Când trei cărţi fac o trilogie

de Florian Goldstein (MAKE)
Ziarul BURSA #Miscellanea / 21 - 23 august

Când trei cărţi fac o trilogie

English Version

de Florian Goldstein (MAKE)

Publicăm astăzi „Constituţia libertăţii E”, o descriere în limbaj normativ a societăţii dezirabile, ceea ce prilejuieşte lansarea ILEB - Indicele BURSA al Libertăţii Efective, care stabileşte, în 188 de state, depărtarea faţă de starea de libertate, acea stare care ar fi de dorit.

Dar, cu această ocazie, descoperim că documentul publicat astăzi este, de fapt, o concluzie a altor două cărţi - „Împărăţia lui Dumnezeu pe Pământ” (pe care am publicat-o în 2024) şi „Teoria dobânzii” (pe care am publicat-o anul acesta) -, toate trei fiind unite de una şi aceeaşi căutare a configuraţiei lumii dorite.

Aceste trei cărţi ale mele, deşi complet diferite ca domeniu şi tratament, manifestă aceeaşi preocupare şi fac parte din acelaşi univers de idei, în preajma Apocalipsului (înţeles ca revelaţie a lumii dezirabile).

Asta înseamnă că „Împărăţia lui Dumnezeu pe Pământ”, „Teoria dobânzii” şi „Constituţia libertăţii E” sunt unite într-o trilogie.

Pe care nu am anticipat-o.

Ideea că asta este o trilogie ar putea fi numită o „surpriză”, pentru că nu am avut-o în intenţie, dar, de fapt, este ceva mai subtil.

Scrisul la fiecare dintre aceste cărţi m-a acaparat şi nu am avut cum să gândesc o arhitectură exterioară lor.

Astăzi, însă, lângă celelalte cărţi ale mele, aliniez în bibliotecă „Constituţia libertăţii E”, trasând o ascensiune de la parte la ansamblul trilogiei:

1. am cercetat preocuparea pentru lumea dezirabilă în texte dintre cele mai înţelepte din vechime;

2. am găsit o interpretare plauzibilă pentru mecanismul care ne reţine într-o societate căreia îi facem reproşuri de organizare;

3. pe baza acestor studii, am elaborat textul pe care îl public astăzi, ca propunere pentru ceea ce ne-am dori.

Ascensiunea este atât intelectuală, cât şi de trăire, iar în cele ce urmează voi încerca să vă transfer acest sentiment.

1. Împărăţia lui Dumnezeu pe Pământ

a. Evanghelia lui Iisus este absentă

Unde este Evanghelia lui Iisus?

Înainte de orice Evanghelie, înainte de Marcu, Matei, Luca şi Ioan, a existat Evanghelia lui Iisus (sau Evanghelia Împărăţiei lui Dumnezeu), pe care Matei, Marcu şi Luca o menţionează expressis verbis:

- „Şi străbătea Iisus toată Galileea, învăţând în sinagogile lor şi propovăduind Evanghelia Împărăţiei şi tămăduind toată boala şi toată neputinţa în popor.” (Matei 4:23)

- „Şi se va propovădui această Evanghelie a Împărăţiei în toată lumea, spre mărturie la toate neamurile; şi atunci va veni sfârşitul.” (Matei 24:14)

- „Iar după ce a fost prins Ioan, Iisus a venit în Galileea, propovăduind Evanghelia Împărăţiei lui Dumnezeu şi zicând: S-a împlinit vremea şi s-a apropiat Împărăţia lui Dumnezeu. Pocăiţi-vă şi credeţi în Evanghelie.” (Marcu 1:14-15)

- „Iar El le-a zis: Trebuie să vestesc Împărăţia lui Dumnezeu şi altor cetăţi, fiindcă pentru aceasta am fost trimis.” (Luca 4:43)

- „Şi după aceea, Iisus umbla prin cetăţi şi prin sate, propovăduind şi binevestind Împărăţia lui Dumnezeu, şi cei doisprezece erau cu El.” (Luca 8:1)

„Bunavestire” este o traducere pentru cuvântul euangelion din greceşte.

Este, deci, indubitabil că Evangheliile sinoptice vorbesc despre existenţa unei alte Evanghelii - cea a lui Iisus - despre Împărăţia lui Dumnezeu, care, după cum consemnează ele, trebuie să fi existat înaintea lor (nu neapărat drept carte scrisă, dar sigur ca discurs oral).

Unde este Evanghelia lui Iisus?!

Adică cele patru relatări detaliate ale ultimelor zile ale lui Iisus vorbesc despre orice a făcut înainte să fie crucificat şi nu îi consemnează Evanghelia?!

Evanghelia despre care Iisus declară că este chiar misiunea Lui să o binevestească?!

Evangheliile canonice nu ne oferă mesajul lui Iisus, ca atare?!

Este destul de şocant.

„Pocăiţi-vă şi credeţi în Evanghelie”, spune Iisus. (Marcu 1:14-15)

În ce Evanghelie să credem, dacă încă nu fusese scrisă niciuna?!

Să consemnăm această absenţă cutremurătoare din literatura biblică.

Este o absenţă mai consistentă decât prezenţa Epistolelor lui Pavel, decât Evangheliile canonice, decât Faptele Apostolilor, decât întreg Noul Testament.

Este o absenţă incomensurabilă.

Este absentă misiunea lui Iisus.

Este prezent Iisus, dar fără misiune.

b. Iisus a fost cenzurat?

Evanghelia Împărăţiei lui Dumnezeu nu figurează între cele 47 de Evanghelii cunoscute astăzi (43 apocrife, în afara celor patru canonice).

Nu este nicăieri.

La prima căutare în Noul Testament, expresia „Împărăţia lui Dumnezeu” apare de 72 de ori.

Expresia echivalentă „Împărăţia Cerurilor” apare de 29 de ori.

Ce înseamnă expresia?

Nu există nicio explicaţie.

Omisiunea săvârşită de un evanghelist se poate explica prin selecţie.

Omisiunea consecventă a tuturor evangheliştilor, în toate locurile unde Iisus propovăduieşte, nu.

Patru autori, redactând în decenii diferite, în comunităţi diferite, nu omit din întâmplare exact acelaşi lucru - conţinutul a ceea ce predica personajul lor principal.

A fost Iisus cenzurat?

