The Guardian: Guvernul Marii Britanii revizuieşte procesul prin care poliţia cedează armatei americane cazurile penale ale militarilor din SUA

Guvernul Regatului Unit şi şefii de poliţie revizuiesc procesul prin care personalul militar al Statelor Unite, acuzat de comiterea unor infracţiuni grave pe teritoriul britanic, evită sistemul de justiţie din Marea Britanie, scrie The Guardian.

Efortul implică mai multe departamente guvernamentale şi examinează motivele pentru care forţele de poliţie britanice au cedat jurisdicţia anchetatorilor militari americani, deşi aveau responsabilitatea principală pentru investigarea acestor cazuri, transmite sursa citată.

Astfel de decizii deschid calea pentru ca presupuşii autori să fie judecaţi de o curte marţială din Statele Unite, un sistem de justiţie alternativ în care victimelor nu li se oferă adesea aceleaşi protecţii ca într-un tribunal britanic, notează publicaţia.

Evitarea sistemului judiciar a ieşit la iveală în luna iunie, când Downing Street a reacţionat după transferul cazului unui pilot american acuzat de violarea şi strangularea unei femei britanice, Sarah Steele, conform agenţiei de presă.

„Este foarte îngrijorător”, au transmis reprezentanţii biroului de la Downing Street, referitor la faptul că autorităţile din Regatul Unit nu au fost implicate în urmărirea penală a unui pilot de vânătoare american acuzat că a violat şi a strangulat o femeie britanică, Sarah Steele, în apartamentul său, după ce s-au întâlnit pe o aplicaţie de întâlniri, transmite sursa citată.

Poliţia din Cambridgeshire a permis poliţiei militare din Statele Unite să preia controlul asupra cazului, iar pilotul, căpitanul Jacob Wulfson, a fost judecat de o curte marţială la o bază aeriană americană din Suffolk, notează publicaţia.

Juriul, format exclusiv din ofiţeri din forţele aeriene, l-a condamnat pe Jacob Wulfson pentru strangularea unui partener intim, dar l-a achitat de acuzaţia de agresiune sexuală, conform agenţiei de presă.

Jacob Wulfson a primit o pedeapsă de şase luni de închisoare, pe care o execută la baza americană RAF Lakenheath, transmite sursa citată.

În ultimele săptămâni, miniştrii din cadrul Ministerului de Interne şi al Justiţiei s-au întâlnit cu Sarah Steele pentru a discuta despre dosarul ei, notează publicaţia.

„A dat dovadă de o bravură incredibilă făcând acest pas înainte”, a declarat un purtător de cuvânt al guvernului despre Sarah Steele, adăugând că miniştrii s-au „angajat să identifice şi să înveţe orice lecţii din acest caz pentru a se asigura că victimele sunt sprijinite şi tratate cu seriozitatea, demnitatea şi compasiunea pe care le merită”, conform agenţiei de presă.

Oficialii colaborează strâns cu Consiliul Naţional al Şefilor de Poliţie pentru a analiza ghidurile existente şi pentru a se asigura că dosarele sunt trimise corect către Serviciul de Urmărire Penală al Coroanei pentru consultanţă, transmite sursa citată.

„A colaborat cu Statele Unite în această chestiune”, a transmis Foreign Office într-o declaraţie oficială, după ce miniştrii au promis că vor presa guvernul din Statele Unite pentru un raport complet asupra cazului Wulfson, notează publicaţia.

Publicaţia a descoperit alte câteva cazuri în care personalul forţelor aeriene ale Statelor Unite a evitat tribunalele britanice, deşi faptele au avut loc în afara orelor de program, conform agenţiei de presă.

Hannes Marschalek a fost acuzat de comportament indecent în Littleport, obţinând o negociere a pedepsei la o curte marţială, însă condamnarea a fost ulterior anulată din motive tehnice, transmite sursa citată.

Tyrion Davis a fost acuzat de violarea a două femei britanice în Suffolk şi a fost condomnat de o curte marţială pentru un singur capăt de acuzare de agresiune sexuală, fiind achitat de alte zece acuzaţii, notează publicaţia.

James Loubeau, acuzat de o serie de violuri şi agresiuni sexuale în East Anglia, a evitat de asemenea instanţele britanice, fiind achitat la o curte marţială pentru acuzaţiile unei singure femei şi condamnat ulterior la Miami, în urma unei investigaţii FBI, conform agenţiei de presă.

Poliţia din Suffolk predase cazul lui James Loubeau procurorilor militari la doar unsprezece zile după ce două femei britanice au raportat că au fost drogate şi violate, transmite sursa citată.

În urma acestor informaţii, preşedintele Consiliului Naţional al Şefilor de Poliţie, Gavin Stephens, a transmis o scrisoare tuturor şefilor de poliţie din Anglia şi Ţara Galilor pentru a se asigura că forţele de ordine înţeleg obligaţiile legale privind trupele americane, notează publicaţia.

În conformitate cu o legislaţie din anii 1950, forţele armate vizitatoare ale Statelor Unite din Regatul Unit îşi pot urmări penal propriul personal dacă infracţiunile au fost comise în timpul serviciului sau împotriva unui alt membru al armatei, a bunurilor acesteia sau a persoanelor aflate în întreţinere, conform agenţiei de presă.

În toate celelalte cazuri, poliţia britanică are prima opţiune de a lansa o investigaţie, însă cazurile indică faptul că Statele Unite au presat să preia controlul asupra anchetelor, transmite sursa citată.

Două forţe de poliţie, Suffolk şi Cambridgeshire, desfăşoară în prezent propriile revizuiri ale modului în care gestionează investigaţiile care implică militari americani, notează publicaţia.

Peste 12.000 de militari ai Statelor Unite sunt staţionaţi în Regatul Unit, unde operează în cel puţin 15 baze şi facilităţi, conform agenţiei de presă.

Îngrijorarea cu privire la evitarea sistemului judiciar britanic a fost ridicată de parlamentari din toate partidele politice, transmite sursa citată.

„Ar fi trebuit să fie investigat complet de poliţia engleză şi urmărit penal în instanţele noastre”, a declarat Nick Timothy, purtătorul de cuvânt al Conservatorilor pentru justiţie, cu privire la modul în care a fost gestionat cazul lui Jacob Wulfson, notează publicaţia.