare anunțate de companii.  detalii
Cotații Internaționale

Curs Valutar

Curs valabil din data de 28 iulie 2017
1 Dolar australian...
1 Leva bulgărească...
1 Dolar canadian....
1 Franc elvețian...
1 Coroană cehă...
1 Coroană daneză...
1 Liră egipteană...
1 Euro...
1 Liră sterlină...
100 Forinți maghiari...
100 Yeni japonezi...
1 Leu moldovenesc...
1 Coroană norvegiană...
1 Zlot polonez...
1 Rublă rusească...
1 Coroană suedeză...
1 Liră turcească...
1 Dolar S.U.A...
1 Rand sud-african...
1 Real brazilian...
1 Renminbi chinezesc...
1 Rupie indiană...
100 Woni sud-coreeni...
1 Peso mexican...
1 Dolar neo-zeelandez...
1 Dinar sărbesc...
1 Hryvna ucraineană...
1 Dirham emirate arabe...
1 Kuna croată...
1 Bahtul thailandez...
1 Gram aur...
1 DST...
AUD
BGN
CAD
CHF
CZK
DKK
EGP
EUR
GBP
HUF
JPY
MDL
NOK
PLN
RUB
SEK
TRL
USD
ZAR
BRL
CNY
INR
KRW
MXN
NZD
RSD
UAH
AED
HRK
THB
XAU
XDR
3,0951
2,3293
3,1020
4,0070
0,1747
0,6127
0,2176
4,5558
5,0926
1,4917
3,4977
0,2147
0,4891
1,0703
0,0654
0,4783
1,1006
3,8912
0,2984
1,2337
0,5772
0,0607
0,3469
0,2196
2,9069
0,0379
0,1508
1,0594
0,6145
0,1167
157,5815
5,4697
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
..Lei
click aici pentru cursurile pieței valutare - istoric
English Section
28.07.2017
IN THE ROW OF THE DOUBLE STANDARD
     * The Minister of Agriculture continues to hide the names of the products that have a double standard and of their producers
     * "The minister of agriculture mismanaged the issue of the double standard of food products", says Costel Stanciu, the president of the APC, who asked for the resignation of Petre Daea
       The results of the tests concerning the double standard, conducted on some of the foods and presented on Wednesday by agriculture minister Petre Daea has raised a series of questions, angering both...  details
27.07.2017
ROW AROUND OLTCHIM
     * Ștefan Vuza made a series of statements lately, saying that Oltchim is not making investments, that are there companies that parasitize Oltchim and that the plant's profit isn't real
     * Oltchim executives: "It can be said that the participation of Chimcomplex in the process for the sale of Oltchim has been made exclusively in order to get access to information that would then be used for the benefit of their own businesses"
     * Piperea: "If, because of these statements, the sale of the distinct blocks of assets fails, then Oltchim will bring a tort liability lawsuit, signed by me"
       At Oltchim there is corruption and there are no parasite companies, lawyer Gheorghe Piperea, bankruptcy trustee of the Râmnicu Vâlcea plant, in response to the statements made over the course of...  details
26.07.2017
SOURCES CLOSE TO THE SITUATION:
     * Sources: "A large segment of the price asked for the Mariott building represents the loan contracted by Grand SRL and guaranteed by the state"
     * Dedeman wants to buy the Marriott complex, according to our sources
     * AFI Europe has announced that Dedeman is scrapping plans to buy AFI 4 and 5
       The Austrians of Strabag are asking for 140 million Euros for the building the Marriott hotel of Bucharest is operating in, according to sources close to the deal.  details
25.07.2017
SPECIALISTS:
     * The BRUA project can no longer be funded, after Hungary announced that it would stop on the Hungarian territory, our sources are saying
       The BRUA pipeline, which was supposed to go through Bulgaria, Romania, Hungary and Austria, will have the same fate as Nabucco, meaning it won't be built, some market specialists think.  details
24.07.2017
CEC BANK CHAIRMAN REACTS TO THE STATEMENTS OF LUCIAN ISAR:
     * (Interview with Mr. Radu Grațian Ghețea, the president of CEC Bank)
     * CEC Bank intends to end this year with a three figure profit
     * CEC Bank chairman: "When the EBA makes moves and finds an easing of interest rates is possible, then that will happen over here as well"