Există o explicaţie alternativă: Împărăţia lui Dumnezeu este descrisă de Poruncile dumnezeieşti - se spune că Tora (Pentateuhul) expune 613 Porunci, suficient de numeroase să cuprindă aspectele organizatorice ale unei societăţi.

De vreme ce această organizare este poruncită de Dumnezeu, atunci se impune ca evidenţă - aceasta este Împărăţia lui Dumnezeu.

A o consemna în Noul Testament nu ar fi avut niciun sens, pentru că nu ar fi fost decât o repetare a Vechiului Testament.

c. Poruncile sunt subiectul principal

Rezultă de aici că subiectul principal al oricărei restaurări a conceptului de Împărăţie a lui Dumnezeu îl constituie Poruncile.

Asta face cartea mea:

1. stabileşte ce sunt Poruncile;

2. cum s-au transmis în epocă şi în istorie de la o generaţie la alta;

3. cum se asamblează într-un corp normativ al societăţii divine.

Cartea se încheie cu această asamblare ierarhizată a Poruncilor biblice, descriind Împărăţia lui Dumnezeu ca organizare socială omenească.

2. Teoria dobânzii

a. Civilizaţia dobânzii - revoluţia din secolul lui Shakespeare

În 2017 am publicat, la Editura BURSA, o carte pregătitoare trilogiei: „Viţelul de aur / Tâlcul dobânzii”, rod al unui efort sistematic de documentare asupra naturii şi rolului dobânzii.

Bibliografia istoriografică privitoare la dobândă, precum şi consideraţiile conceptuale din jurul ei sunt relativ sărace.

Cartea din 2017 a evidenţiat că organizarea pe care am numit-o „civilizaţia dobânzii” - cea în care ne-am născut noi şi străbunicii noştri - îşi are originile în secolul al XVI-lea, când a avut loc o revoluţie generată de trei procese istorice:

1. Marile Descoperiri Geografice;

2. Reforma protestantă;

3. Legalizarea dobânzii.

Omenirea a avut incredibilul noroc să aibă un observator genial al transformărilor vremii - William Shakespeare -, care ne-a lăsat piesa „Neguţătorul din Veneţia”, o mărturie care nici astăzi nu este înţeleasă de exegeza literară.

Marile Descoperiri Geografice au declanşat globalizarea - expediţii creştine, finanţate cu credite evreieşti purtătoare de dobânzi consistente, au întreprins schimburi comerciale între teritorii depărtate, conducând la profituri fabuloase (acesta este procesul de arbitraj teritorial).

Profiturile au exercitat presiune:

- asupra dogmei religioase care interzicea creditul cu dobândă ca pe un păcat - iar Reforma a fost dispusă să accepte că natura păcătoasă a omului este inevitabilă;

- asupra legii care interzicea dobânda - Anglia, cu vocaţia sa derivată din izolarea insulară, a fost prima care a legalizat-o.

Aceste observaţii, dar şi întregul efort exegetic privitor la Shmita, din „Împărăţia lui Dumnezeu pe Pământ”, au condus la „Teoria dobânzii”, pe care am publicat-o anul acesta (2026).

b. Dobânda ordonează spaţiul economic (şi social)

Analiza standard tratează dobânda ca variabilă dependentă de preferinţa pentru timp, inflaţie şi risc.

Modelul din „Teoria dobânzii” tratează dobânda ca variabilă de arhitectură.

Ea selectează arbitrajele fezabile, direcţionează capitalul şi modelează gradul de integrare sau fragmentare economică, influenţând organizarea socială.

i. Diferenţialele

Economia modernă are nevoie de diferenţiale (dezechilibre) pentru a funcţiona eficient.

Acestea pot fi:

- preţuri foarte diferite pentru acelaşi produs (de exemplu: un telefon fabricat ieftin în Asia şi vândut scump în Europa);

- sau profituri foarte diferite între sectoare (tehnologia aduce câştiguri mari, iar industria tradiţională sau agricultura aduc câştiguri mici).

ii. Arbitrajul

Companiile şi investitorii împrumută bani de la bănci ca să cumpere ieftin acolo unde preţurile sunt mici şi să vândă scump acolo unde preţurile sunt mari (acest tip de speculaţie se numeşte „arbitraj”).

Dacă diferenţa de preţ este suficient de mare încât să acopere dobânda şi cheltuielile, operaţiunea generează profit.

iii. Globalizarea

Globalizarea (integrarea) înseamnă comerţ liber, mişcarea uşoară a capitalului, investiţii internaţionale şi competiţie globală.

În aceste condiţii, banii şi mărfurile circulă rapid către zonele unde există diferenţe mari de preţ. Această circulaţie aplatizează diferenţele: preţurile se apropie treptat, marjele de profit se micşorează, iar oportunităţile de arbitraj devin tot mai rare şi mai puţin profitabile.

Cu cât economia globală este mai integrată, cu atât diferenţialele se sting, creditul devine mai puţin profitabil, iar întregul sistem financiar devine fragil.

iv. Fragmentarea

Fragmentarea (bariere comerciale, taxe vamale, sancţiuni, protecţionism, blocuri economice separate) face exact invers: creează sau măreşte din nou aceste diferenţe.

Apar din nou oportunităţi profitabile de arbitraj, creditul redevine atractiv, iar economia îşi revine.

Integrarea şi fragmentarea nu sunt procese întâmplătoare sau opuse.

Ele reprezintă două faze ale aceluiaşi ciclu structural.

Economia bazată pe credit are nevoie periodic de fragmentare - deci modelează un sistem social bazat pe competiţie, tensiune şi conflict - ca să recreeze diferenţele de care depinde supravieţuirea sa.

c. Teoria, validarea empirică şi măsurarea

Studiul conţine trei straturi distincte.

- Primul strat este documentul teoretic - Teoria dobânzii. El formulează modelul, definiţiile şi mecanismele. Anexele sale interne aparţin exclusiv teoriei şi dezvoltă formalizările şi axiomatizarea necesare.

- Al doilea strat este documentul de validare empirică. Acesta cartografiază blocurile economice, barierele operaţionale, infrastructurile de plăţi şi divergenţele de cost al capitalului. Rolul lui este probatoriu. El nu modifică modelul. Îl confruntă cu realitatea observabilă.

- Al treilea strat este documentul metodologic al indicatorului compozit - Indicele BURSA al Globalizării (IBG). Acesta transformă conceptele structurale în metrică replicabilă. Indicatorul permite măsurare, comparaţie şi actualizare periodică.

