EnglishJuriştii guvernului SUA şi cei ai băncii elveţiene UBS AG au ajuns, azi, la un acord definitiv în cazul conturilor bancare secrete din Elveţia ale cetăţenilor americani, prin care UBS va livra Fiscului american numele a 4.450 de titulari de conturi, transmite AFP.
Acordul dintre Elveţia şi Statele Unite, semnat azi la Washington, "a intrat în vigoare", se precizează într-un comunicat al guvernului elveţian.
Documentul prevede dezvăluirea numelor a 4.450 de titulari de conturi, faţă de 52.000 cât ceruseră iniţial autorităţile fiscale americane.
Deşi la prima vedere pare a fi un simplu litigiu între o instituţie şi Fisc, această afacere s-a transformat într-o negociere de stat, opunând două sisteme de drept. Pe de o parte, secretul bancar, care este baza puterii financiare elveţiene, iar pe de alta dreptul american, care cere ca orice cetăţean american să-şi declare averea şi veniturile, oriunde s-ar afla acestea, şi să-şi achite impozitele.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
