English
Procurorii federali desfăşoară o anchetă penală asupra preşedintelui Rezervei Federale, Jerome Powell, axată pe renovarea sediului băncii centrale din Washington, DC, şi pe mărturia sa în faţa Congresului, a declarat Powell pentru CNBC.
Powell a afirmat pentru CNBC că ancheta este rezultatul frustrării de lungă durată a preşedintelui Donald Trump faţă de refuzul Fed de a reduce ratele dobânzilor atât de rapid şi de mult pe cât a cerut preşedintele.
„Ameninţarea cu acuzaţii penale este o consecinţă a faptului că Rezerva Federală stabileşte ratele dobânzilor pe baza celei mai bune evaluări a noastră despre ceea ce va servi publicului, mai degrabă decât să urmeze preferinţele preşedintelui”, a declarat Powell într-o declaraţie video difuzată pe Twitter, citată de CNBC.
Preşedintele SUA a avertizat că rezultatul anchetei va determina viitorul deciziilor băncii centrale, a informat CNBC.
„Este vorba despre posibilitatea ca Fed să continue să stabilească ratele dobânzilor pe baza dovezilor şi a condiţiilor economice sau dacă, în schimb, politica monetară va fi dirijată prin presiune politică sau intimidare”, a spus Powell pentru CNBC.
Contractele futures pe acţiuni au scăzut imediat după declaraţia lui Powell, a raportat CNBC.
Powell a declarat pentru CNBC că Departamentul de Justiţie a înmânat vineri Fed citaţii ale marelui juriu prin care ameninţa cu o inculpare penală legată de mărturia sa în faţa Comisiei Bancare a Senatului din iunie anul trecut.
„Această mărturie se referea, în parte, la un proiect multianual de renovare a clădirilor istorice de birouri ale Rezervei Federale”, a spus el pentru CNBC.
Ameninţarea cu inculpare, a adăugat Powell pentru CNBC, „nu se referă la mărturia mea din iunie anul trecut sau la renovarea clădirilor Rezervei Federale”.
„Nu este vorba despre rolul de supraveghere al Congresului; Fed, prin mărturii şi alte dezvăluiri publice, a depus toate eforturile pentru a ţine Congresul la curent cu proiectul de renovare. Acestea sunt pretexte”, a explicat Powell pentru CNBC.
„Am un respect profund pentru statul de drept şi pentru responsabilitatea din democraţia noastră”, a spus el pentru CNBC.
„Nimeni, cu siguranţă nu preşedintele Rezervei Federale, nu este mai presus de lege, dar această acţiune fără precedent ar trebui privită în contextul mai larg al ameninţărilor şi presiunii continue a administraţiei”, a precizat Powell pentru CNBC.
„Am lucrat la Rezerva Federală sub patru administraţii, atât republicane, cât şi democrate, şi în fiecare caz mi-am îndeplinit îndatoririle fără frică sau favoritism politic, concentrându-mă exclusiv pe mandatul nostru de stabilitate a preţurilor şi ocupare a forţei de muncă la maximum”, a spus Powell pentru CNBC.
„Serviciul public necesită uneori să rămân ferm în faţa ameninţărilor. Voi continua să fac treaba pentru care Senatul m-a confirmat, cu integritate şi cu angajamentul de a servi poporul american”, a adăugat el pentru CNBC.
Un purtător de cuvânt al Departamentului de Justiţie, fără a preciza că comentariul se referea la Powell, a declarat pentru CNBC că procurorul general i-a instruit pe procurorii săi americani să acorde prioritate investigării oricărui abuz de bani ai contribuabililor.
New York Times a relatat pentru CNBC că ancheta a fost dezvăluită pentru prima dată de surse apropiate anchetei.
O persoană familiarizată cu ancheta a declarat pentru CNBC că nu va contesta faptul că ancheta asupra lui Powell este legată de renovarea clădirii şi de mărturia sa în faţa Congresului.
Ancheta este supravegheată de Biroul Procurorului SUA pentru Districtul Columbia, a precizat CNBC.
Biroul este condus de procurorul american Jeanine Pirro, fost procuror al statului New York şi prezentatoare Fox News, numită în funcţie de Trump, a informat CNBC.
Într-un interviu acordat NBC News, citat de CNBC, Trump a declarat: „Nu ştiu nimic despre asta”, referindu-se la ancheta penală asupra lui Powell.
„Dar cu siguranţă nu este foarte bun la Fed şi nu este prea bun la construirea de clădiri”, a declarat Trump pentru CNBC.
Trump l-a criticat în repetate rânduri pe Powell pentru că Fed nu a redus ratele dobânzilor atât de mult şi atât de repede pe cât a cerut preşedintele de la venirea sa la Casa Albă în ianuarie 2025, a raportat CNBC.
Însă preşedintele a declarat duminică pentru NBC, citat de CNBC, că citaţiile Departamentului de Justiţie nu au nicio legătură cu ratele dobânzilor.
„Nu. Nici nu m-aş gândi să fac asta. Ceea ce ar trebui să-l preseze este faptul că ratele sunt mult prea mari. Aceasta este singura presiune pe care o are”, a spus Trump pentru CNBC.
Pe 29 decembrie, Trump a declarat pentru CNBC că se gândeşte să-l dea în judecată pe Powell pentru incompetenţă în legătură cu renovarea clădirilor Fed.
„Va ajunge să coste peste 4 miliarde de dolari. Cel mai mare preţ de construcţie pe metru pătrat din istoria lumii. Mi-ar plăcea foarte mult să-l concediez”, a adăugat Trump pentru CNBC.
