• TITLE I - THE PERSON, LIFE WITH PURPOSE, AND LIBERTY
Article 1 - The Irreducible Status of the Person and Life with Purpose
(1) The human person has an irreducible status, excluded from any attempt at exhaustion, definition, or substitution, through any interference, regardless of its form, justification, or purpose.
(2) Human life is potentially a bearer of its own purpose, in the sense of the orientation of existence towards an end that is excluded from any attribution, imposition, or confiscation from outside the person and that, by its possible effects, does not constitute an interference within the meaning of paragraph (1), thus constituting the absolute limit of any form of social organisation.
(3) No authority, institution, doctrine, or form of social organisation may transform a conception of human existence, whatever its nature or origin, into a binding criterion of legal conformity, sanctioning, or access to rights.
(4) Any form of social, economic, or political organisation is illegitimate if, through its structure or its effects, it annuls the irreducible status of the person or makes impossible the existence of life within the meaning of paragraph (2).
Article 2 - The Illegitimate Substitution of Purpose by Utility
(1) Whenever the social and/or institutional recognition of the person is determined, explicitly or implicitly, by their economic function, measurable contribution, adaptability to the system, or capacity to sustain ends external to them, an illegitimate substitution of purpose by utility takes place, incompatible with Article 1, paragraph (2).
Article 3 - Liberty as the Effective Status of the Person
(1) Liberty constitutes the effective status of the person to choose, take up, and abandon ends, commitments, and modes of organising their own existence, without being constrained by mechanisms that durably annul the real possibility of such choices.
(2) Liberty is not reduced to formal or declaratory liberty; it presupposes the existence of real conditions that make possible the exercise of the option, withdrawal from obligations, and reconfiguration of the course of life, without loss of the social and/or institutional recognition of the person.
(3) Liberty is incompatible with any form of social, economic, legal, or institutional organisation that conditions the recognition of the person on the acceptance of cumulative or irreversible obligations, or obligations of a kind that render illusory the possibility of real release, in contradiction with Article 1, paragraph (2).
(4) Liberty constitutes the necessary condition for the realisation of life within the meaning of Article 1, paragraph (2), and precedes any evaluation of utility, performance, efficiency, productivity, or systemic conformity.
Article 4 - Structural Constraint
(1) Any mechanism that produces structural constraint is incompatible with Article 1, paragraph (2), and entails the constitutional illegitimacy of the norms, policies, or practices that institute or maintain it.
(2) Structural constraint exists where the person is placed within a social, economic, legal, institutional, or other framework in which the maintenance of social and/or institutional recognition is conditioned on the acceptance of obligations which, cumulatively or durably, render impossible real release from them.
(3) Structural constraint subsists regardless of the person's consent, formal or informal, of the social acceptance of the framework, and the functioning of the system cannot constitute justification where the provisions of Article 1, paragraph (2), are infringed.
Article 5 - Interest as a Mechanism of Structural Constraint
(1) Interest, in any institutionalised form which conditions the person's access to the means necessary for existence, work, dwelling, or social participation upon the assumption of a cumulative and durable financial obligation, in the absence of real mechanisms of reversibility, risk-sharing, and subordination to the real economic base, constitutes a mechanism of structural constraint, incompatible with Article 1, paragraph (2).
(2) The structural constraint produced through interest exists where the obligation of repayment, increased by interest, renders impossible or illusory the real release of the person from the relationship of economic dependence, regardless of the legal form of the initial consent.
(3) The character of structural constraint of interest subsists regardless of:
a) the express or implicit consent of the person;
b) the social or traditional acceptance of the practice;
c) its integration into apparently legal, financial, or contractual systems;
d) invocation of the functioning of the economy, the stability of the system, or the efficiency of the market.
(4) Any norm, public policy, financial architecture, or institutional practice that institutes, maintains, or reproduces structural constraint through interest is constitutionally illegitimate, as incompatible with Article 1, paragraph (2).
Article 6 - Debt and the Structural Impossibility of Repayment
(1) Debt becomes incompatible with Article 1, paragraph (2), where its economic or legal structure renders impossible, in a foreseeable manner, full repayment without maintaining the person in a durable state of constraint.
(2) The structural impossibility of repayment exists whenever the accumulation of payment obligations, including ancillary charges, exceeds the realistic capacity of the person to be released through work, economic activity, or social participation, in conditions compatible with dignity and with Article 1, paragraph (2).
