English
Un bărbat înarmat a împuşcat mortal ieri un agent de securitate de la o clădire federală din centrul oraşului New York, după care s-a sinucis, a anunţat poliţia, potrivit AFP şi Reuters.
Incidentul s-a produs în jurul orei locale 17:00 (21:00 GMT) la 201 Varick Street, în cartierul SoHo din Manhattan, într-un imobil care găzduieşte un tribunal pentru probleme de imigraţie, precum şi un birou al veteranilor de război.
La apropierea de detectorul de metale, bărbatul "a scos o armă şi a tras de aproape asupra agentului de securitate", a precizat şeful poliţiei din New York, James O'Neill.
"El a trecut de zona controlului de securitate şi s-a îndreptat spre lift, unde s-a intersectat cu un alt angajat. În acel moment, suspectul şi-a tras un glonţ în cap", a adăugat el.
Agentul de securitate a fost transportat în stop cardiac la spitalul Lenox Hill, unde a fost însă declarat mort, a explicat un purtător de cuvânt al unităţii spitaliceşti.
Poliţia din New York a precizat că lucrează îndeaproape cu autorităţile federale, inclusiv cu FBI, pentru a încerca să stabilească motivaţiile atacatorului.
"În acest moment, nimic nu indică faptul că ar fi vorba de un act terorist", a adăugat O'Neill.
Potrivit unor informaţii apărute în presă, un oficial din cadrul poliţiei l-a identificat pe atacator ca fiind Kevin Downing, un bărbat de aproape 70 de ani din Fort Lee, New Jersey.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
