Reuters: Istoria discuţiilor privind datoriile se repetă

Sunt săptămâni când pare ca şi cum criza datoriilor suverane din Europa se învârte în cercuri, conform Reuters.

Discuţiile ghimpate dintre primul-ministru italian, Mario Monti şi cancelarul german, Angela Merkel, sunt precum ecoul unui dialog al muţilor între Grecia şi Germania acum doi ani, când Berlinul se opunea ideii de a ajuta Atena.

Atunci, ca şi acum, un guvern puternic îndatorat, încercând să reducă cheltuielile, să crească taxele şi să facă reforme economice pleda pentru dobânzi mai mici şi sprijin european (german, n. Reuters) mai puternic pentru a convnge cetăţenii că îndurarea situaţiei merită.

Acum, ca şi atunci, un cancelar constrâns de ostilitatea publică către ajutoare financiare şi convinsă că doar presiunea pieţei poate ţine statele risipitoare pe calea dreptăţii, se face că nu aude, afirmând că nu este nevoie de acţiune, din moment ce nimeni nu cere ajutor.

Amânarea ajutorului pentru Grecia la începutul lui 2010 a subminat încrederea pieţei financiare în moneda unică, încredere care încă nu a revenit şi a ridicat costul unui eventual ajutor.

Însă nu este un deja vu, deoarece Germania are mult mai multă încredere în Italia lui Monti decât a avut vreodată în Grecia.

Drept urmare, oficialii UE se aşteaptă ca Merkel să cedeze şi să fie de acord cu un firewall financiar mai mare în martie, odată ce liderii zonei euro au semnat cele două tratate cheie cerute de Berlin pe disciplina bugetară şi pe reglementările unui fond de salvare permanent.

"Problema este că în ciuda acestor sacrificii [n.a., creşterea taxelor şi reducerea cheltuielilor], nu avem parte de concesii din partea UE, precum cele sub forma unor dobânzi mai mici", a declarat Monti ziarului german Die Welt.

Dacă nu există recompensă tangibilă pentru eforturile lor, italienii s-ar putea întoarce împotriva Europei şi împotriva Germaniei, "văzută drept liderul intoleranţei UE", a mai avertizat premierul. De asemenea, domnia sa şi-a exprimat sprijinul pentru obligaţiuni ale zonei euro ca soluţii pe termen lung, o cale detestată de Merkel.

"Încă mai caut ce ar mai putea face Germania pentru celelalte state ale zonei euro", a afirmat Merkel, întrebată dacă Berlinul ar trebui să fie mai solidar după retrogradarea ratingului suveran a nouă state din zona euro. Purtătorii de cuvânt ai guvernului au exclus o mărire a contribuţiei Germaniei la fondul de salvare.

Dacă în public Merkel şi-a exprimat admiraţia pentru reformele îndrăzneţe ale lui Monti privind pensiile şi afacerile, iar liderul italian a lăudat economia de piaţă socială a Germaniei drept model pentru întreaga Europă, în privat, cei doi lideri nu sunt mereu atât de complimentari unul cu celălalt.