Reuters: Luptele dintre Thailanda şi Cambodgia continuă pentru a treia zi

Luptele de la graniţa dintre Thailanda şi Cambodgia au continuat pentru a treia zi sâmbătă, iar noi focare de conflict au apărut, în timp ce ambele părţi au susţinut că acţionează în legitimă apărare şi au cerut celuilalt să oprească ostilităţile şi să înceapă negocierile, transmite Reuters, de la care precizăm următoarele.

Peste 30 de persoane au fost ucise şi peste 130.000 au fost strămutate în cel mai grav conflict dintre cele două ţări din ultimii 13 ani.

Au avut loc confruntări sâmbătă dimineaţă în provincia thailandeză de coastă Trat şi în provincia Pursat din Cambodgia - un nou front de luptă la peste 100 km de alte puncte tensionate de-a lungul frontierei disputate.

Cele două ţări sunt în conflict din luna mai, când un soldat cambodgian a fost ucis într-o ciocnire scurtă. Trupele de pe ambele părţi ale graniţei au fost suplimentate, ceea ce a dus la o criză diplomatică majoră care a pus în pericol stabilitatea coaliţiei guvernamentale fragile a Thailandei.

Până sâmbătă, Thailanda a anunţat că şapte soldaţi şi 13 civili au fost ucişi, în timp ce Cambodgia a raportat cinci soldaţi şi opt civili morţi, potrivit purtătoarei de cuvânt a Ministerului Apărării, Maly Socheata.

În provincia thailandeză Sisaket, un complex universitar a fost transformat în adăpost temporar, unde un voluntar a spus că sunt cazaţi peste 5.000 de oameni.

„Ne-am speriat foarte tare de sunetul artileriei”, a spus Samrong Khamduang, o femeie de 51 de ani care a fugit de pe ferma sa aflată la 10 km de graniţă. „Soţul meu a rămas în urmă să aibă grijă de animale. Am pierdut legătura cu el, nu mai pot să-l sun. Nu ştiu ce se întâmplă acolo.”

La Kuala Lumpur, premierul Malaeziei, Anwar Ibrahim, care deţine preşedinţia rotativă a blocului regional ASEAN, a declarat că va continua să promoveze propunerea de încetare a focului. Cambodgia a susţinut planul lui Anwar, în timp ce Thailanda a spus că îl acceptă „în principiu”.

„Încă mai au loc schimburi de focuri”, a spus Anwar, potrivit agenţiei naţionale Bernama. El a adăugat că i-a cerut ministrului de externe „să ia legătura cu ministerele de externe ale celor două ţări şi, dacă este posibil, voi continua personal dialogul - măcar pentru a opri lupta.”

Ambasadorul Thailandei la ONU a declarat, în cadrul unei reuniuni a Consiliului de Securitate de vineri, că soldaţii thailandezi au fost răniţi de mine terestre nou amplasate pe teritoriul thailandez în două ocazii de la jumătatea lunii iulie - acuzaţii pe care Cambodgia le-a respins cu fermitate - şi că apoi Cambodgia a lansat atacuri joi dimineaţă.

„Thailanda solicită Cambodgiei să înceteze imediat toate ostilităţile şi actele de agresiune şi să reia dialogul cu bună-credinţă,” a declarat Cherdchai Chaivaivid în declaraţiile făcute publice presei.

Ministerul Apărării din Cambodgia a acuzat Thailanda că a lansat „un atac militar deliberat, neprovocat şi ilegal” şi că mobilizează trupe şi echipament militar la graniţă.

„Aceste pregătiri militare deliberate dezvăluie intenţia Thailandei de a-şi extinde agresiunea şi de a încălca şi mai mult suveranitatea Cambodgiei,” a transmis ministerul într-un comunicat de sâmbătă.

Cambodgia a cerut comunităţii internaţionale „să condamne în cei mai duri termeni agresiunea Thailandei” şi să prevină extinderea acţiunilor sale militare, în timp ce Bangkokul a reiterat dorinţa de a rezolva disputa pe cale bilaterală.

Thailanda şi Cambodgia se ceartă de decenii asupra jurisdicţiei unor puncte nedefinite de-a lungul celor 817 km de graniţă terestră. În centrul disputelor se află templele hinduse antice Ta Moan Thom şi Preah Vihear, din secolul al XI-lea.

În 1962, Curtea Internaţională de Justiţie a acordat Cambodgiei controlul asupra Preah Vihear, dar tensiunile au escaladat în 2008, când Cambodgia a încercat să înscrie templul pe lista patrimoniului mondial UNESCO.

Aceasta a dus la ciocniri care au durat mai mulţi ani şi s-au soldat cu cel puţin o duzină de morţi.