EnglishCompania slovacă de rafinare petrolieră "Slovnaft" a fost amendată cu 1,34 miliarde coroane (34,7 milioane de euro) pe motiv că, în perioada 2002-2004, profiturile sale au depăşit limitele stabilite de autorităţile guvernamentale, potrivit unei decizii a Ministerului de Finanţe, aprobate de şeful instituţiei, Ivan Miklos. Purtătorul de cuvînt al ministerului, Peter Papanek, a precizat că decizia minis-trului este definitivă şi nu poate fi contestată decît în justiţie. "Slovnaft", deţinută de grupul maghiar MOL, şi-a manifestat, anterior, intenţia de a trimite această dispută în justiţie.
În luna decembrie 2004, cînd Ministerul slovac de Finanţe a prezentat rezultatele anchetei sale, reprezentanţii MOL au declarat că amenda contravine principiilor afacerilor internaţionale şi ale reglementărilor aplicabile în Uniunea Europeană. Cei de la MOL susţin că atunci cînd au calculat profitul "Slovnaft", autorităţile slovace au exclus o parte din costurile operaţionale ale companiei, cum este cazul costurilor cu salariile plătite angajaţilor staţiilor de benzină, precum şi investiţiile sale pentru protejarea mediului înconjurător şi sumele alocate pe cercetare şi dezvoltare.
În ancheta sa, Ministerul slovac de Finanţe a recalculat cîştigurile realizate de "Slovnaft" în perioada 2002-2004, descoperind că firma a încălcat o lege referitoare la preţul combustibililor, prin includerea unor costuri nejustificate în calculele sale.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
