English
Căpitanul vasului de croazieră Costa Concordia, Francesco Schettino, îl acuză pe timonierul navei că nu a ascultat ordinele sale, cu ocazia reluării procesului său la tribunalul din Grosseto, în centrul Italiei, relatează AFP.
Căpitanul, supranumit "omul cel mai detestat din Italia" după naufragiul vasului de croazieră în ianuarie 2012, un accident soldat cu 32 de morţi, este acuzat de omor multiplu prin imprudenţă.
Procesul lui a început la jumătatea lunii iulie.
În cursul audierilor, Schettino l-a acuzat pe timonierul vasului de croazieră, indonezianul Jacob Rusli Bin, că nu i-a urmat cu exactitate ordinele.
Schettino susţine că i-a ordonat timonierului un viraj pentru evitarea stâncilor din jurul Insulei Giglio. "Dar timonierul nu a respectat ordinul şi am lovit reciful. Dacă timonierul nu ar fi comis această eroare, impactul nu ar fi avut loc", a menţionat Schettino.
Euro
Dolar SUA
Franc elveţian
Liră sterlină
Gram de aur
