English
Preşedintele federal Christian Wulff îl decorează pe regizorul Dr. Radu Gabrea cu Ordinul Crucea de Cavaler a Ordinului pentru Merite al Republicii Federale Germania. Distincţia va fi înmânată azi, în cadru oficial, de Ambasadorul Germaniei la Bucureşti, Andreas von Mettenheim. Dr. Gabrea este decorat pentru meritele sale deosebite în relaţiile culturale germano-române şi, în special, pentru contribuţia sa artistică la înţelegerea istoriei germano-române.
Cu prilejul înmânării Ordinului, Ambasadorul von Mettenheim, a declarat: "România, Germania, România - acestea v-au marcat. Realizările dumneavoastră ca regizor sunt incontestabile şi nu necesită nicio altă confirmare. Prin intermediul imaginilor în mişcare aţi contribuit la depăşirea şi asumarea trecutului de către noi toţi. Fără să relativizaţi sau să înfrumuseţaţi, v-aţi apropiat subtil şi atent de implicarea germanilor şi a românilor în regimuri nedrepte. Prin mijloace artistice şi, din câte am aflat eu, parţial autobiografic, aşezaţi istoria noastră comună într-o lumină nouă, o premisă pentru apropierea spirituală de Europa şi dobândirea unei identităţi europene."
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
