Reuters, forţată să retragă un videoclip cu discuţia dintre Putin şi Xi, după presiuni de la televiziunea de stat chineză

Un videoclip de patru minute care surprindea o conversaţie neoficială între preşedintele rus Vladimir Putin şi omologul său chinez Xi Jinping a fost retras de Reuters, după ce televiziunea de stat chineză CCTV a revocat drepturile de utilizare şi a acuzat agenţia britanică de „denaturare editorială”, relatează AFP, care afirmă cele ce urmează.

Imaginile, surprinse miercuri în timpul paradei militare de la Beijing organizate cu ocazia împlinirii a 80 de ani de la sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial, îl prezentau pe Putin discutând cu Xi despre transplanturi de organe şi posibilitatea ca oamenii să ajungă să trăiască până la 150 de ani. Conversaţia a fost captată de un microfon deschis, în timp ce cei doi lideri se plimbau prin Piaţa Tiananmen, alături de Kim Jong Un, liderul Coreei de Nord.

Reuters a editat materialul şi l-a distribuit către peste 1.000 de clienţi media internaţionali, însă CCTV a transmis o cerere oficială de eliminare, susţinând că agenţia ar fi depăşit termenii licenţei. „Tratarea editorială aplicată acestui material a dus la o denaturare clară a faptelor”, a declarat HE Danning, reprezentantul juridic al CCTV.

În replică, Reuters a afirmat că a acţionat conform standardelor sale jurnalistice şi că nu există motive să fie pusă sub semnul întrebării acurateţea informaţiilor publicate, dar a retras videoclipul pe motiv că nu mai deţine drepturile legale asupra conţinutului, conform sursei citate.

Discuţia dintre Putin şi Xi, amplu difuzată înainte de retragere, a generat ecouri la nivel global, fiind interpretată atât ca o simplă conversaţie personală, cât şi ca un indiciu al interesului celor doi lideri pentru domeniul biotehnologiei.