English
Fostul ministru israelian al justiţiei Yossi Beilin consideră că actualul conflict militar între Israel şi Iran marchează un punct de cotitură pentru întregul Orient Mijlociu şi că soluţia de durată nu poate veni fără implicarea internaţională şi o viziune regională comună, potrivit AlJazeera, de la care relatăm următoarele.
Beilin a afirmat că este puţin probabil ca Israelul să poată distruge programul nuclear al Iranului doar prin forţă militară, în lipsa sprijinului direct al Statelor Unite: „La un moment dat, va trebui să recunoaştem că am reuşit doar să amânăm momentul nuclearizării, nu să-l eliminăm - decât dacă SUA intervin.”
Fostul oficial a subliniat că provocarea reală începe după încheierea luptelor: „Este o situaţie nouă şi toţi - ţările arabe, musulmane şi Israelul - trebuie să decidem încotro mergem. Ce facem în dimineaţa de după conflict?”
Beilin a invocat exemplul conferinţei de la Madrid din 1991, când liderii regionali s-au reunit sub egida SUA într-un moment istoric de deschidere spre pace:„Nu există niciun motiv real pentru care Iranul şi Israelul să nu poată ajunge, într-o zi, la înţelegeri şi pace.”
Comentariile sale vin într-un moment în care conflictul Israel-Iran se află în a patra zi de confruntări directe, iar comunitatea internaţională caută soluţii pentru o posibilă stabilizare regională.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