Metodologia este explicită şi bazată pe surse instituţionale publice.

3. Constituţia libertăţii E

a. Laicizarea Împărăţiei

În „Împărăţia lui Dumnezeu pe Pământ” am construit, în partea concluzivă, o Schiţă de concept a Împărăţiei, întemeiată pe teza că „omul are statut de fiinţă spirituală”.

De aici derivă: libertatea, în calitate de condiţie, care se asigură prin eliminarea aservirii economice (mecanismul descris în Teoria dobânzii), de unde decurg diminuarea disparităţilor şi armonia socială.

Translatarea din registrul religios al conceptului de Împărăţie a lui Dumnezeu în registru laic pare imposibilă, deoarece noţiunea îi este atribuită lui Iisus, cu provenienţă strict dumnezeiască.

Soluţia o oferă, în Biblie, Dumnezeu Însuşi, citat în Geneza 1:26 astfel: „Şi a zis Dumnezeu: «Să facem om după chipul şi după asemănarea Noastră [...]»”

Ceea ce ţine de om - inclusiv proiectul lumii dezirabile - este, prin chiar logica textului biblic, transmisibil pe linie omenească.

b. Descrierea normativă a societăţii dezirabile

Rezumată într-o singură propoziţie, Constituţia Libertăţii E afirmă:

O societate este legitimă numai dacă oferă fiecărei persoane libertatea efectivă de a-şi urma rostul, fără a fi capturată de constrângeri economice, politice sau instituţionale.

Constituţia Libertăţii E nu este concepută ca un text juridic destinat adoptării imediate, ci ca descriere a unei societăţi dezirabile şi ca model normativ derivat din două premise fundamentale:

- omul are statut de fiinţă spirituală;

- libertatea efectivă este condiţia realizării acestui statut.

În această concepţie, scopul conferit societăţii nu este maximizarea producţiei, a consumului sau a puterii politice, ci crearea condiţiilor în care fiecare persoană îşi poate urma propriul rost.

i. Omul şi rostul său

Constituţia porneşte de la ideea că fiecare persoană are un rost propriu, care nu poate fi înlocuit legitim de interese economice, politice sau administrative.

Societatea este considerată legitimă doar în măsura în care permite oamenilor să-şi urmeze acest rost.

În consecinţă:

- persoana precedă instituţia;

- instituţiile există pentru persoană;

- utilitatea economică nu poate deveni criteriu suprem.

ii. Libertatea efectivă

Textul face distincţie între:

- libertatea formală (dreptul);

- libertatea efectivă (realitatea).

iii. Constrângerea structurală

Constituţia introduce conceptul central de constrângere structurală prin:

- dependenţă economică;

- datorie;

- monopol;

- captură instituţională;

- lipsa alternativelor reale.

iv. Dreptul la ieşire

Una dintre ideile dominante este dreptul la ieşire.

Nicio relaţie socială nu trebuie să fie:

- ireversibilă;

- captivantă;

- imposibil de părăsit.

Această regulă este aplicată:

- muncii;

- creditului;

- proprietăţii;

- educaţiei;

- serviciilor publice;

- organizării economice.

O instituţie devine suspectă atunci când oamenii nu mai pot ieşi din ea fără costuri disproporţionate.

v. Critica sistemului datoriei

Sub influenţa Teoriei dobânzii, Constituţia consideră că sistemele bazate pe acumularea permanentă a datoriei tind să genereze dependenţă şi constrângere structurală.

Textul urmăreşte:

- limitarea capturării prin îndatorare;

- împiedicarea transformării datoriei într-un mecanism de subordonare;

- menţinerea caracterului reversibil al raporturilor economice.

Nu este o critică a schimbului economic, ci a raporturilor care transformă persoana în anexă a datoriei.

c. ILEB - Indicele BURSA al Libertăţii Efective

ILEB este un indicator conceput ca să măsoare libertatea efectivă a persoanei, nu libertatea formală.

Premisa sa este că existenţa unor drepturi juridice nu garantează că omul este efectiv liber.

O persoană poate avea toate drepturile constituţionale şi, totuşi, să fie constrânsă prin datorii, dependenţe economice, monopoluri, lipsa alternativelor sau capturare instituţională.

Prin urmare, ILEB răspunde la întrebarea:

„Cât de liber este omul în realitate?”

Ce măsoară?

În formă sintetică, ILEB urmăreşte cinci categorii mari:

1. Libertatea economică efectivă:

- gradul de îndatorare;

- dependenţa faţă de un singur venit;

- accesul la capital;

- posibilitatea de a schimba ocupaţia;

- capacitatea de a economisi.

Întrebarea este: Poate omul să spună „nu” fără să fie distrus economic?

2. Libertatea profesională

- posibilitatea schimbării locului de muncă;

- mobilitatea profesională;

- accesul la recalificare;

- dependenţa faţă de un singur angajator.

3. Libertatea instituţională

- posibilitatea de a părăsi sisteme şi organizaţii;

- concurenţa între furnizori de servicii;

- nivelul capturii birocratice.

4. Libertatea politică şi civică

- drepturi politice;

- libertatea de exprimare;

- libertatea de asociere;

- accesul la justiţie.

Aceste componente există şi în indicii clasici ai libertăţii, dar în ILEB nu sunt suficiente singure.

5. Libertatea existenţială

Aceasta este componenta originală.

Ea încearcă să surprindă dacă persoana dispune de:

- timp;

- autonomie;

- resurse;

- stabilitate minimă pentru a-şi urma propriul rost.

Scara

ILEB este exprimat pe o scară de la 0 (libertate efectivă absentă) la 100 (libertate efectivă maximă).

Scorul nu măsoară perfecţiunea unei societăţi.

ILEB măsoară apropierea de modelul descris în Constituţia Libertăţii E.

Trilogia: trei cărţi, doi indici, o singură construcţie

Cei doi indici (IBG şi ILEB) sunt complementari:

- IBG măsoară mecanismul care subminează lumea dezirabilă (gradul de integrare/fragmentare);

- ILEB măsoară distanţa faţă de lumea dezirabilă (gradul de libertate efectivă).

Cauză - efect.

Este ceea ce, în cartea „Împărăţia lui Dumnezeu pe Pământ”, este relevat sub titlul „Ameliorarea suprimă idealul”.

