English
Un ren pe nume Buddy a declanşat o amplă operaţiune de căutare în nordul Angliei, după ce a fugit de la un eveniment de Crăciun din Formby, în apropiere de Liverpool, potrivit presei internaţionale. Poliţia, Garda de Coastă şi Marina Regală au fost mobilizate pentru a-l găsi, după ce animalul a fost văzut rătăcind pe drumurile din zonă.
După cinci ore de căutări, renul a fost descoperit adormit pe plaja Formby, localizat cu ajutorul unei drone şi al unui binoclu termic. Un veterinar, asistat de marina regală, l-a prins şi l-a înapoiat proprietarului.
„Nu în fiecare zi suntem chemaţi să urmărim un ren, dar datorită eforturilor coordonate ale mai multor agenţii specializate, am reuşit să îi monitorizăm mişcările şi să îl localizăm printre dune chiar şi după lăsarea întunericului”, a declarat inspectorul-şef Jacqueline Overy, subliniind că animalul reprezenta un risc pentru trafic şi pentru propria siguranţă.
Southport Lifeboat, una dintre echipele implicate, a descris incidentul ca fiind „bizar”, remarcând ironic că este „destul de normal pentru această perioadă a anului”.
Proprietarii au transmis ulterior pe Facebook că Buddy este „în siguranţă, la căldură şi confortabil acasă, în nordul Ţării Galilor”, unde se recuperează după escapadă.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
