English
Noile bancnote lansate ieri de banca centrală filipineză au ca element grafic central harta statului plină de greşeli şi un papagal colorat cu totul altfel decât specia reală. Ei nu sunt la prima experienţă de acest fel. În 2005, filipinezii au tipărit bancnote cu numele preşedintelui ţării scris greşit, fiind nevoiţi să le retragă din circulaţie. De data aceasta, oficialii Băncii Centrale nu vor retrage bancnotele, punând erorile pe seama "libertăţii de exprimare" a artistului.
Pe verso-ul bancnotei de 500 de pesos (8,6 euro) reprezintă un papagal cu cioc galben şi pene verzi, în timp ce specia are în realitate ciocul roşu şi pene albastre. Harta ţării este şi ea plină de inexactităţi, localizarea unor insule din componenţa arhipelagului fiind eronat plasată. "E o mare greşeală ceea ce au făcut cu papagalul. În plus, au mutat cu vreo 400 de kilometri un recif, altul nu se regăseşte deloc", a comentat pentru AFP Jon Villasper, un cartograf care e şi membru al Asociaţiei ornitologilor din Filipine.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
