English
Directorul general al UBS, Oswald Gruebel, a demisionat în urma scandalului declanşat de pierderea de 2,3 miliarde de dolari cauzată, la divizia de investment banking, de tranzacţii neautorizate, fiind înlocuit interimar de Sergio Ermotti, director pentru Europa, Orientul Mijlociu şi Africa.
"Sunt şocat de faptul că a fost posibil ca unul dintre traderii noştri de la Londra să cauzeze o pierdere de mai multe miliarde la banca noastră prin tranzacţii neautorizate. Acest incident are repercusiuni la nivel global, inclusiv politice. Nu am cântărit în mod superficial decizia de a demisiona. Sunt convins că este în interesul UBS să abordeze viitorul cu un nou lider", a arătat Gruebel într-o scrisoare transmisă sâmbătă angajaţilor.
În urmă cu două săptămâni, Oswald Gruebel a declarat că pierderea va avea consecinţe pentru strategia grupului şi chiar pentru el însuşi, însă nu demisionează din funcţie.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