(3) The character of structural impossibility of repayment subsists regardless of:
a) the express or implicit consent of the person to the assumption of the debt;
b) the social acceptance or generalisation of the practice;
c) the integration of the debt into apparently legal, financial, or contractual systems;
d) invocation of financial stability, market discipline, or the functioning of the system.
(4) Any norm, public policy, financial architecture, or institutional practice that institutes, maintains, or reproduces debts characterised by the structural impossibility of repayment is constitutionally illegitimate, as incompatible with Article 1, paragraph (2).
Article 7 - The Right to Exit
(1) Every person has the right to release from relations, obligations, or institutional frameworks which, by their cumulative or durable effects, infringe the provisions of Article 1, paragraph (2), or render illusory the liberty defined at Article 3.
(2) The right to exit presupposes the existence of real, accessible, and effective mechanisms by which the person may leave a state of structural constraint, including through restructuring, suspension, annulment, or conversion of the obligations that maintain them in a dependence incompatible with the present Constitution.
(3) No person may be deprived of social and/or institutional recognition, sanctioned, or excluded from fundamental rights for the exercise of the right to release, where the framework left is incompatible with Article 1, paragraph (2).
(4) The invocation of system stability, market discipline, legal security, or any other functional necessity may not justify the refusal or the hollowing-out of the right to release.
(5) The concrete modalities of exercising the right to release shall be established by law, in strict observance of the principles consecrated by the present Constitution, without it being possible to annul or structurally postpone the effective exercise of this right, outside the cases of criminal sanction established by law, under conditions of proportionality and temporariness.
• TITLE II - DOMAINS OF CONSTITUTIONAL INCIDENCE
Article 8 - Structural Incidence
Constitutional review is exercised over any relation, mechanism, or institutional architecture which, by its structure, may affect the effective liberty of the person, the capacity for disengagement, or the irreducible legal status of the person, regardless of the legal form or the apparent consent of the parties.
Article 9 - Economic Relations
Economic relations which may generate cumulative obligations, persistent asymmetries, or structural dependencies with impact upon the effective economic autonomy of the person fall under the incidence of constitutional review.
Article 10 - Financial and Credit Relations
Financial and credit relations whose functioning may lead to the structural impossibility of extinguishing obligations or to the asymmetric transfer of risk are subject to constitutional incidence.
Article 11 - Labour and Production Relations
Labour and production relations fall under constitutional incidence in so far as their structure may transform activity into a structural constraint or may limit the real capacity for disengagement.
Article 12 - Patrimonial Relations
Patrimonial relations which, through accumulation or concentration, may produce permanent hierarchies of status or may affect effective access to basic economic means are subject to constitutional review.
Article 13 - Institutional Relations
Institutional and administrative relations which, through their architecture, may generate structural constraints or blockages of disengagement fall under constitutional incidence.
Article 14 - Collective Relations
Collective relations are subject to constitutional incidence in so far as their structure may replace voluntary cooperation by economic, political, or administrative constraint.
Article 15 - Transversal Incidence
Constitutional incidence is exercised over any mechanism which, regardless of its formal qualification, produces structural effects incompatible with the criteria established in Titles I and III.
• TITLE III - CRITERIA OF ARCHITECTURAL ADMISSIBILITY
Article 16 - Prohibition of Cumulative Structural Commitment
An economic, social, or institutional mechanism is constitutionally admissible only in so far as it does not generate cumulative obligations exceeding the realistic capacity of the person or community to sustain them, and does not produce the structural commitment of their economic lifespan.
Article 17 - Structural Exit
A mechanism is constitutionally admissible only if its structure includes real, non-violent, and non-exceptional modalities of termination, disengagement, or reset, which do not depend on conflicts, systemic shocks, or suspensions of the legal order.
Article 18 - Proportionality of Obligations
A mechanism is constitutionally admissible only if the obligations it generates are proportional to real performance and may vary adaptively in accordance with its evolution, without introducing fixed autonomous requirements.
Article 19 - Subordination of Requirements to the Real Base
A mechanism is constitutionally admissible only if its requirements remain subordinated to the activity, value, or real production that sustain them, and do not become autonomous in relation to them.
Article 20 - Neutrality Towards Conflict
A mechanism is constitutionally admissible only if its reproduction does not require the destruction of capital, forced reconfigurations of economic positions, or internal or external conflicts for the re-establishment of the conditions of its functioning.