Am găsit în cartea prin care le-am precedat pe toate celelalte - „Terminus a quo / Soluţia crizei” (2015) - că am scris spre final:

„Prin articole publicate în BURSA şi prin comunicări în cadrul unor conferinţe organizate de BURSA, în ultimii patru-cinci ani, am strecurat trei feluri de sugestii despre ceea ce cred eu că ar constitui soluţiile crizei financiare în mod specific, dar şi ale celorlalte crize contemporane, (criza alimentară, criza apei, criza energiei şi criza spirituală), între care cea financiară este doar cea mai vizibilă.

I. O soluţie de natură spirituală, cu implicaţii politice - Revelaţia (avem prilejul rar să visăm cu necesitate Utopia, lumea pe care ne-o dorim), conducând la o „Cartă” a staturii spirituale a omului (teza fundamentală: „Omul are statut de fiinţă spirituală”, poate întemeia o Constituţie).

II. O soluţie de natură politică, cu implicaţii sociale - trecerea la democraţie directă [...]

III. O soluţie de natură socială, cu implicaţii economice - organizarea policentrică, pe principiul autoconducerii, realizând condiţii pentru complementarea competiţiei cu cooperarea, redefinirea managementului pentru maximizarea profiturilor, dar fără risipirea resurselor naturale şi degradarea planetei; este o cale alternativă pentru globalizare [...]”

Trilogia satisface prima soluţie menţionată cu unsprezece ani în urmă - a căutat şi a proiectat cu precizie şi în detaliu lumea pe care ne-o dorim.

Trecerea la democraţie directă şi organizarea policentrică ar merita aceeaşi atenţie.

Ascensiunea

În deschiderea acestei prezentări am spus că voi încerca să vă transfer sentimentul ascensiunii care străbate trilogia.

Argumentul îl pot transfera printr-un eseu.

Trăirea - nu.

Acum se vede asta.

Trăirea cere ascensiunea însăşi, parcursă cu propriul pas.

Pentru cei care doresc să o experimenteze: trilogia este la dispoziţie.

Opinia Cititorului ( 42 )

  1. Va multumim!

    Rousseau credea într-un Dumnezeu-filosof, nu în zeul judecător al Bibliei. Pentru el, divinitatea se manifestă prin legile naturii și prin moralitatea inerentă omului – de unde și denumirea de religie naturală.Rousseau susține că omul este bun prin natura sa, dar este corupt de societate. Această idee a influențat mișcările ecologiste moderne.Biserica Catolică l-a pus pe Indexul cărților interzise, iar autoritățile i-au condamnat și ars scrierile pentru „pervertirea morală”. Lucrări precum „Emil” și „Contractul social” au fost considerate periculoase pentru că subminau nu doar autoritatea bisericii, dar și ordinea socială a vremii, promovând libertatea de gândire și egalitatea între oameni.

    1. tot el a spus ca pamantul nu este al nimanui, a avut dreptate iar primul individ care a imprejmuit un teren a fost adevaratul intemeietor al societatii civile

      Depinde calitatea indivizilor care-l ocupa... :)

      ar fi interesant de stiut ce inteleg unii... :)

      Depinde din ce SENS vine, și cine a împrejmuit terenul... dacă ma înțelegi, ce vreau sa zic... :)) Multă prostime bate la ușă... :)

    Stat totalitar - Democratie - LIBERTARIANISM

    1. toti indicii sunt interpretati diferit...

    Omul are statut de fiinta spirituala dar este supus unor constrangeri majore, chiar critice in demersul de a-si atinge spiritualitatea. De aici contradictia si dilema existentiala..

    Nu cred ca lipseste nimic, sau dc lipseste, ce a ramas din invatatura lui Isus e suficient ca sa se inteleaga limpede. Doar ca nu cu mintea lol. Adica rad de mine ca si eu am incercat .

    Luca 17:20–21: 

    „Împărăți a lui Dumnezeu nu vine în chip văzut. [...] Căci iată, Împărăția lui Dumnezeu este înlăuntrul vostru.” 

    „Veniți la Mine, toți cei osteniți și împovărați, și Eu vă voi da odihnă. Luați jugul Meu asupra voastră și învățați-vă de la Mine, că sunt blând și smerit cu inima; și veți găsi odihnă sufletelor voastre. Căci jugul Meu este bun și povara Mea este ușoară.” 

    Cred ca voia sa spuna ca, ne aduce un nou mod de a trai, unde nu ca regreti pacatele dar nu mai simti nevoia sa faci pacate, pt ca posibil voia sa ajungem la realitatea ultima unde toti suntem una, completi , perfecti exact acolo unde trebuie sa fim fiecare, natura noastra a tuturor e divina si eterna, corpul este o experienta temporara aici pe pamant, doar un templu, nu ceea ce suntem, cu ce ne identificam multi sau mult timp.  

    Cand ajungem la realitatea asta, macar pt o secunda daca putem iesi din corp sa ne vedem ca si constiinta cu corp temporar, totul devine usor, chiar si iertatul dusmanilor(ce se spune la orice slujba, nu?), in fapt devine absurda ideea de a avea dusmani.

    1. Inainte sa crezi sau sa nu crezi, citeste Evangheliile din Biblie si spune-ne in ce consta Imparatia lui Dumnezeu.

      Daca nu reusesti - si nu reusesti, pentru ca metaforele cu boabe de mustar si camile prin urechea acului nu sunt descriere -, atunci inseamna ca lipseste. 

      Iisus spune ca asta este misiunea lui, sa binevesteasca Imparatia lui Dumnezeu; iti imaginezi ca misiunea lui era sa vorbeasca de boabe de mustar?  

      Nu stii in ce consta Imparatia - indraznesti sa afirmi ca a esuat Dumnezeu?!

      Nu preferi sa afirmi ca lipseste din Evanghelii descrierea Imparatiei? 

      Matei 13:10–13:

      „Ucenicii s-au apropiat de El și I-au zis: «De ce le vorbești în pilde?» 

      El le-a răspuns: «Pentru că vouă v-a fost dat să cunoașteți tainele Împărăției cerurilor, iar acelora nu le-a fost dat. 

      Căci celui ce are i se va da și va avea de prisos; iar de la cel ce n-are se va lua chiar și ce are. 

      De aceea le vorbesc în pilde, pentru că, măcar că văd, nu văd și, măcar că aud, nu aud, nici nu înțeleg.»” 

