English
"Ferrero" SpA, producătorul italian al cremei de ciocolată Nutella, controlat de miliardarul Michele Ferrero, a acţionat în instanţă un lanţ de cafenele din Singapore, urmărind să oprească vânzarea, de către acesta, a băuturii denumite Nutello. "Ferrero" consideră că astfel îi este încălcată licenţa.
"Sarika Connoisseur Café" Pte, care deţine 30 de cafenele în Singapore, încearcă să vândă produsul Nutello folosindu-se de marca Nutella, aparţinând "Ferrero", potrivit documentelor depuse la Curtea Supremă din Singapore.
"Nutella este un cuvânt inventat, distinct", a afirmat, în faţa instanţei, avocatul "Ferrero", M. Ravindran, adăugând: "Marca este esenţială pentru produs".
De cealaltă parte, "Sarika" neagă că a acţionat în mod necorespunzător, susţinând că nu există vreo asemănare între mărcile "Nutella" şi "Nutello".
Procesul va continua până la data de 15 aprilie, când se va pronunţa sentinţa.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