Article 21 - Symmetric Distribution of Risk
A mechanism is constitutionally admissible only if risks are distributed symmetrically among the parties involved and are not structurally transferred to those parties with reduced capacity for negotiation or disengagement.
Article 22 - Reversibility of the Mechanism
A mechanism is constitutionally admissible only if it can be reversed or disengaged without producing irreversible social dislocations, the loss of the legal status of the person, or permanent systemic blockages.
Article 23 - Absence of Permanent Hierarchies of Status
A mechanism is constitutionally admissible only if it does not produce permanent hierarchies of legal or economic status among persons or groups, determined exclusively by their structural positioning within the mechanism.
Article 24 - Compatibility with Community Functioning
A mechanism is constitutionally admissible only if its structural effects do not affect the functioning of community relations and do not substitute systemic constraints for voluntary cooperation.
Article 25 - Periodic Evaluability
A mechanism is constitutionally admissible only if its effects can be evaluated periodically against real data and if its functioning does not presuppose the suspension, postponement, or neutralisation of constitutional review.
• TITLE IV - CONSTITUTIONAL SAFEGUARDING AND REVIEW OF STRUCTURAL ARCHITECTURES
Article 26 - Constitutional Review of Structural Architectures
Economic, social, or institutional architectures with structural impact are subject to constitutional review against the criteria established in Titles I-III, with priority over those whose magnitude, duration, or cumulative impact produces significant structural effects upon the effective liberty of the person.
Article 27 - Competence of the Constitutional Court
The Constitutional Court is the sole authority competent to find the constitutional compatibility or incompatibility of structural architectures, in accordance with the present Title. The Constitutional Court does not establish economic, financial, or social policies, and does not substitute the legislative or executive authority; rather, it pronounces itself exclusively upon the structural compatibility of the architectures analysed with the constitutional criteria.
Article 28 - Specialised Constitutional Procedure
For the purpose of exercising the review provided for at Article 26, the Constitutional Court applies a distinct procedure of structural analysis, integrated within its jurisdictional procedures, without prejudice to its constitutional role.
Article 29 - The Right of Referral
Constitutional review of structural architectures may be referred to the Court by public authorities, courts of law, natural or legal persons, as well as by other subjects of law provided for by law, under the conditions established for access to constitutional justice.
Article 30 - Ex Ante Review
The Constitutional Court may exercise ex ante constitutional review of new or modified structural architectures, where these present a significant potential structural impact.
Article 31 - Ex Post Review
The Constitutional Court exercises ex post constitutional review of existing structural architectures whenever effects incompatible with the criteria established in Titles I-III are invoked.
Article 32 - Burden of Proof
In the constitutional review of structural architectures, the burden of demonstrating compatibility with the criteria established in Titles I-III, by a standard of reasonable probability, with regard to the data available and to the foreseeable structural effects, rests upon the proponents of the architecture under analysis.
Article 33 - Effects of the Finding of Structural Unconstitutionality
The finding of structural incompatibility with the Constitution produces the obligation to cease, modify, or disengage the architecture analysed, under the conditions and within the time limits established by the decision of the Constitutional Court.
Article 34 - Prohibition of Evasion
It is prohibited to institute, maintain, or reconfigure structural architectures which, through formal fragmentation or artificial legal qualification, seek to evade the constitutional review provided for in the present Title.
Article 35 - Publicity and Reasoning of Decisions
Decisions of the Constitutional Court pronounced under the present Title shall be expressly reasoned in relation to the criteria established in Titles I-III and shall be made public.
Article 36 - The Duty to Conform
Public authorities, as well as the subjects of law involved, are under the duty to conform with the decisions of the Constitutional Court pronounced under the present Title.
• TITLE V - CONSTITUTIONAL TRANSITION AND CONTINUITY
Article 37 - The Principle of Legal Continuity
The finding of the structural incompatibility of an economic, social, or institutional architecture with the Constitution does not, of itself, produce the immediate nullity of existing legal relations, but triggers a process of ordered disengagement, under the conditions of the present Title. Existing architectures benefit from a relative presumption of admissibility for so long as they do not produce effects of structural constraint incompatible with the criteria established in Titles I-III, within the framework of the constitutional procedure.
Article 38 - Effects in Time of Structural Findings
The finding of structural unconstitutionality produces effects for the future, without prejudice to legal effects already consumed, save in cases where their maintenance would perpetuate the structural constraint found.