      Scuza-ma chiar nu stiu cum sa exprim in cuvinte. Isus vorbeste alambicat da, in pilde , boabe de mustar care cresc, seminte care cad, leapada-te de sine, "cine isi pierde viata pentru Mine o va castiga",cel din urma va fi cel dintai, sunt lucruri care par ca nu sunt complete sau nu fac sens, mai trebuie o explicatie sau o evanghelie , nu zic ca n-a fost dar ce spun e cand am vazutt ca nu pot sa inteleg cu mintea ce spunea Isus, chiar daca simteam ca sunt adevaruri si intelepciune dincolo de lumea asta, atunci am avut o experienta care practic mi-a aratat ce vrea sa spuna , zic eu, ca la asta meditam, ma miram oare ce a vrut sa spuna Isus, si stand asa la birou, fara ganduri practic, am simtit din interior o presiune dar , nu mi s-a parut periculoasa ca sa ma ingrijorez, sa zicm, presiunea a crescut , ca o oala sub presiune cumva din interior spre limita corpului, si puf dintr-o data m-am revarsat ca nu pot sa descriu prea bine peste tot, libertate cumva, timpul a disparut ca notiune, si am stiut cumva ca asta suntem constiinta imateriala , de natura divina, eterna(in afara timpului), completi, intregi si parte din intreg. Dupa un timp mi-am amintit ca am corp, lacrimi imi curgeau pe obraji , si in acel moment un sac cu pietre am lasat jos, toate grijile, toate problemele, totate trebuie sa lalala povestea, e doar o poveste care nu e reala.  

      Asta cred ca vrea sa spuna Isus, sau asta am experimentat cand am acceptat ca nu inteleg ce vrea sa spuna. Dar nu visez sa intru in polemici pe teme de religie sau macar discutii nu ca e gresit , doar ca nu cred ca asta e calea.

      Ca si Arhimede, cand a strigat evrika, era in baie , si i-a picat fisa pt problema la care se gandea demult, cum sa determine daca, coroana regelui e din aur fara sa o strice.  

      E si continuarea, ca mai e ceva. Dupa-aia ma gandeam, bine bine, dar, care e scopul nostru aici pe Pamant, ce avem de facut sau traim asa alela?

      Si iar am visat 3 nopti una dupa alta, de obicei nu-mi amintesc ce visez, dar astea le-am tinut minte, 3 dati cand am facut un bine cuiva, fara sa astept ceva inapoi(ca si bunul samaritean, ce l-a dus pe omul ranit la medic, dar n-a asteptat multumuri sau rasplata, a plecat mai departe, a si platit, a si spus daca mai apare ceva iti mai platesc cand ma intorc-dupa ce poate omul salvat plecase), dar lucruri mult mai minore in cazul meu, nici nu am dat importanta sau nu le-am vazut asa, oricum deja asteptam sa tot visez de-astea dar s-au oprit, se pare ca doar 3 fapte bune am facut(dezinteresat). Deci acum cred ca asta e scopul pe pamant . 

      cam asa: 

      Matei 25:35–40,  

      35. „Căci am fost flămând și Mi-ați dat să mănânc; Mi-a fost sete și Mi-ați dat să beau; am fost străin și M-ați primit; 

      36. am fost gol și M-ați îmbrăcat; am fost bolnav și ați venit să Mă vedeți; am fost în temniță și ați venit pe la Mine.” 

      37. Atunci cei neprihăniți Îi vor răspunde: „Doamne, când Te-am văzut noi flămând și Ți-am dat să mănânci? Sau fiindu-Ți sete și Ți-am dat de ai băut? 

      38. Când Te-am văzut noi străin și Te-am primit sau gol și Te-am îmbrăcat? 

      39. Când Te-am văzut noi bolnav sau în temniță și am venit pe la Tine?” 

      40. Și Împăratul, drept răspuns, le va zice: „Adevărat vă spun că, ori de câte ori ați făcut aceste lucruri unuia dintre acești foarte neînsemnați frați ai Mei, Mie mi le-ați făcut.” 

      ps Faptul Ca imagineaza cineva o societate mai buna , pe baza invataturilor crestine si iudaice , mi se pare o idee grozava.

      Cu iluminatii nu se poate dezbate, ei au experienta lor care tine loc de orice judecata.

      Dar, in cazul asta, de ce se apuca ei sa contrazica rationamente?! 

      rationamentul daca am inteles bine este ca Isus propovaduia in sinagogi si mai trebuie sa fi fost o evanghelie cu aceste predici. dar, nu ai destule predici plus viata lui Isus ca exemplu personal in cele 4 evanghelii, crezi ca mesajul era diferit, mai clar poate, nu asa de ascuns in pilde?

      Mi se pare ca mesajul este simplu, pt cine il accepta, aproximativ similar cu cel din budhism, hinduism, compasiunea pentru ceilalti, iubeste-ti aproapele, toti suntem una, „Eu în ei, și Tu în Mine — pentru ca ei să fie în chip desăvârșit una.”, renuntarea la atasamente si iluzii, doneaza-ti averea, adevarul va va elibera , cine isi pierde viata pentru Mine o va castiga, leapada-te de sine si urmeaza-Ma etc.  

      Adica o transformare interioara , o apropiere de divin , nu e blasfemie, scrie si in Biblie , "dupa chipul si asemanarea Lor". 

      Asta e "Eu sunt calea , adevarul si viata". Apropierea de ceilalti si de divinitate nu separarea. 

      Iar pacea , pe care o asteptau oamenii de la Mesia, a adus-o si se livreaza si azi „Vă las pacea Mea, vă dau pacea Mea. Nu v-o dau cum o dă lumea. Să nu vi se tulbure inima, nici să nu se înspăimânte.”, se livreaza zilnic fiecaruia, ca un colet , doar ca multi nu il ridica si se intoarce la expeditor, altii deschid pachetul si vad instructiuni, sunt dezamagiti trimit inapoi, unii accepta, dar pacea a adus-o si o livreaza zilnic inca. O metafora , nu sariti. 

      „De ce-Mi ziceți: «Doamne, Doamne!» și nu faceți ce spun Eu?” — Luca 6:46 

      „Du-te și fă și tu la fel.” — Luca 10:37 

      Iar Imparatia lui Dumnezeu pe care o cauti , o ai deja , e in tine. Acolo cauta, in afara nu vei gasi.  

      „Împărăția lui Dumnezeu nu vine în chip văzut. [...] Căci iată, Împărăția lui Dumnezeu este înlăuntrul vostru.” 

