English
Departamentul Transporturilor al SUA a emis un ordin pentru acţionarea în regim de urgenţă în ceea ce priveşte necesitatea de a restabili, cât mai repede, transportul de benzină, motorină, combustibil de avioane şi alte produse petroliere prin conducta Colonial, conform Zerohedge.
Aceasta transportă 2,5 milioane de barili de combustibil pe zi de la diferite rafinării, pe coasta Golfului, către destinaţii precum Atlanta, Washington sau New York.
În urma unui atac cibernetic, activitatea conductei Colonial, care transportă aproximativ jumătate din totalul combustibilului consumat pe coasta de est a SUA, a fost oprită.
"Suntem în curs de restabilire a serviciilor şi vom readuce sistemul în format complet online doar atunci când considerăm că acest lucru poate fi făcut în condiţii de siguranţă completă şi doar cu aprobarea tuturor reglementărilor autorităţilor federale", a menţionat compania.
"Preţurile benzinei au crescut cu 4% duminică, în momentul în care a fost reluată o parte a transportului de combustibil. Dacă activitatea conductei nu va fi redeschisă rapid, impactul asupra preţurilor ar putea deveni mai sever în următoarele zile", a declarat analistul Patrick De Haan.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