Article 39 - Ordered Disengagement
The disengagement of an architecture declared incompatible with the Constitution shall be carried out within a determined time limit, established by the Constitutional Court, in such a way as to ensure observance of the criteria of Titles I-III, without producing a systemic shock, including through measures of financial continuity, the protection of deposits, the maintenance of essential public functions, and the progressive adaptation of compatible mechanisms.
Article 40 - Protection of Persons and Communities
In the process of ordered disengagement, persons and communities affected shall be protected with priority, so that the elimination of the incompatible architecture does not generate disproportionate losses, irreversible social dislocations, or the degradation of the legal status of the person.
Article 41 - Prohibition of the Perpetuation of Incompatible Architectures
Throughout the duration of the transition, it is prohibited to maintain, reconfigure, or relaunch in another form architectures declared incompatible with the Constitution, where these produce effects equivalent from a structural point of view.
Article 42 - Constitutional Review of the Transition
The process of ordered disengagement and the measures adopted for this purpose are subject to the review of the Constitutional Court, in relation to the criteria established in Titles I-III and to the principles of the present Title.
Article 43 - Limits of the Transition
The transition may not be unlimited in time and may not suspend the application of the constitutional criteria; it has the exclusive role of ensuring legal continuity and the protection of persons, without preserving incompatible architectures.
• TITLE VI - THE ADMISSIBLE ECONOMIC ORDER
Article 44 - Object of the Economic Order
The economic order is constitutionally admissible only in so far as its mechanisms do not produce structural constraint upon the person and do not demand conflict, destruction, or coercive transfer for their own reproduction.
Article 45 - Neutrality Towards Economic Forms
The Constitution does not consecrate any determinate economic form; any mechanisms of production, exchange, or allocation which satisfy the admissibility criteria provided in the present Title are admissible.
Article 46 - Prohibition of Temporal Constraint
Incompatible with the admissible economic order are mechanisms which condition economic participation upon the assumption of cumulative obligations exceeding the reasonable capacity of honour over time.
Article 47 - Economic Reversibility
Admissible economic mechanisms must permit the effective and reversible exit of the person, without the irreversible loss of legal status, means of subsistence, or access to community life.
Article 48 - Neutrality Towards Conflict
Incompatible with the admissible economic order are mechanisms whose stability or relaunching depends structurally upon conflict, destruction, forced expropriation, or the deliberate degradation of other participants.
Article 49 - Autonomy of the Person
Participation in admissible economic mechanisms is based upon effective and informed consent, under conditions that exclude structural dependence and the capture of the person's future.
Article 50 - Limitation of Constraining Concentrations
Concentrations of economic power are incompatible with the admissible economic order where they produce structural dependence, eliminate real alternatives, or impede the exercise of the right to exit.
Article 51 - Proportionality of Obligations
Economic obligations assumed must be proportional to the benefits obtained and must not generate cumulative effects that transform economic participation into a form of structural constraint.
Article 52 - Continuity of Activity Without Perpetuation of Constraint
The adaptation or reorganisation of economic mechanisms is admissible only in so far as it does not preserve, under different forms, structural effects equivalent to constraint or capture.
Article 53 - Constitutional Evaluation of Admissibility
The constitutional admissibility of economic mechanisms is evaluated in accordance with the criteria established in Titles I-III and is subject to the review provided for in Titles IV and V.
• TITLE VII - LABOUR, VALUE, AND DISTRIBUTION
Article 54 - Object of the Title
The present Title establishes the conditions of constitutional admissibility of the organisation of labour, of the recognition of value, and of the distribution of the results of activity, in so far as these affect the effective liberty of the person and community cohesion.
Article 55 - Admissibility of the Organisation of Labour
Admissible are only those forms of organisation of labour which do not produce structural dependence, do not transform activity into an irreversible relation, and do not condition subsistence upon the acceptance of cumulative constraint.
Article 56 - Reversibility of Labour Relations
Admissible labour relations must permit the effective exit of the person without the irreversible loss of legal status, of access to means of subsistence, or of participation in community life.
Article 57 - Neutrality Towards Capture and Conflict
Incompatible with the admissible organisation of labour are mechanisms whose stability depends upon the progressive degradation of labour conditions, upon destructive competition, or upon the coercive transfer of risk to the worker.
Article 58 - Recognition of the Value of Labour
The value of labour is admissibly recognised only through mechanisms that do not impose unattainable objectives, do not systematically externalise risk, and do not transform performance into an instrument of structural constraint.
