English Section

28 noiembrie 2018
Illustration by MAKE and Oana B., reproduced from BUCAREST HEBDO

Theresa May defends her Brexit plan

V.R.English Section / 19 noiembrie 2018

Jeremy Corbyn, the leader of the UK opposition: "A second referendum for Brexit is not an option for the present" 

UK prime-minister, Theresa May, rejected at the end of last week the counterproposals to her draft agreement negotiated with the European Union for its country's Brexit.

"The National Anticorruption Department has 4804 corruption cases ongoing"

"The National Anticorruption Department has 4804 corruption cases ongoing"

Translated by Cosmin GhidoveanuEnglish Section / 29 octombrie 2018

(Interview with General Prosecutor Augustin Lazăr)

General Prosecutor Augustin Lazăr was the center of attention around the middle of last week, when Justice minister Tudorel Toader started the procedure for the revocation of the head of the Public Prosecutor, following the evaluation he has decided at the end of August. The activity of Augustin Lazăr as part of the Public Ministry has made the minister of justice unhappy, through his statements about the stability of criminal legislation and his claims of supporting the rule of law, the defense of the judges' and prosecutors' independence. The Public Prosecutor manages the activity of all the prosecutors' offices in Romania. It is facing numerous problems and over the last few years some of its members claim it has been constantly subjected to increased pressure from politicians and dignitaries under criminal investigation.

Upon the request of BURSA, the general prosecutor Augustin Lazăr has answered some questions through the Office for Communication with the Press of the Public Prosecutor.

Reporter: How many cases of major corruption are on the docket of the prosecutors office you are in charge of? With the mention that when we're talking about major corruption, we mean the criminal cases which involve suspects or indictees that are MPs, ministers and other Romanian state officials.

Augustin Lazăr: In Semester I of 2018, from the National Anticorruption Department there were 4804 cases ongoing concerning crimes stipulated by the law No. 78/2000 for the prevention, discovery and sanctioning the deeds of corruption.

AnuntBursa.ro
ConstructiiBursa.ro
Evenimentele BURSA
Suplimentele BURSA
The transition towards autocracy

The transition towards autocracy

Cristian Pîrvulescu (translated by Cosmin Ghidovean)Ziarul BURSA #English Section / 25 iunie 2018

Even without the court ruling rendered in first instance by the High Court of Cassation and Justice in the lawsuit of the fictitious hiring at the Child Protection Department of Teleorman the focus on getting all the institutional levers under...

The chronology of the reunion

A.V.English Section / 12 iunie 2018

The reunion scheduled today between Donald Trump and Kim Jong-un is taking place in Singapore due to the relative neutrality and the security this city-state provides. Singapore is one of the few countries that still hosts a North-Korean embassy,...

Again about the Second Pillar in 1000 words

Again about the Second Pillar in 1000 words

DANIEL IONESCU (translated by Cosmin Ghidovean)Ziarul BURSA #English Section / 23 mai 2018

The "pension apocalypse is coming"! The more or less qualified keep talking in the written press, TV and on the radio. The uncertainty is being preserved - deliberately by some, by the government members out of pure stupidity!

"Where there are entrepreneurs there is creation, where there are women entrepreneurs there is divine creation"

GABRIELA MIHAELA VOICILĂ, THE BUSINESS ENVIRONMENT MINISTER:"Where there are entrepreneurs there is creation, where there are women entrepreneurs there is divine creation"

Emilia Olescu (translated by Cosmin Ghidovean)Ziarul BURSA #English Section / 16 mai 2018

Where there are many entrepreneurs there is creation, where there are many women entrepreneurs there is divine creation, says Gabriela Mihaela Voicilă, state secretary in the Ministry for the Business Environment, Trade and Entrepreneurship...

The promised embassy in Jerusalem

The promised embassy in Jerusalem

MAKEZiarul BURSA #English Section / 8 mai 2018

MAKE

Liviu Dragnea's insistence in moving the Romanian embassy from Tel Aviv, to Jerusalem, feeds an older, widespread confusion. Much older. Politically, Jerusalem has been divided from the first presence of the Judeans on the lands of the...

Financial fair-play means health of the press

Financial fair-play means health of the press

DAN NICOLAE (translated by Cosmin Ghidovean)English Section / 3 mai 2018

Financial fair play is a concept that comes from the world of soccer. The notion is simple, don't spend more than you earn in a month, or in a year, regardless of what shareholder, mogul or investor enters the business.

Iliescu on trial - history begins now...

George Roncea exclusively for BURSA (translated by Cosmin Ghidoveanu)English Section / 20 aprilie 2018

"Iliescu on trial for all the bloodshed!" was one of the powerful slogans of the University Square, as well as "Iliescu - KGB, go back to the USSR!".  

"Mission Accomplished!"

Vlad Dobrea (translated by Cosmin Ghidoveanu)English Section / 16 aprilie 2018

- The Syrian gas attack did not exist, the American missiles were brought down, then where are the dead coming from?! 

<< more articles >>
Comanda carte
SHE LEADS - Gala Excelenţei în Business
danescu.ro
arsc.ro
Stiri Locale

Curs valutar BNR

10 Iul. 2025
Euro (EUR)Euro5.0774
Dolar SUA (USD)Dolar SUA4.3275
Franc elveţian (CHF)Franc elveţian5.4484
Liră sterlină (GBP)Liră sterlină5.8916
Gram de aur (XAU)Gram de aur462.6381

convertor valutar

»=
?

mai multe cotaţii valutare

Cotaţii Emitenţi BVB
Cotaţii fonduri mutuale
leonidas-universitate.ro
Teatrul Național I. L. Caragiale Bucuresti
BURSA
Studiul 'Imperiul Roman subjugă Împărăţia lui Dumnezeu'
The study 'The Roman Empire subjugates the Kingdom of God'
BURSA
BURSA
Împărăţia lui Dumnezeu pe Pământ
The Kingdom of God on Earth
Carte - Golden calf - the meaning of interest rate
Carte - The crisis solution terminus a quo