English Section

13 mai 2018

IN THE ROMANIAN BANANA REPUBLIC...The exogenous factor provides, bless the exogenous factor!

Călin RecheaEnglish Section / 9 mai 2018

Călin Rechea

The urge "Mircea, act like you're working!", back in the days of the so-called revolution of December 1989, was brought back recently by a new "director".

We are talking of course, about the meeting between NBR governor Mugur Isărescu, and a government "delegation" led by chamber of deputies chairman Liviu Dragnea, together with PM Viorica Dăncilă.

Sources from within the PSD, quoted by ziare.com, have claimed that, "in the meeting with the NBR governor, Liviu Dragnea seemed to be looking for a way out, and he seems confused, as he didn't expect his decisions to lead to such effects in the economy".

The promised embassy in Jerusalem

The promised embassy in Jerusalem

MAKEZiarul BURSA #English Section / 8 mai 2018

MAKE

Liviu Dragnea's insistence in moving the Romanian embassy from Tel Aviv, to Jerusalem, feeds an older, widespread confusion. Much older. Politically, Jerusalem has been divided from the first presence of the Judeans on the lands of the Palestinians, since back in the days of Abraham and Abimelec. "The indivisible Jerusalem" wanted by Benjamin Netanyahu is a spiritual creation.

Definitely, pilgrims and locals claim that Jerusalem has a geography, meaning that the city would be compatible with the cardinal points and that is why Palestinians, Israelis and people overall, including those of the UN, EU and the US, speak about Eastern Jerusalem and Western Jerusalem, without anybody being surprised that that is happening at the center of the world, where the god of the Judeans began his creation, starting from the very rock from which later Archangel Gabriel raised Mohammed to visit Heaven, the same place of origin where one of the seven angels "and showed me the Holy City, Jerusalem, coming down out of heaven from God." (Apocalypse, 21: 10), where God is one of the same.

Financial fair-play means health of the press

Financial fair-play means health of the press

DAN NICOLAE (translated by Cosmin Ghidovean)English Section / 3 mai 2018

Financial fair play is a concept that comes from the world of soccer. The notion is simple, don't spend more than you earn in a month, or in a year, regardless of what shareholder, mogul or investor enters the business.

Klaus Iohannis: "The entire legislative package has been passed by the parliament in one week, and then naturally, more than four months and three decisions of the CCR have been necessary to correct some of its provisions".

Iohannis has established the course of the law of the judicial system: The Venice Commission - the Romanian Constitutional Court

O.D. (Translated by Cosmin Ghidovean)Ziarul BURSA #English Section / 3 mai 2018

President Klaus Iohannis has announced that he has decided to send to the Constitutional Court the laws on the judicial system, but also to the Venice Commission. The president has issued a call to the CCR not to hurry and to work with the European entity, saying that after the Constitutional Court gets to issue an opinion on the new laws, a new analysis of the laws will be conducted and it will be decided then if a new reexamination of the three laws in the Parliament will be needed.

Rich - healthy, longevous; poor - fat chance of both

Rich - healthy, longevous; poor - fat chance of both

MAKE (translated by Cosmin Ghidovean)Ziarul BURSA #English Section / 27 aprilie 2018

MAKE (translated by Cosmin Ghidovean)

The dystopia of 2169 seems to be 151 years away from us, if we were to watch the American sci-fi movie "In Time", in which New Zealand screenwriter, director and producer New Zealand Andrew M. Niccol has imagined a world in which money has been replaced by the lifespan left and each individual over 25 years old (when they stop aging), are wearing a counter on their arm, displaying how much they have left to live; the economic system relies on transactions paid in lifespan - banks, loans, interest rates - the rich are storing billions of years, while the poor only have hours, minutes or seconds left and when their time is up they die suddenly, as if struck by a mace.

AnuntBursa.ro
ConstructiiBursa.ro
Evenimentele BURSA
Suplimentele BURSA

Iliescu on trial - history begins now...

George Roncea exclusively for BURSA (translated by Cosmin Ghidoveanu)English Section / 20 aprilie 2018

"Iliescu on trial for all the bloodshed!" was one of the powerful slogans of the University Square, as well as "Iliescu - KGB, go back to the USSR!".  

"Mission Accomplished!"

Vlad Dobrea (translated by Cosmin Ghidoveanu)English Section / 16 aprilie 2018

- The Syrian gas attack did not exist, the American missiles were brought down, then where are the dead coming from?! 