Article 59 - Proportionality of Distribution
The distribution of the results of activity is constitutionally admissible only in so far as obligations, benefits, and risks are proportional and do not generate cumulative effects of structural subordination.
Article 60 - Limitation of Structural Asymmetries
Incompatible with the present Title are institutional or contractual asymmetries which eliminate the real alternatives of the person and impede the exercise of the right to exit from labour relations.
Article 61 - Autonomy of the Person in Labour
Participation in productive activity is based upon effective and informed consent, under conditions that exclude indirect constraint through the lack of access to reasonable alternatives.
Article 62 - Continuity of Activity Without Perpetuation of Constraint
The reorganisation of productive activities and of the mechanisms of distribution is admissible only in so far as it does not preserve, under different forms, structural effects equivalent to dependence or capture.
Article 63 - Constitutional Evaluation of Admissibility
The constitutional admissibility of the forms of organisation of labour, of the recognition of value, and of the distribution of results is evaluated in accordance with the criteria established in Titles I-III and is subject to the review provided for in Titles IV and V.
• TITLE VIII - PROPERTY, USE, ACCESS
Article 64 - Object of the Title
The present Title establishes the conditions of constitutional admissibility of property, of use, and of access to goods, in so far as these affect the effective liberty of the person and community life.
Article 65 - Distinction Between Property and Control
The exercise of the right of property is constitutionally admissible only in so far as it does not transform itself into structural control over persons or communities and does not eliminate the real alternatives of access.
Article 66 - Access to Essential Goods
Incompatible with the present Title are mechanisms of property or use which condition access to essential goods upon the acceptance of relations of structural dependence or of cumulative constraint.
Article 67 - Reversibility of Patrimonial Relations
Admissible relations of property and use must permit the effective and reversible exit of the person, without the irreversible loss of legal status, of subsistence, or of access to community life.
Article 68 - Neutrality Towards Capture and Conflict
Incompatible with the admissible regime of property are mechanisms whose stability or valorisation depends structurally upon exclusion, forced expropriation, deliberate degradation, or conflict.
Article 69 - Limitation of Constraining Patrimonial Concentrations
Concentrations of property are incompatible with the present Title where they produce structural dependence, monopolise access, or impede the exercise of the right to exit.
Article 70 - Proportionality of Benefits and Obligations
Benefits arising from property or use are constitutionally admissible only in so far as the obligations and risks associated with them are proportional and do not generate cumulative effects of structural subordination.
Article 71 - Continuity of Use Without Perpetuation of Constraint
The reorganisation of regimes of property or use is admissible only in so far as it does not preserve, under different forms, structural effects equivalent to capture or dependence.
Article 72 - Autonomy of the Person in Patrimonial Relations
Participation in relations of property or use is based upon effective and informed consent, under conditions that exclude indirect constraint through the lack of access to reasonable alternatives.
Article 73 - Constitutional Evaluation of Admissibility
The constitutional admissibility of regimes of property, use, and access is evaluated in accordance with the criteria established in Titles I-III and is subject to the review provided for in Titles IV and V.
• TITLE IX - PUBLIC AND COLLECTIVE FINANCES
Article 74 - Object of the Title
The present Title establishes the conditions of constitutional admissibility of public and collective finances, in so far as these influence the effective liberty of the person, access to community life, and social stability.
Article 75 - Finality of Public Finances
Public and collective finances have the exclusive finality of sustaining public functions, common goods, and mechanisms of solidarity compatible with effective liberty and the right to exit.
Article 76 - Prohibition of the Capture of the Future Through Public Finance
Incompatible with the present Title are mechanisms of public or collective financing that transfer cumulative and irreversible obligations upon persons or future generations, without the possibility of effective exit.
Article 77 - Neutrality Towards Conflict
Mechanisms of public and collective financing are admissible only if they do not depend structurally upon conflict, economic destruction, recurring crisis, or social degradation for their reproduction.
Article 78 - Proportionality of Contribution
Public and collective contributions are admissible only in so far as they are proportional to the real capacity to contribute and do not generate cumulative effects of structural subordination.
Article 79 - Reversibility of Fiscal and Collective Obligations
Obligations arising from public or collective financing must permit adjustment, suspension, or termination under conditions that exclude the irreversible loss of the legal or economic status of the person.