Ancheta a ieşit la iveală la aproape şase luni după ce deputata Anna Paulina Luna, republicană din Florida, a sesizat Departamentul de Justiţie pentru potenţiale infracţiuni de mărturie mincinoasă şi declaraţii false ale lui Powell, a informat CNBC.
„Am explicat în detaliu cum Jerome Powell a minţit sub jurământ în faţa Congresului şi a denaturat faptele în comunicările oficiale adresate înalţilor oficiali ai administraţiei, inclusiv directorului OMB, Russell Vought. Birocraţii nealeşi nu au voie să se lase păcăliţi. Tocmai de aceea există supravegherea şi sunt recunoscător că Departamentul de Justiţie ia acest lucru în serios. Nimeni nu este mai presus de lege”, a declarat Luna pentru CNBC.
Trump nu şi-a ascuns intenţia de a-l demite pe Powell din funcţia de preşedinte după expirarea mandatului său, în mai, a precizat CNBC.
Se crede că cei doi principali candidaţi pentru funcţia de preşedinte Fed sunt fostul guvernator Kevin Warsh şi Kevin Hassett, actualul director al Consiliului Economic Naţional, conform CNBC.
Senatorul Thom Tillis, republican din Carolina de Nord, membru al Comisiei Bancare a Senatului, a declarat pentru CNBC că se va opune nominalizării înlocuitorului lui Powell şi oricărui alt candidat la Consiliul Fed până când problema juridică va fi complet rezolvată.
„Dacă mai exista vreo îndoială că consilierii din cadrul Administraţiei Trump fac presiuni active pentru a pune capăt independenţei Rezervei Federale, acum nu ar trebui să existe nicio îndoială”, a spus Tillis pentru CNBC.
Liderul minorităţii din Senat, Chuck Schumer, democrat din New York, a declarat pentru CNBC că „atacul lui Trump asupra independenţei Rezervei Federale continuă” şi că preşedintele ameninţă puterea şi stabilitatea economiei SUA.
„Acesta este genul de intimidare la care ne-am obişnuit cu toţii din partea lui Donald Trump şi a acoliţilor săi. Oricine este independent şi nu se conformează pur şi simplu lui Trump este investigat”, a adăugat Schumer pentru CNBC.
Senatoarea Elizabeth Warren din Massachusetts, democrata cu cel mai înalt rang din Comisia Bancară, a declarat pentru CNBC că Trump abuzează de autorităţile Departamentului de Justiţie ca un aspirant la dictator, pentru a controla Fed.
Brian Jacobsen, strateg economic şef la Annex Wealth Management, a scris într-o notă pentru clienţi că Trump încearcă să formuleze acuzaţii penale împotriva lui Powell în legătură cu mărturia sa în Congres, a informat CNBC.
„Powell ar putea protesta organizând o demonstraţie de protest. Mandatul său de preşedinte se încheie în mai, dar mandatul său de guvernator nu se încheie decât în ianuarie 2028. Având în vedere presiunea politică asupra Rezervei Federale, este posibil să aleagă să rămână guvernator din răzbunare, ceea ce ar împiedica Trump să numească o altă persoană în consiliu. Mandatul lui Stephen Miran expiră în ianuarie 2026 şi acesta ar putea fi singurul post vacant pe care Trump îl va ocupa. Ar fi neconvenţional ca Powell să rămână, dar totul este neconvenţional în zilele noastre”, a scris Jacobsen pentru CNBC.
Trump l-a nominalizat pe Powell în funcţia de preşedinte al Fed în 2017, iar acesta a fost confirmat în 2018, notează CNBC.
Încă de la începutul mandatului său, Trump l-a hărţuit în repetate rânduri pe Powell în legătură cu ratele dobânzilor, a precizat CNBC.
În diverse momente, Trump a numit oficialii Fed „idioţi” şi l-a numit odată pe Powell un jucător de golf care nu poate lovi mingea la putt, conform CNBC.
Aceste critici s-au intensificat în timpul celui de-al doilea mandat al lui Trump, când acesta a insistat asupra băncii centrale să reducă ratele dobânzilor timp de luni de zile, chiar şi după ce Fed implementase trei reduceri consecutive de câte un sfert de punct procentual începând din septembrie, a relatat CNBC.
În această perioadă, Trump l-a instalat pe Miran în funcţia de guvernator al Fed şi a încercat să o înlăture din consiliu pe Lisa Cook, pe baza acuzaţiilor de fraudă ipotecară, notează CNBC.
Cook neagă aceste afirmaţii, care au fost făcute sub formă de sesizări penale către Departamentul de Justiţie, a informat CNBC.
Curtea Supremă urmează să audieze argumentele într-un caz care contestă demiterea lui Cook la sfârşitul lunii ianuarie, a declarat CNBC.
Krishna Guha, vicepreşedinte la Evercore ISI, a comentat pentru CNBC că evoluţia situaţiei este profund tulburătoare şi ar putea afecta pieţele financiare.
„Ne aşteptăm ca dolarul, obligaţiunile şi acţiunile să scadă luni, într-o tranzacţie de vânzare a Americii, similară cu cea din aprilie anul trecut, în perioada de vârf a şocului tarifar şi a ameninţării anterioare la adresa poziţiei lui Powell ca preşedinte al Fed, investitorii globali aplicând o primă de risc mai mare activelor americane. Aurul şi alte refugii sigure ar trebui să crească”, a adăugat Guha pentru CNBC.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
