English
Comisia pentru Tranzacţii cu Contracte Futures din Statele Unite (CFTC) a amendat cu un total de 46,6 milioane de dolari băncile europene Deutsche Bank (Germania), HSBC Holdings (Marea Britanie) şi UBS (Elveţia) ca să închidă în mod amiabil o investigaţie civilă referitoare la manipularea pieţei contractelor futures.
Cele trei bănci majore au fost acuzate că traderii lor s-au folosit de tehnici înşelătoare ca să manipuleze preţurile contractelor futures pentru metale preţioase. În acest caz, şapte traderi au fost puşi sub acuzare. Aceştia derulau operaţiuni în New York, Elveţia, Marea Britanie, Australia şi Emiratele Arabe Unite.
"Comportamentele de acest gen prezintă un risc semnificativ de erodare a încrederii în pieţele din SUA şi creează condiţii de concurenţă neloială pentru traderii şi investitorii care acţionează conform legii", a declarat John Cronan, şef al diviziei penale a Departamentului Justiţiei din SUA.
În cadrul înţelegerii cu autoritatea ameriană, Deutsche Bank a acceptat să plătească 30 de milioane de dolari, UBS - 15 milioane de dolari, iar HSBC - 1,6 milioane de dolari.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