Article 80 - Transparency and Intelligibility of Financial Mechanisms
Mechanisms of public and collective financing must be transparent, intelligible, and verifiable, so that the person may evaluate the real effects of their participation.
Article 81 - Limitation of Constraining Public Financial Accumulations
Incompatible with the present Title are public or collective financial accumulations which produce structural dependence, restrict real alternatives, or block the right to exit.
Article 82 - Continuity of Public Functions Without Perpetuation of Constraint
The reorganisation of public finances is admissible only in so far as it maintains public functions without preserving structural effects equivalent to capture or subordination.
Article 83 - Constitutional Review of Public Finances
The admissibility of mechanisms of public and collective financing is subject to constitutional review, in accordance with the criteria established in Titles I-V and the procedures provided for in Titles IV and V.
• TITLE X - MONETARY INSTRUMENTS, CREDIT, AND INVESTMENT
Article 84 - Object of the Title
The present Title establishes the conditions of constitutional admissibility of the creation, allocation, and circulation of monetary, credit, and investment instruments, in so far as they may produce structural constraint, capture, or conflict.
Article 85 - Creation of Monetary Instruments
The creation of monetary instruments is constitutionally admissible only if it does not transfer cumulative and irreversible obligations upon persons or communities and does not condition access to economic life upon the acceptance of structural dependence.
Article 86 - Allocation of Credit
The allocation of credit is constitutionally admissible only in forms that ensure the proportionality of risk, the reversibility of the relation, and the effective right to exit, without the loss of legal status or of subsistence.
Article 87 - Prohibition of Remuneration Through Cumulative Obligation
Incompatible with the present Title are mechanisms of remuneration of capital or credit which are based upon cumulative obligations independent of the result of the activity financed.
Article 88 - Sharing of Risk and Result
Investment instruments are constitutionally admissible only in so far as they distribute risk and result in a proportional manner and do not guarantee gains through the transfer of losses to other persons or to the collectivity.
Article 89 - Neutrality Towards Conflict and Crisis
Monetary, credit, and investment instruments are incompatible with the present Title where their reproduction depends structurally upon crisis, economic degradation, exclusion, or conflict.
Article 90 - Infrastructural Reversibility
Admissible monetary-credit architecture must permit the adjustment, termination, or conversion of relations without producing structural effects equivalent to capture or subordination.
Article 91 - Transparency and Intelligibility of Instruments
Monetary, credit, and investment instruments must be transparent and intelligible, so that the person may evaluate the real effects of their participation upon liberty and upon access to alternatives.
Article 92 - Limitation of Infrastructural Concentrations
Incompatible with the present Title are infrastructural concentrations of monetary creation or allocation which produce structural dependence, monopoly of access, or the blocking of real alternatives.
Article 93 - Constitutional Review
The admissibility of monetary, credit, and investment instruments is subject to constitutional review in accordance with the criteria established in Titles I-V and the procedures provided for in Titles IV and V.
• TITLE XI - EDUCATION
Article 94 - Object of the Title
The present Title establishes the constitutional conditions of education, in so far as it affects the effective liberty of the person, the capacity of choice, and access to community life.
Article 95 - Finality of Education
Education is constitutionally admissible only in so far as it develops the person's capacity for autonomous judgement, for free orientation, and for conscious participation in social life.
Article 96 - Prohibition of the Subordination of Education
Incompatible with the present Title are forms of education which subordinate the person to external, ideological, economic, or institutional ends, through direct or indirect constraint.
Article 97 - Access to Education
Access to education may not be conditioned upon the acceptance of relations of structural dependence, of indebtedness, or of limitation of the right to exit.
Article 98 - Neutrality Towards Capture
Education is incompatible with mechanisms which produce cognitive capture, indoctrination, or the restriction of real alternatives of thought and choice.
Article 99 - Reversibility of the Educational Path
Admissible educational paths must permit change, interruption, or reorientation without irreversible loss of civic or professional status.
Article 100 - Institutional Plurality
The plurality of educational forms and institutions is admissible only in so far as it does not produce structural segregation or cognitive monopoly.
Article 101 - Constitutional Review
The admissibility of educational forms and mechanisms is subject to constitutional review in accordance with Titles IV and V.
• TITLE XII - HEALTH
Article 102 - Object of the Title
The present Title establishes the constitutional conditions of the protection of health, in so far as this affects the effective liberty of the person and the person's capacity for participation in community life.