Press: "The NBR has blocked the acquisition of Banca Românească by OTP Bank"

THE NATIONAL BANK OF ROMANIA ISN'T COMMENTING, EVEN THOUGH BOTH COMMERCIAL BANKS ARE LISTED ON THE STOCK EXCHANGEPress: "The NBR has blocked the acquisition of Banca Românească by OTP Bank"

Emilia Olescu (translated by Cosmin Ghidoveanu)English Section / 15 martie 2018

The National Bank of Romania (BNR) has blocked the acquisition of Banca Românească by OTP Bank România, according to information which appeared yesterday in the Romanian press, as well as on some foreign websites. Thus, the NBR hasn't issued...

The merit of Antena 3

The merit of Antena 3

MAKE (translated by Cosmin Ghidoveanu)Ziarul BURSA #English Section / 26 februarie 2018

MAKE (translated by Cosmin Ghidoveanu)

The success of Antena 3 is admirable! Dan Voiculescu has once again proved his usefulness, his television has created the somewhat plausible media context for justice minister Tudorel Toader to dare make his proposal for the revocation of Laura...

Toader proposes the revocation of Kovesi

Toader proposes the revocation of Kovesi

(translated by Cosmin Ghidoveanu)English Section / 23 februarie 2018

The dismissal of chief DNA (National Anti-corruption Department) prosecutor Laura Codruţa Kovesi was announced last night by Justice Minister Tudorel Toader, at the headquarters of the Ministry, after presenting the justification of the decision,...

Prosecutor Mircea Negulescu was sending love messages to Andreea Cosma.

The Cosma family, by William Shakespeare

MAKE (translated by Cosmin Ghidoveanu)Ziarul BURSA #English Section / 20 februarie 2018

MAKE (translated by Cosmin Ghidoveanu)

Decorated by Traian Băsescu with the Star of Romania, Gunther Krichbaum, the president of the European Affairs Commission of the Bundestag, asks the president of the European Commission, Jean Claude Juncker, through a letter, not to suspend the...

Sex and the country with Viorica Dăncilă

Sex and the country with Viorica Dăncilă

MAKE (translated by Cosmin Ghidoveanu)English Section / 30 ianuarie 2018

The female prime-minister seems like a victory against sexism. The emancipation of our women seems to find its expression in the appointment of Viorica Vasilica Dăncilă as head of the Executive.

AFTER THE ROW CONCERNING THE AMENDMENT OF THE REFERENCE FOR THE NATURAL GAS ROYALTYProducers deny accusations of their failure to pay the royalties even though they did not concern them

ADINA ARDELEANU (translated by Cosmin Ghidoveanu)English Section / 18 ianuarie 2018

The Romanian Association for Oil Exploration and Production (ROPEPCA) yesterday denied, in a press release, the "grave and unjustified" accusations made against the Romanian producers of natural gas, "accusations which concern the...

The strongest "statesmen in the PSD" are...women!

The strongest "statesmen in the PSD" are...women!

Cornel Codiţă (translated by Cosmin Ghidoveanu)English Section / 17 ianuarie 2018

Unless something happens to cause us to hurry, by this Friday, or by Monday-Tuesday at the latest, we will be able to say: "Now we've seen everything!" For a historic first time, Romania will have a woman as a prime-minister!

<< more articles >>
Comanda carte
danescu.ro
arsc.ro
Stiri Locale

Curs valutar BNR

04 Iul. 2025
Euro (EUR)Euro5.0600
Dolar SUA (USD)Dolar SUA4.2961
Franc elveţian (CHF)Franc elveţian5.4155
Liră sterlină (GBP)Liră sterlină5.8673
Gram de aur (XAU)Gram de aur460.7924

convertor valutar

»=
?

mai multe cotaţii valutare

Cotaţii Emitenţi BVB
Cotaţii fonduri mutuale
leonidas-universitate.ro
Teatrul Național I. L. Caragiale Bucuresti
ccib.ro
BURSA
Studiul 'Imperiul Roman subjugă Împărăţia lui Dumnezeu'
The study 'The Roman Empire subjugates the Kingdom of God'
BURSA
BURSA
Împărăţia lui Dumnezeu pe Pământ
The Kingdom of God on Earth
Carte - Golden calf - the meaning of interest rate
Carte - The crisis solution terminus a quo