     * Radu Ghețea: "In the case of Romcab, we have begun the foreclosure, we have foreclosed some of the collaterals and we will continue to foreclose on others"
       CEC Bank intends to end this year with a three figure profit, Radu Grațian Ghețea, the chairman of the bank told us in a sizeable interview.  details
22.07.2017
MIRCEA URSACHE, ASF:
     * Ursache: "Romcab is required to file the same reports during its restructuring period as it would during normal operation"
       "Romcab" (MCAB) has the same reporting obligations, during the restructuring period, that it does during its regular operation, said Mircea Ursache, vice-president of the Financial...  details
19.07.2017
MIRCEA URSACHE CONFIRMS:
     * Ursache: "We are asking the market operator to comply with corporate governance"
     * In fact, the investigation targets Lucian Anghel, the president of the BSE, because he is the one that can summon the board
       The Financial Oversight Authority is conducting an analysis of the manner of summoning and unfolding of the Board of Directors of the Bucharest Stock Exchange Mircea Ursache, vice-president of the...  details
17.07.2017
     The Association of Brokers has taken a stand against the exclusion of the BURSA newspaper from the guest list of the official events of the Bucharest Stock Exchange, reported on Friday.  details
14.07.2017
THE WEAKNESS OF THE MANAGEMENT OF THE BSE IN ACTION
     The officials of the Bucharest Stock Exchange avoid explaining why they are excluding BURSA from events.  details
13.07.2017
AFTER FOUR YEARS AT THE HELM OF THE BSE
     * The Board of the Stock Exchange has been waiting for Ludwik Sobolewski's answer for about three weeks now
       Ludwik Sobolewski, who called himself the Alpha Male of the stock market, has received from BSE president Lucian Anghel, an offer for a new term as CEO of the Bucharest Stock Exchange, which...  details
11.07.2017
     The commotion caused by the old news that BURSA published, which were revealed as if they were new, by the Rise Project "investigators", drew attention to the detail, (that we presented...  details
11.07.2017
JOURNALISTS WITHOUT MORAL BOUNDARIES
     The news that PSD president Liviu Dragnea is the shareholder of Tel Drum S.A., which does road infrastructure works and which was awarded all the contracts of the County Council of Teleorman in...  details
08.07.2017
MINISTRY OF PUBLIC FINANCES (MFP):
     * MFP: "CEC Bank has decided to terminate the loan agreements of Romcab, after the company refused to allow the bank access to its raw materials warehouses"
     * MFP: "The decisions to lend the money as well as the allocation of the exposure limits by Romanian insurers and international insurers were done based on the financial statements made available by the company"
       "Romcab", which filed for insolvency in February, had inventories of 493 million lei at the end of 2016, according to the certification report received by EximBank, according to a response...  details
08.07.2017
IN 2012, THE OPENING OF THE BIDS FOR THE PRIVATIZATION OF THE PLANT TOOK PLACE IN THE PRESENCE OF THE PRESS
     * Chimcomplex has announced it has made a bid
     * Sources: "PCC did not participate in the call for bids"
     * Gheorghe Piperea: "We have several offers, both for the five asset packages of Râmnicu Vâlcea, as well as for other packages"
       Whereas in 2012, the privatization of "Oltchim" generated a media blitz, as the opening of the bids occurred with the participation of the press, yesterday, the closing of the call for...  details
05.07.2017
     The Italian Chamber of Deputies recently organized the conference called "Italy's public debt in the Eurozone", which saw experts in the restructuring of public debt, academics,...  details
.