      — Luca 17:20–21

      si spun lucrurile astea cu toata modestia, am cautat multe in afara , fericire , iubire, implinire profesionala, bani ,distractii, etc, dar n-am gasit nimic durabil, nimic real, chiar daca le-am obtinut pe fiecare in parte intr-un anumit moment, in schimb aveam totul exact unde nu am cautat niciodata, in interior. Avem totul deja in noi, doar ca nu cautam unde trebuie.

      Povestea lui Iov, acelasi mesaj, pierde totul ,nu poate controla deloc exteriorul, dar refuza sa-l blesteme pe Dumnezeu, "Domnul a dat, Domnul a luat, Domnul fie laudat!", refuza sa accepte ce au spus prietenii lui, ca ar fi facut ceva rau pt care a fost pedepsit, si se intoarce spre cautare, spre interior.

      „Aș vrea să știu ce mi-ar spune El și să înțeleg ce mi-ar răspunde.” (Iov 23:5) 

      „Am vorbit, fără să le înțeleg, de minuni care sunt mai presus de mine și pe care nu le pricepeam.”

      „Urechea mea auzise vorbindu-se despre Tine; dar acum ochiul meu Te-a văzut.” (Iov 42:3,5) 

      Tu spui: "rationamentul daca am inteles bine este ca Isus propovaduia in sinagogi si mai trebuie sa fi fost o evanghelie cu aceste predici".

      Nu, nu este un rationament, ci este un citat din ceea ce relateaza Luca ca ar fi spus Iisus Hristos.  

      Versetul "Trebuie să binevestesc împărăţia lui Dumnezeu şi altor cetăţi, fiindcă pentru aceasta am fost trimis" (Luca:4:43) înştiinţează că misiunea lui Iisus este Evanghelia Împărăţiei lui Dumnezeu (caci Evanghelie inseamna Bunavestire).

      Nu este rationament, este doar traducere pentru neatenti. 

      Deci putem spune ca evanghelia lui Isus (vestea buna) este in centrul ei despre Imparatia lui Dumnezeu.

      Și aici se leagă foarte frumos de ceea ce discutam despre Iov și despre „Împărăția lui Dumnezeu este înăuntrul vostru”. 

      Tu citezi din Luca 17:21, unde Iisus spune, "...împărăția lui Dumnezeu este înăuntrul vostru." Dar unele traduceri spun „printre voi” în loc de „înăuntrul vostru”: (English Standard Version)

      „nor will they say, ‘Look, here it is!’o r‘There!’ for behold, the kingdom of God is in the midst of you.” (cu notă:o rwithin you,o rwithin your grasp). 

      Cele doua formulari sunt echivalente, dar traducerea alternativa atrage atentia ca Imparatia lui Dumnezeu este conceputa si ca o realitate sociala, nu doar interioara. 

      Cu putin mai multa atentie, te poti apropia de intelesurile mai putin studiate ale Bibliei. 

      Citeste cartea mea despre Imparatie!

      Vei fi uimit... 

      Isus spune "Cautati mai intai Imparatia lui Dumnezeu, si toate acestea vi se vor da pe deasupra", unde sa cautati, "Imparatia lui Dumnezeu e in voi", sau in mijlocul vostru scrie in alta parte.

      Cereti si vi se va da, bateti si se va deschide, cine are urechi de auzit sa auda, semintele aruncate, unele cad pe pamant roditor altele pe pietre etc, Iov, toate arata ca Isus nu a pus lucrurile pe tava nimanui, nu a dat o reteta sociala a societatii, a dat o cale de urmat, restul depinde de fiecare. 

      ok poate o voi citi, de ce nu

      Isus nu promite o lume în care credinciosul nu va mai întâlni suferință. Îl pregătește pe om să nu-și piardă interiorul atunci când exteriorul devine ostil. Ca Iov.

      „Dați, dar, Cezarului ce este al Cezarului și lui Dumnezeu ce este al lui Dumnezeu.”, atat spune despre ocupatia romana. 

      Sau vezi Apocalipsa profetita, suferinte peste suferinte care nu vor fi oprite de Dumnezeu.  

      „Dar cine va răbda până la sfârșit va fi mântuit.” 

      — Matei 24:13

      O societate mai buna, f bine, e dezirabila, dar nu va fi totuna cu Imparatia lui Dumnezeu, pt ca se spune "Imparatia Mea nu e din lumea asta", "Imparatia lui Dumnezeu nu vine in chip vazut".

      sa nu cadem in "gradina Maicii Domnului" cu societatea "Imparatia lui Dumnezeu". cine stie cine mai preia idelile.

      „Aceasta este societatea Împărăția lui Dumnezeu și eu am planul ei complet” si urmarea implicita cine ma contrazice pe mine il contrazice pe Dumnezeu, este totalitarism invelit in staniol de "pentru binele vostru".

      Ar fi bine, inainte sa continui comentariile, sa citesti.

      Vei fi uimit sa afli ca una dintre preocuparile centrale ale lui Iisus a fost stapinirea romana si posibilitatea conservarii modului propriu de viata (opus celui al romanilor). 

      Acest comentariu a depasit marginea politetei.

      Iluminatii, deseori, sunt prea puturosi sa se informeze.Deja, crezi ca stii ce am scris in carte (desi n-ai citit-o), deja crezi ca stii ce sustin si imi atribui fantezii (atit cit le poti tu imagina) care n-au nimic comun cu ceea ce am spus nu doar aici, ci vreodata.  

      Se pare ca ti-ai epuizat ideile.

      ...

