English
"Northern Rock" Plc, banca britanică salvată de la colaps de "Bank of England" (BoE), ar putea fi vândută unui investitor privat, prin intermediul unui plan al "Goldman Sachs Group" Inc., sprijinit de Ministerul britanic de Finanţe. Planul priveşte emisiunea de împrumuturi obligatare pentru rambursarea sumelor pe care "Northern Rock" le-a primit de la BoE.
Guvernul britanic doreşte ca, prin acest plan, toate împrumuturile furnizate de BoE să fie rambursate integral, cu dobândă. În acest sens, "Northern Rock" va emite împrumuturi obligatare care vor fi garantate de Trezorerie. Sumele rezultate din aceste împrumuturi obligatare vor servi la rambursarea celor 24 de miliarde de lire sterline (47 miliarde de dolari) pe care "Northern Rock" le-a împrumutat de la BoE.
În plus, guvernul britanic a fixat data de 4 februarie 2008 drept termen limită până la care grupurile private "Virgin" şi "Olivant", singurii candidaţi interesaţi de preluarea "Northern Rock", pot veni cu o ofertă finală pe baza acestui plan de finanţare. Dacă va fi pusă în aplicare, această soluţie va permite guvernului condus de Gordon Brown să evite soluţia naţionalizării băncii, care s-ar putea dovedi una riscantă atât pentru finanţele băncii, cât şi pentru acţionarii instituţiei.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