Article 103 - The Status of the Person in Relation to Health
The person may not be reduced to a medical, biological, or statistical object, nor may they be subjected to relations of structural dependence under the pretext of the protection of health.
Article 104 - Effective Consent
Any intervention or regime of health is constitutionally admissible only under conditions of effective, informed, and reversible consent.
Article 105 - Prohibition of Structural Medical Constraint
Incompatible with the present Title are mechanisms which condition access to social, professional, or civic life upon the acceptance of medical interventions or regimes without real alternative.
Article 106 - Access to Care
Access to health care may not be conditioned upon cumulative indebtedness, the loss of rights, or the acceptance of relations of structural subordination.
Article 107 - Reversibility of Decisions
Admissible regimes of health must permit the review, withdrawal, or modification of decisions without irreversible loss of the legal status of the person.
Article 108 - Neutrality Towards Capture and Conflict
Incompatible with the present Title are mechanisms of health whose reproduction depends upon crisis, fear, exclusion, or social conflict.
Article 109 - Constitutional Review
The admissibility of mechanisms for the protection of health is subject to constitutional review in accordance with Titles IV and V.
• TITLE XIII - CULTURE
Article 110 - Object of the Title
The present Title establishes the constitutional conditions of cultural life, in so far as it influences liberty of expression, creation, and community belonging.
Article 111 - Liberty of Creation
Cultural creation is constitutionally admissible only in so far as it is not subordinated to ideological, economic, or institutional constraint.
Article 112 - Access to Culture
Access to culture may not be conditioned upon ideological affiliation, conformism, or the acceptance of relations of structural dependence.
Article 113 - Plurality of Cultural Expressions
The plurality of cultural expressions is protected in so far as it does not produce symbolic monopoly or identity capture.
Article 114 - Prohibition of the Instrumentalisation of Culture
Incompatible with the present Title are forms of use of culture as an instrument of constraint, disciplining, or social exclusion.
Article 115 - Reversibility of Cultural Belonging
Cultural belonging may not produce irreversible legal or social effects upon the person.
Article 116 - Constitutional Review
The admissibility of cultural mechanisms is subject to constitutional review in accordance with Titles IV and V.
• TITLE XIV - ENVIRONMENT AND CONDITIONS OF LIFE
Article 117 - Object of the Title
The present Title establishes the constitutional conditions concerning the environment and conditions of life, in so far as these affect the effective liberty of the person and the continuity of community life.
Article 118 - The Environment as Support of Life with Purpose
The protection of the environment is constitutionally admissible only in so far as it sustains community life without instituting structural constraints upon the person.
Article 119 - Prohibition of Structural Ecological Constraint
Incompatible with the present Title are mechanisms of environmental protection which transfer cumulative and irreversible burdens upon persons or communities without a real right of exit.
Article 120 - Proportionality of Ecological Obligations
Obligations concerning the environment are admissible only if they are proportional to the real capacity of adaptation and do not produce social or economic exclusion.
Article 121 - Access to Conditions of Life
Access to water, air, dwelling, and vital resources may not be conditioned upon the acceptance of relations of structural dependence.
Article 122 - Neutrality Towards Capture and Conflict
Incompatible with the present Title are ecological mechanisms whose reproduction depends upon crisis, panic, or conflict.
Article 123 - Constitutional Review
The admissibility of mechanisms concerning the environment and conditions of life is subject to constitutional review in accordance with Titles IV and V.
• CONSTITUTIONAL CLOSING PROVISIONS
Article 124 - Direct Applicability of the Constitution
(1) The Constitution applies directly and immediately. The absence, insufficiency, or non-adoption of subsequent norms shall not suspend, limit, or postpone the application of the constitutional criteria established by the present Constitution.
(2) The direct application of the constitutional criteria does not exclude the adoption of subsequent norms which detail the procedures, standards, and mechanisms of evaluation, with a view to ensuring foreseeability and legal certainty, without affecting the substance of the criteria.
Article 125 - Prevalence of Constitutional Criteria
No law, normative act, public policy, administrative practice, or legal interpretation may produce effects contrary to the material criteria established by the Constitution, regardless of the form, designation, or stated purpose thereof.
Note: The expression "Constitution of Effective Liberty (E)” designates this constitutional proposal as a project oriented towards liberty as the effective status of the person, in contrast with the purely formal liberty consecrated by the classical liberal constitutions.











































Reader's Opinion