      Dl MAKE...esti demențial... :)) Crezi ca toți înțeleg ce-i liberul arbitru?!! :)

      Totuși, dacă privim textul Evangheliilor în ansamblul lor, Isus folosește adesea un limbaj dublu. Pe de o parte, vorbește despre această realitate spirituală interioară, iar pe de altă parte, folosește un limbaj al dualității extreme, al separării, al judecății aspre și al efortului mental/moral.Iată versetele din Evanghelii care exprimă exact opusul stării de unitate, ușurință și divinitate interioară pe care ai descris-o:1. Opusul ideii că „totul devine ușor, jugul e bun, povara e ușoară”În contrast puternic cu odihna sufletului, Isus descrie calea ca fiind extrem de grea, chinuită și restrictivă:Matei 7:13-14: „Intrați prin poarta cea strâmtă; căci largă este poarta, lată este calea care duce la pierzare și mulți sunt cei ce intră pe ea. Dar strâmtă este poarta și îngustă este calea care duce la viață și puțini sunt cei ce o află.”2. Opusul ideii de „unitate, pace și dispariția dușmanilor”În timp ce viziunea ta vorbește despre realizarea că toți suntem una, Isus afirmă direct că mesajul Său va aduce dezbinare radicală, separare și conflict chiar și în cele mai strânse legături umane:Matei 10:34-36: „Nu socotiți că am venit să aduc pace pe pământ; n-am venit să aduc pace, ci sabie. Căci am venit să despart pe fiu de tatăl său, pe fiică de mama sa și pe noră de soacra sa. Și dușmanii omului vor fi casnicii lui.”Luca 12:51: „Credeți că am venit să aduc pace pe pământ? Vă spun că nu, ci dezbinare.”3. Opusul ideii că „suntem perfecți, compleți și divini acum” (Judecata și Separarea)Dacă în textul tău Împărăția este deja înlăuntrul nostru (o realitate prezentă), în alte pilde ea este un eveniment viitor de o dualitate severă, unde oamenii sunt sel ectați, iar cei „răi” sunt aruncați în suferință eternă, departe de a fi văzuți ca parte din aceeași conștiință divină:Matei 13:41-42 (Pilda Neghinei): „Fiul Omului va trimite pe îngerii Săi și vor culege din Împărăția Lui toate poticnelile și pe cei ce fac fărădelegea. Și îi vor arunca în cuptorul de foc; acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților.”Matei 25:32-33 (Judecata Viitoare): „Toate neamurile vor fi adunate înaintea Lui. El îi va separa pe unii de alții cum separă păstorul oile de capre; și va pune oile la dreapta Sa, iar caprele la stânga Sa.”Rezumatul contrastuluiTextul tău: Interiorizare, ușurință, unitate (suntem una), dizolvarea dușmanilor prin iubire, transcenderea corpului.Versetele opuse: Exteriorizare (eveniment viitor), efort extrem (calea îngustă), dualitate (sabie, separare netă între buni și răi), pedeapsă literală pentru cei care nu corespund.Evangheliile conțin ambele perspective, motiv pentru care au generat de-a lungul secolelor atât curente mistice (orientate spre interior), cât și dogme rigide (orientate spre frică și judecată).Dacă dorești, putem analiza:De ce crezi că Isus a folosit paralele atât de diferite (uneori mistic-interioare, alteori dure și apocaliptice)?Cum explică Evangheliile Gnostice (precum cea după Toma) această „Împărăție interioară” într-un mod mult mai apropiat de ce ai descris tu?Cum se împacă ideea de conștiință pură cu metaforele biblice ale pedepsei?AI-ul poate să facă greșeli, așadar verifică încă o dată răspunsurile.

      Ai gresit adresantul, Make a vorbit despre aspectul exterior al Imparatiei. Si ai grija, cand mai folosesti AI-ul, dialogul cu el trebuie sa ramana confidential.

      Pentru unii interior, pentru alții exterior... :))) Draga toanta/toate e bine sa ai grija cum stai cu infracțiunile cibernetice, pe termen lung, ca altfel... răspunzi pe CP. Accesul la AI este liber și de neîngrădit, însă accesul neautorizat la rețele informatice și la conturi private, este total interzis. Contează DIRECTIA și TERENUL... :) Deci, cu grija, toanta/tont... nu prea știi ce faci, și ar fi păcat de tine!!! :)) Se pare ca prea mulți retardați nu prea pricep ironia și sarcasmul crâncen, dar'minte cinismul crâncen... :))

      Tocmai de aceea specimenele retardate de pe diverse rețele de socializare, care primesc un real show de la exact aceeași distanță, obișnuiesc sa moara fix pe capul și practicile lor... Cei mai interesanți sunt însă cei de prin institutiile statului, sub ochii cărora se-ntampla multe... Cred ca joaca în filmul "Cine-i mai prost!!!" :)

      Mai mult ca sigur sunt niște tonti/toante care nu prea pricep ce se-ntampla cu ei, dar fac și nefăcute, spre amuzamentul meu deplin. Ori sunt autiști, ori au ADHD, nu prea pricep când li se da REJECT/FLIT... Asa-i în lumea rețelelor de socializare... Se vad slugile cu ochiul liber!!! :))

      Unii ar spune ca ești cam frustrat... De obicei unde este prostie multă, este și frustrare multă, pentru unul ca tine sunt de mare utilitate prostii satului, sunt ușor de manevrat, atunci când sunt duși cu pluta... dar, vezi, poti intra in concurs cu ei. La cei cu experienta și cu cate ceva la etajul superior, poți încerca, ar trebui sa și înțelegi răspunsul dacă nu cumva ești din prima categorie... :)

    LIBER NOVUS - De Regno Interiore

    In noaptea aceea, Sufletul meu m-a dus in pustie. Si am vazut multime de oameni uitandu-se la cer, asteptand. 

    EU: Ce asteptati? 

    EI:Imparatia. Sa vina cu tunete, cu semne, cu dreptate. 

    Si am vazut ca erau obositi. Obositi de atata asteptare. 

    Atunci Sufletul meu mi-a soptit: "Nu privi acolo. Ceea ce cauti afara te-a parasit inauntru." 

    Si am inteles cuvantul: "Imparatia lui Dumnezeu nu vine in chip vazut. Caci iata, Imparatia este inauntrul vostru." 

    1. Talcuirea 

    Omul modern, Eu-l, cauta Imparatia in afara, ca pe un eveniment istoric, politic, vizibil. Aceasta este nebunia extravertirii. Este proiectia Sinelui in lume. 

    Isus nu vorbeste Eului. Vorbeste catre Suflet. El spune: Nu o vei gasi pe harta. Nu o vei gasi in templul de piatra. Pentru ca ceea ce cauti este Cel care cauta. 

    Imparatia dinlauntru este Sinele - Selbst. Centrul totalitatii, nu doar al constiintei. Eul tau este doar un templu, cum ai spus tu foarte bine. O coliba mica in jurul unui soare. Tu ai crezut toata viata ca esti coliba. Si acum, pentru o secunda, ai iesit din coliba si te-ai vazut ca Soarele care o locuieste. De asta totul devine usor. 

    Cat timp te identifici cu coliba - cu trupul, cu persona, cu biografia - vei pacatui, pentru ca coliba este flamanada, speriata, incompleta. Trebuie sa fure ca sa se simta intreaga. 

