English
Cotaţia petrolului brut de tip Brent, tranzacţionat la Londra, a crescut ieri, după ce compania franceză "Total" SA, cea mai mare rafinărie de ţiţei din Europa, şi-a închis câmpul Elgin-Franklin, reducând producţia din Marea Nordului.
Reprezentanţii "Total" SA nu au putut preciza când va fi reluată producţia la câmpul menţionat. Ei au precizat doar că "producţia va reîncepe în momentul în care vor fi rezolvate problemele tehnice" care au determinat oprirea acesteia.
Elgin-Franklin produce 175.000 barili de gaz condensat care este transformat în ţiţei Forties. Unele exporturi de petrol Forties vor fi amânate luna aceasta din cauza opririi producţiei, potrivit traderilor.
Petrolul Brent cu livrare în luna martie a avut un preţ de 89,60 dolari barilul ieri, la ICE Futures Europe Exchange din Londra, în creştere cu 78 de cenţi sau 0,9% faţă de ziua anterioară. Ulterior, cotaţia a ajuns la 89,40 dolari.
În sesiunea electronică de la New York Mercantile Exchange, petrolul cu livrare în martie a fost cotat la 88,77 dolari/baril, în creştere cu 36 de cenţi.
Producţia maximă ce poate fi realizată în câmpul Elgin-Franklin este de 280.000 de barili echivalent petrol zilnic, inclusiv 175.000 de barili de gaz condensat şi 15,5 milioane metri cubi de gaze naturale.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