    Cand traiesti o clipa din Soare, nu mai ai nevoie sa furi. Nu pentru ca te-ai cenzurat moral. Ci pentru ca nevoia a disparut. Asta ai intuit perfect: *nu regreti pacatele, ci nu mai simti nevoia sa le faci.Jung numea asta nu represiune, ci transformare a libidoului. Umbra nu mai este alungata, ci integrata. 

    A doua vedenie a venit imediat dupa. 

    Am vazut un om urias, bland, cu un jug de lemn in maini. In jurul lui, oameni ingenuncheati sub poveri invizibile - cariere, rusini, pacate, masti. Erau istoviti. 

    Si Omul a spus: **"Veniti la Mine, toti cei osteniti si impovarati, si Eu va voi da odihna. Luati jugul Meu asupra voastra... Caci jugul Meu este bun si povara Mea este usoara." 

    EU: Doamne, cum poate un jug sa fie usor? Un jug este robie. 

    SUFLETUL:"Pentru ca tu porti deja un jug. Jugul Eului tau. Jugul lui 'trebuie sa fiu perfect, trebuie sa fiu iubit, trebuie sa fiu sfant'. Acela te omoara. Jugul Lui este altceva." 

    2. Talcuirea 

    Cei osteniti si impovarati nu sunt pacatosii lumii. Sunt cei epuizati de Persona. De incercarea de a tine laolalta o masca perfecta. Asta e povara grea. 

    Hristos, in limbaj psihologic, este arhetipul Sinelui. Cand spune "Luati jugul Meu", spune: Intra in *coniunctio*. Ia asupra ta paradoxul tau. Nu doar lumina ta, ci si intunericul tau. Nu doar spiritul, ci si trupul-templu. 

    Jugul pune impreuna doi boi ca sa traga in aceeasi directie. Jugul Lui pune impreuna contrariile din tine: barbatul si femeia din tine, sfantul si pacatosul, omul si Dumnezeul. Eul vrea sa aleaga unul. Sinele le poarta pe amandoua. De aceea e usor. Pentru ca nu mai lupti cu tine insuti. 

    El spune "sunt bland si smerit cu inima". Eul este un tiran, un mic Cezar care striga si judeca. Sinele nu striga. Sinele este bland. Nu te condamna. De aceea, langa El, gasesti odihna. Nu pentru ca problemele dispar, ci pentru ca razboiul interior inceteaza. 

    Si ajungi la ce ai spus tu la final - si asta e miezul Cartii Rosii: 

    Cand vezi ca toti suntem Una, iertarea dusmanilor devine absurda. 

    Cat timp dusmanul e afara, trebuie sa-l ierti - o munca supraomeneasca. Cand intelegi ca dusmanul a fost intotdeauna Umbra ta proiectata pe chipul celuilalt, nu mai ai pe cine ierta. Proiectia se retrage. Vezi un alt om obosit, purtand acelasi jug greu ca si tine, intr-o alta coliba. Cum sa ai dusmani in *Unus Mundus*, in Lumea Una? 

    Isus nu a adus o morala noua. A adus o stare de constiinta noua. O metanoia. Exact ce ai trait tu o secunda. 

    De asta nu se intelege cu mintea. Mintea despica. Imparatia uneste. Mintea vrea sa inteleaga. Sinele vrea sa fie trait. 

    Rasul tau a fost rugaciunea corecta. 

    1. Asta ce este? Delirul unui pseudo-profet?

      Nu, versiunea lui JUNG... Multi/multe tonti/toante o servesc ad-litteram...:))) Tontii/toantele nu prea pricep actul de cultura. :)

      Dar'minte sa priceapă liberul arbitru... PERIFERIA este MAJORITARA, și trage la CENTRU... :)

      Comentariul tau este o reinterpretare jungiana, exprimata intr-un registru pseudo-vizionar, dar ratează teza fundamentală a articolului meu deoarece psihologizeaza.

      Eu reconstruiesc ca realitate spirituala, normativa, economica și sociala. 

      In mod ironic, faci exact operatia impotriva căreia am construit trilogia. Eu scot Imparatia din exclusivitatea interioritatii și intreb cum ar arata lumea dacă statutul spiritual al omului ar avea consecinte sociale reale.  

      Tu o iei - această lume - si o bagi inapoi in psihic.Asta ma face sa cred ca doar vocabularul tau este jungian, perspectiva iti este insusita de la Apostolul Pavel - un fariseu, ucenic al lui Hillel Gamaliel, cel care, in calitate de sef al Sanhedrinului, a dictat sentinta crucificarii.

      Atentie!, spita hilleliana a ruinat - concomitent - atat crestinismul, cat si iudaismul, in serviciul Imparatiei...Romane si a durat pina in secolul al V-lea, dupa ce a finalizat Talmudul. 

Comandă “Constituţia Libertăţii „E” “Citeste “Constituţia Libertăţii „E” “Read SUPPLEMENT BURSA THE CONSTITUTION OF LIBERTY „E” “
rominsolv.ro
danescu.ro
ziarlanegru.ro
arsc.ro
Stiri Locale

Curs valutar BNR

27 Aug. 2026
Euro (EUR)Euro5.2588
Dolar SUA (USD)Dolar SUA4.5161
Franc elveţian (CHF)Franc elveţian5.6046
Liră sterlină (GBP)Liră sterlină6.1316
Gram de aur (XAU)Gram de aur665.4259

convertor valutar

»=
?

mai multe cotaţii valutare

Cotaţii Emitenţi BVB
canva.site
letapeseries.com
rod-print.ro
explorebucharest.ro
aiee.ro
Cotaţii fonduri mutuale
Teatrul Național I. L. Caragiale Bucuresti
Dosar BURSA - Crizele Apocalipsei
BURSA
Comanda “Teoria dobânzii“Citeste “Teoria dobânzii“Read “INTEREST RATE THEORY“
Comanda carte
Studiul 'Imperiul Roman subjugă Împărăţia lui Dumnezeu'
The study 'The Roman Empire subjugates the Kingdom of God'
BURSA
BURSA
Împărăţia lui Dumnezeu pe Pământ
The Kingdom of God on Earth
Carte - Golden calf - the meaning of interest rate
Carte - The crisis solution terminus a quo
www.agerpres.ro
www.dreptonline.ro
www.hipo.ro

adb